アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONSTITUÍの語源

fr. constituer, lat. constituere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONSTITUÍの発音

constituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«constituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconstituíの定義

vb。、ind。を構成する。 cong。pres。、3 s。とpl。 不完全。 3秒 constituí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. constítuie, imperf. 3 sg. constituiá

ルーマニア語辞典で«constituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

CONSTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

constipánt
constipáre
constipát
constipáție
constipațiúne
constituánt
constituént
constítuĭ
constituíre
constituít
constitút
constitutív
constitúția
constitúție
constituționál
constituționalísm
constituționalíst
constituționalitáte
constituționalizá
constituțiúne

CONSTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstituíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSTITUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«constituí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constituíのルーマニア語での同義語

«constituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constituí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

constituir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

constitute
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का गठन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

составлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

constituir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

constituer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bilden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

構成します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cấu tạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असेल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costituire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stanowić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

constituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utgör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utgjøre
5百万人のスピーカー

constituíの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«constituí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、constituíに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstituíの使いかたを見つけましょう。constituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Pagina 200
Romœ castra constituí!, quibus prxtorianœ cohortes conti* nerontur. Ncpos. portum. de. exer- citum. Id. imperatorem. Id. patronum alicui caustc. Pandect, Tutores pupillis. Cic. aliquem regem. Id. Te mearum lneptianim 'testem fortuna constituit.
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1837
2
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 107
Benedict. XIV, toro. 1, conslit. 107, ineip. Omnium solliciludinum, § 3, 14, 39. (43. Sacramentorum partici- palio denegntur occullanlihus fidei Chri- slianœpiofessionero cum simulntione Mahu- melismi. Idem, constituí. 89, ineip. Inter omnígenas ...
Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863
3
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 251
lítico-geográfica. ci. étnica. tärilor. romane. in. época. constituí. ri. lo. r. sea. tale. Dupa retragerea administrate! ci a armatei romane din provincia impértala Dacia, izvoarele narative antice tirzii ci médiévale timpurii au continuât ...
Nicolae Stoicescu, 1980
4
F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ... - Pagina 569
Item spolia beneficiatorum,qui pluri- bus ecclesiis prœfuerunt, esse dividende proportionaler inter dictas ecclesias sla- tuit S- Pius V, in d. constituí. 42, incip. Romani Pontificis, et lenent Gavant., in Manual, episcop., verb. Spolium, n. 4. (38.
Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857
5
R.P.F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18
Leonit X. Milites Sanöi Petri , ex constituí. 23. Vault III. Milites Pii, ex constituí, j. Ö 16. PH IV. Milites Lametani , ex constituí. 3 f. Sixti V. Conclavistx , ex constituí. 3 i. Sinti V. incip. Circumspeâa , Commissarius Cameras , ex constituí. 44. Sixti V.
Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1786
6
Corpus Juris Civilis Romani... - Pagina 624
Serró qiioque constituí posse constat (•) '. et si #?rvo coiisliuratnr, domino solví vel ipsi servo, qualem qualem (2) scrvutn domino adquirere obligalioueiu. De co,_ qui bona fide servit. 6. Paulus lib. 2. Sentculiarura. IDem est et si ei (3) , qui ...
Dionysiue GOTHOFREDUS, 1828
7
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX
Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.
Gregorio López de Tovar, 1831
8
Opera omnia: commentariorum de jure civili - Volumul 3 - Pagina 188
Sin ducatur ex cisterna, ex stagno , ex lacu, ex piscina, qux vivam aquam Don habcant , constituí aquxduclns non possit. quia non habcnl perpetuam caussam. d. L. foramen, de ser. urb. prœd. d. L. 1. §. hoc interdirtum, de fonte. Aquaeductum ...
Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1841
9
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono ... - Pagina 370
4. tit. 19. part. 3. Procurator esse potest filiusfamilias pro negotiis sui patris, vel alterius, num. 1. leg. 12. tit. 17. part. 4. PROCURATOR A QUIBUS , ET A MINORE. Procurator constituí non potest, & an á rilio familias, vel ab Episcopo , vel Abbate ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789
10
R.P.F. Lucii Ferraris ... Promta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18
Milites Sancli Pauli, ex constituí. 36. Leonis X. Milites Sanfli Petri, ex constituí. 23. Pauli III. Milites Pii , ex constituí, f. tí 16. PU IV. Milites Lauretani,ex constituí, ц. Sixti V. Conclavista;, гх constituí. 32. Sixti V. incip. Circumspecla, Commissarius ...
Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1795

用語«CONSTITUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota ultrapassa Volkswagen
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
2
Sete anos depois, Justiça ainda prepara principal processo do caso …
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
3
Banif renova mínimo histórico em dia agitado para a Mota-Engil
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
4
Combustíveis voltam a descer na próxima semana
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
5
Bank Millennium Polónia atinge 118,8 milhões de lucro
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
6
Concorrência notificada da passagem de fábrica de turbinas eólicas …
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
7
Banca e energia dão tom negativo a Lisboa
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
8
Ferrari acelera 17% na estreia em bolsa
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
9
Deutsche Bank anuncia reestruturação e mudança na estrutura de …
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»
10
Galp Energia lidera entre as petrolíferas e suporta ganhos do PSI 20
a prazo que sempre constituí! Receberia 6,875% brutos ao ano, e a maturidade terminaria em 21 de Outubro de 2019. Confiei o dinheiro da minha vida, fruto do «Económico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constitui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z