アプリをダウンロードする
educalingo
constrấngere

"constrấngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSTRẤNGEREの発音

constrấngere


ルーマニア語でCONSTRẤNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconstrấngereの定義

制約s。f。、g。 芸術。 制約; PL。 制約


CONSTRẤNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajúngere · atíngere · constrângere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

CONSTRẤNGEREのように始まるルーマニア語の単語

constrấnge · constrấns · constrâ´nge · constrângătór · constrânge · constrângere · constríct · constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor · constructór

CONSTRẤNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstrấngereの類義語と反意語

同義語

«constrấngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRẤNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constrấngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstrấngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constrấngere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coerción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coercion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coerção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coercition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coercizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

constrấngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

constrấngereの使用傾向

傾向

用語«CONSTRẤNGERE»の使用傾向

constrấngereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constrấngere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、constrấngereに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRẤNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstrấngereの使いかたを見つけましょう。constrấngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 44
De asemenea, din acelaşi meniu contextual se poate opta pentru o constrângere Diameter/Radius (diametru/rază) a cercului. În cazul constrângerilor dimensionale, utilizatorul poate defini direcţia de măsurare atunci când creează o ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
2
Rețelele sociale
pachetul software le poate face: a) constrângerea unui nod în relaţie cu fiecare dintre alteri (constrângere diadică) şi b) constrângerea agregată (ce rezultă adunând toate constrângerile diadice ale egoului). Tabelul 3.7. Constrângerea ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
1. constrângere pozitiv sau directă are loc atunci când un om este cu forța fizică obligată să facă un act contrar voinței sale; de exemplu, atunci când un om cade în mâinile dușmanilor țării sale, și l-au obliga, de frica doar de moarte, pentru ...
Nam Nguyen, 2015
4
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
Trăsăturile autorității Sintetizând trăsăturile autorității, avem în vedere că autoritatea presupune constrângerea, necesită consimțământ, este convențională, se bazează pe încredere, dar stârnește teamă, este asimetrică, are caracter ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
5
Vinovăţia penală - Pagina 252
agit sed agitur) l36; întrucât rezultatul produs apare a nu fi consecinţa unei fapte voite de subiect, constrângerea fizică ar trebui tratată ca o cauză care înlătură însăşi existenţa acţiunii (inacţiunii) ,37. Sub acest aspect, constrângerea fizică se ...
George Antoniu, 1995
6
Fragmente de viață și de istorie trăită
Constrângeri. –. Restricţii. Dezvoltarea durabilă a României, evident, nu reprezintă un rezultat care se obţine întrun mod facil. Dimpotrivă, ea presupune un efort permanent, susţinut şi conjugat din partea fiecărui membru al societăţii noastre ...
Ion Iliescu, 2011
7
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
(Dudley Moore) Constrângerea este strategia de intervenţie care are ca scop descurajarea comportamentului periculos prin impunerea de sancţiuni. Teoretic, strategia pleacă de la asumpţia că dacă toţi participanţii la trafic ar respecta Codul ...
Grigore Havârneanu, 2013
8
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 26
târziere pot fi plătite de „bunăvoie" direct, ori la simpla intervenţie a executorului judecătoresc, situaţie în care, evident, nu mai putem vorbi de constrângere. Numai în caz de refuz şi opunere la executarea silită a plăţii amenzii şi daunelor de ...
Valerică Dabu, 1997
9
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 39
4.49. Proiecţii ale ansamblului montat Prima componentă inserată în ansamblu este arborele, urmat de pana paralelă (figura 4.50). Aceasta se poziţionează în canalul de pană, frezat în arbore, utilizând constrângeri de contact între suprafeţele ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
10
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 116
comentat și adnotat Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan. de legea penală săvârşită din cauza unei constrângeri morale, exercitată prin ameninţare cu un pericol grav pentru persoana făptuitorului ori a altuia şi care nu poate fi ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
参照
« EDUCALINGO. Constrấngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constrangere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA