"distíngere"辞典でのルーマニア語の意味

DISTÍNGEREの語源

distinge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÍNGEREの発音

distíngere

ルーマニア語でDISTÍNGEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdistíngereの定義

dia。s。f。、g。 芸術。 区別する。 PL。 区別

distíngere s. f., g.-d. art. distíngerii; pl. distíngeri

ルーマニア語で«DISTÍNGERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distíngere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

distíngereのルーマニア語での同義語

deosebíre · diferénță · discrimináre · discrimináție · distíncție

DISTÍNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdistíngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistíngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distíngere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 区分
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: distinguir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: distinguish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تميز
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: выделить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: distinguir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রভেদ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: distinguer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membezakan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unterscheiden
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 区別する
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구별하는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbedakake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேறுபடுத்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वेगळे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayırmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: distinguere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozróżniać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виділити
• ルーマニア語: distíngere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διάκριση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskei
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skilja
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skille

«DISTÍNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistíngereの使いかたを見つけましょう。distíngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere: Proză - Pagina 275

Nevasta lui Nahon ne primeşte cu măgulitoare complimente de bună sosire, apoi dă ordin unei june servitoare să ne ducă în apartamentul destinat pentru călătorii de înaltă distíngere. Apartamentul insă se compune numai de o singură ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Vita del gran padre et mellifluo dottore San Bernardo, ... - Pagina 215

Distendeua il Santo tal hora la mano, c fi sforzaua di pigliargliela il bäbino. Dopò che hebbe più fiare ciò . tentato in vano, sipon mente in fineàqnel pio sforzodel parg' 3- ' 7,1“} letto:c stupendone tutti, se gli _dà eömoduà di stin gere quella nta.

Filippo Malabaila, 1619

Doctoris Francisci Suarez Granatensis ... Varia opuscula ... - Pagina 262

... fragilium . miserorumque hominum eonsclatio. Vt autem dlsputatio haze , qua.- per sese . iueundaest , de peeeatoribue plausibilie, quibusque etiam doctiseimie gratior Beret , veritatique con distíngere; mortua,viua,& monisieata:qnz diflin.

Suárez (Francisco), 1612

De Sensu Veri Et Falsi, Libri IV. - Pagina 165

Cum vero in pl1y-sa5sta"'ia*, sicis duo gencmliter occurrantfizbstrzmie&accidcmia, cx regu- "amó aaa* la prima illud sequicur, uc semper recte dividantur toca natura "aa"m' diversie substantiee, namíubflantias distíngere, nunquam ucili me ...

Andreas Rüdiger, 1722