アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disjúngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISJÚNGEREの語源

disjunge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISJÚNGEREの発音

disjúngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISJÚNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«disjúngere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdisjúngereの定義

disjungere s。f。、g.-d. 芸術。 退職。 PL。 分割 disjúngere s. f., g.-d. art. disjúngerii; pl. disjúngeri

ルーマニア語辞典で«disjúngere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISJÚNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
prepíngere
prepíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

DISJÚNGEREのように始まるルーマニア語の単語

disipatór
disipáție
disistólic
disistolíe
disjúnct
disjunctív
disjunctór
disjúncție
disjuncțiúne
disjúnge
diskinezíe
dislalíe
disléptic
disléxic
dislexíe
dislipidémic
dislipidemíe
dislocá
dislocál
dislocáre

DISJÚNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisjúngereの類義語と反意語

同義語

«disjúngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISJÚNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disjúngereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisjúngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disjúngere»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Divisibilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Severability
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Автономность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Desvinculação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Divisibilité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pengasingan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Salvatorische
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

可分
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리 가능성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Severability
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Severability
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bölünebilirlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Separabilità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rozdzielność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

автономність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

disjúngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Διαιρετότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Avskiljning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldighet
5百万人のスピーカー

disjúngereの使用傾向

傾向

用語«DISJÚNGERE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«disjúngere»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、disjúngereに関するニュースでの使用例

例え

«DISJÚNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisjúngereの使いかたを見つけましょう。disjúngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Discórdia. It. Sconcerto , discordia. DESUNIR, separar dos cosas, que estaban juntas. Fr. Désunir. Lat. Disjúngere , dijirábere. It. Disuníre. Desunír los animos , introducir disension en ellos. Fr. Desunír. Lat. Animos disjúngere , dijfocìáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Nouvelle Méthode pour apprendre facilement la langue latine
Disjúngere jsegregáre se à bonis j se séparer , se diviser des gens de bien. Dijirahere Ù" divéllere áliquem ab áliquo , séparer & arracher quelqu'un d'avec un autre. Ceux de Demander : Hoc à te petit ., postulat J flágitat, il demande cela de ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1761
3
Nouvelle Méthode de Messieurs de Port Royal, pour ... - Pagina 424
Distat argumentátio à veriúte x iVotre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere , fegre-, gdre se à bonis , Se séparer , se diviser des gens de bien. Distrá- here & divéllere áliquem ab áliquo , Séparer & arracher quel-, qu'un d'avec un autre.
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1736
4
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 424
Disjúngere , figre- fdre se À bonis , Se séparer , se diviser des gens de bien. Distraire & divéllere áliquem ab áliquo. , Séparer & arracher quelqu'un d'avec un autre. Ceux de Demander ; Hoc à te petit , postulat ,stágitat , II demande cela de ...
François Mathey ((París)), 1736
5
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 665
Discórdia. lt. Sconcerto , discordia. DESUNÍR, separar dos cosas , que estaban juntas. Fr. Desunir. Lat. Dirjúngere , disirdbere. It. Disunire. DESUNÍR los animos , introducir disension en ellos. Fr. Desunír. Lat. Animo: disjúngere , diffaciáre.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Abregé de la nouvelle methode presente'e au roi, pour ... - Pagina 336
Ceux d'Eloigner &: de Distance. Distatà Lh~ tétiâ vicus Me , Ce village est éloigné de Paris.' Dijiat argumentdtio àveritdre,Votte argument est éloigné de la vérité. Disjúngere>segregdre se à bonis y Se séparer , se diviser des gens de bien.
Claude Lancelot, 1734
7
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 477
Disjúngere ,fegregírejì k bonis , Se séparer, se diviser des gens de bien. Difiráhere & divíllerc ílicjHcm ab kliquo, Séparer & arracher quelqu'vn d'avec vn autre. Cevx de DíMAnder ;Hoc à te petit , postulat , flí- gitat, ll demande cela de vous , il ...
Claude Lancelot, 1662
8
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 305
Sperat à Rege , II espère du Roi.. Çeux d'Eloigner & de Distance. Distat à Lu- tetia vicus ille , Ce village est éloigné de Paris. Distat argumentdtio à veritdte , Votre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere segregdr» se à bonis, se séparer, ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789
9
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 477
Distat argumentâtTM à veritáte , Vostre argument est éloigné de la vérité. Disjúngere ,segregdre se a bonis, Se séparer, se diviser des gens de bien. Distráhere& divé Hère álicjHcm ab áhcjuo , Séparer & arracher quelqu'vn d'avec vn autre.
Jean Petit ((París)), 1667
10
Th. Bartholini De insolitis partus humani viis dissertatio ... - Pagina 135
... cordis thalamo arrerias ingres- fus, ex arteriis per venas in déxtrum cor- dis sinutn regreditur patebit hic qucque,^ astra solem silum salutare, cidem ie jun- gere , ab eodem scse disjúngere : terram microcosmi per vices sidevaìi face lu- XXXI.
Thomas Bartholin, 1740

参照
« EDUCALINGO. Disjúngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disjungere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z