アプリをダウンロードする
educalingo
contemplare víe

"contemplare víe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONTEMPLARE VÍEの発音

contemplare víe


CONTEMPLARE VÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

chinovíe · civíe · colivíe · curvíe · exuvíe · govíe · grozăvíe · gubăvíe · gângăvíe · intuire víe · jilăvíe · langavíe · lenevíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · operă víe · pleșuvíe · pravoslavíe · predoslovíe

CONTEMPLARE VÍEのように始まるルーマニア語の単語

conteinerizá · conteinerizáre · contemperáție · contemplá · contempláre · contemplatív · contemplativísm · contemplativitáte · contemplatoáre · contemplatór · contempláție · contemplațiúne · contémplu · contemporán · contemporaneitáte · contemporanitáte · contenciós · conteneálă · contenésc · contení

CONTEMPLARE VÍEのように終わるルーマニア語の単語

pristăvíe · prozorlivíe · sclavíe · scârnăvíe · sinovíe · somnilocvíe · trândăvíe · văduvíe · zooprofilaxíe · zoopsihologíe · zoopsíe · zoospermíe · zootaxíe · zootehníe · zooterapíe · zootomíe · zoralíe · zulíe · zuralíe · țovíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontemplare víeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTEMPLARE VÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contemplare víe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contemplare víe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPLARE VÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplare víeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontemplare víeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contemplare víe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉思活着
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la contemplación viva
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contemplation alive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जिंदा चिंतन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التأمل على قيد الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созерцание живой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contemplação vivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contemplation vivante
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

renungan hidup
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontemplation Leben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生きて熟考
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

살아 묵상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontemplasi urip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiêm niệm sống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உயிருடன் சிந்தனையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंतनशील विचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayatta tefekkür
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contemplazione vivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontemplacja żyje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

споглядання живої
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contemplare víe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενατένιση ζωντανός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadenke lewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begrundande vid liv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontemplasjon i live
5百万人のスピーカー

contemplare víeの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLARE VÍE»の使用傾向

contemplare víeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplare víe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contemplare víeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLARE VÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontemplare víeの使いかたを見つけましょう。contemplare víeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemplare - Pagina 47
Întreaga mantie de vise ale lumii s-ar destrăma fără Dumnezeul Luminii Divine din noi. 287. Vor veni zorii când ne vom trezi din visul vieţii şi vom realiza cât de mult am fi putut iubi dar nu am făcut-o niciodată îndeajuns. 288. Unica monedă a ...
Sorin Cerin, 2012
2
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Băieţelul îl trezi din nou din acea contemplare. Cum te cheamă? Întrebarea băieţelului îl surprinse pe Steven. Nu se aştepta să fie întrebat asta. Steven. Ca pe mine? Ca pe tine! Era un amuzament total în acel loc, iar mama copilului respira ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
3
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 2 - Pagina 663
Ep. hгec? St. contempla, Epidice : i Usque ab unguiculo ad capillum summum est festivissuma. ... Contemplare ! spectabis imaginem egre- gie informatam. ... Est, tu vise Estne ? conspice: signum pulchre pictum; B. 1. summum est : est tu vise.
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
4
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Căci Jung nu caută în primul rând causae eficientes; el consideră chiar că „visele sunt foarte adesea anticipări, care îşi pierd întru totul sensul propriu-zis la o contemplare pur cauzalistă. Aceste vise ne oferă adesea o informaţie neechivocă ...
Jolande Jacobi, 2013
5
Castelul pălărierului - Pagina 245
Gândurile îi zburară de la vicisitudinile curente spre un tărâm de vise şi dorinţe exaltate, şi cu capul în piept, se pierdu în sublima contemplare a unui viitor în care fără ştirea nimănui avea să descătuşeze furia incontrolabilă a dorinţelor lui, ...
Cronin, A. J., 2013
6
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
... ceea ce urmează după moarte, nu ca notă de subsol la apropierea trecerii în nefiinţă, ci drept contemplare pentru toată viaţa. ... Să asculţi în tăcere sau în vise ceea ce nu se rosteşte, să simţi în corpul tău energia subtilă a altuia reprezintă o ...
Judith Orloff, 2013
7
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 144
AL. O. TEODOREANU. Desen de Marcel Iancu TOAMNA1 O unt ostenit de lene, de somn, de contemplare, De viaţă, de iubire, de vis . . . sunt ostenit. Prin parcul meu de vise, imens şi răvăşit,2 Tu ai trecut ca toamna atotvestejitoare. De viaţă ...
Emil Pintea, 1992
8
Imagini și cărți - Pagina 673
... mires- nelor vieţii tranzitorii şi contingente ; el ia speranţa drept •ealitate, iar legile, structurile, esenţele, drept vise. ... Cînd ascultăm 3 operă .de artă, nu contemplăm şi nici nu ne desfătăm, •edresăm un echilibru frînt, afirmam ceea ce am ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
9
Parodii originale
O, gânduri stinse-n cărţi închise O, reci abise deschise peste paradise O, vise scrise! Sunt cărţi îndoliate ... Când ritmul melancolic al mutelor balade Renaşte, vibrează, contemplă şi cade Şi cade-n cascade De palide vise. O, strania enigmă a ...
George Topîrceanu, 1927
10
Parliamentary Debates: Official Report : ... Session of ... - Volumul 12
J. Althorp, vise. Barham, J. F. Baring, A. Baring, H. Baring, sir T. Barnard, vise. Barrett, S. B. M. Beaumont, T. W. Bee iive, ... These petitioners humbly represented, that they had learned, with deep apprehension, that it was in contempla- tion to ...
Thomas C. Hansard, 1825
参照
« EDUCALINGO. Contemplare víe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contemplare-vie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA