アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCESSATIONの発音

cessation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCESSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cessation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcessationの定義

辞書の中止の定義は、何かを終了させるか、一時的に、あるいは最終的に終わらせることです。

La définition de cessation dans le dictionnaire est fait de prendre fin ou de mettre provisoirement ou définitivement fin à quelque chose.


フランス語辞典で«cessation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CESSATIONのように始まるフランス語の単語

ces
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston

CESSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcessationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CESSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«cessation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cessationのフランス語での同義語

フランス語で«CESSATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«cessation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cessationのフランス語での反義語

«cessation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcessationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cessation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戒烟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cese
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cessation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cessação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শম
260百万人のスピーカー

フランス語

cessation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberhentian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandhek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesilme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cessazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaprzestanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încetare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphörande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opphør
5百万人のスピーカー

cessationの使用傾向

傾向

用語«CESSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cessation»の使用頻度を示しています。
cessationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cessation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cessation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cessationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CESSATION»の引用

cessationという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Pauwels
L'indifférence n'est pas une fatigue de l'âge. C'est la cessation des choix.

«CESSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcessationの使いかたを見つけましょう。cessationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de cessation d'armes générale, entre le Roy [Louis ...
Savoye, aux mêmes Conferencessont signé à Utrecht lc quatorze du present mois de Mars mil sept cens treize z— le Traité de cessation d'Armes generale , dont la teneur s'ensuit. LA REYNE DE LA GRANDE BRETAGNE ayant par son ...
François Fournier, 1713
2
Lettre a un seigneur de la cour sur la cessation du service ...
Permettcz-moi donc d'examiner ici avec vous cette question aujourd'hui si agitée, de la cessation du service pour les eauses des particuliers. Il suffit pres ue _de ' sc \appeller ce que chacun en a pensé d'abord. Quelle idée toute la France ...
‎1753
3
Déclaration Du Roi, Qui détermine l'époque de la cessation ...
Donnée à Compiegne le 7 Juillet 1756. Registrée en Parlement. qui sait l'objet_ de nos voeux 8( de nos soins, 8( à leur procurer des ibulagemens ~aussi réels que durables, tant que la hiasse des dettes de lÎE-'tat sllbllflflnt en entier, ...
‎1756
4
Les actions en cessation
La famille des actions en cessation ne cesse de prospérer.
Jean-François van Drooghenbroeck, 2006
5
Declaration du roi, qui détermine l'époque de la cessation ...
de notrev Couronne; Occupés d'objets si propres à animer l'atta— chement ordinaire de 'nos sujets, leur zéle 8è leur fidélité , nous avons résolu, en déterminant l'époque de la cessation du Vingtiéme établi par notre édit du mois de mai I749 ...
‎1756
6
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
La. cessation. définitive. En cas de décès Les héritiers peuvent « céder la clientèle », la ligne téléphonique, le local et le matériel. La procédure pour cesser l'activité est la même que celle développée ci-dessous. Il est impératif de joindre un ...
Muriel Caronne, 2005
7
Social security and related matters: French-English glossary
cessation collective de travail collective work stoppage cessation d'un contrat de travail termination of a contract of employment cessation d'un droit à (des) prestations cessation of entitlement to / of a right to benefits, exhaustion of entitlement ...
‎1999
8
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
le président peut ordonner la cessation de l'activité elle-même. Dès qu'il est prouvé qu'il a été mis fin aux infractions, le président pourra ordonner la levée de la cessation (art. 97, dernier al.). La LPC donne au juge le pouvoir « d'ordonner la ...
A de Caluwé
9
La fermeture de l'entreprise et l'insolvabilité de l'employeur
Il y a donc fermeture lorsque sont remplies cumulativement deux conditions: 1) la cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise; 2) la réduction du nombre de travailleurs occupés dans l'entreprise: il doit être tombé en deçà de 25% ...
Loïc Peltzer, 2004
10
L'entreprise face au droit fiscal belge – Volume 1: Règles ...
Mariscal, B., «Plus-value de cessation - Régime de la continuation: la renonciation doit intervenir dans les délais », C. & F.P., 2001, pp. 27-28. Massard , D., « La cessation d'une activité d'indépendant et les impôts directs. Avantages et ...
Pierre-François Coppens, 2008

用語«CESSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
Lorsqu'une entreprise est en état de cessation des paiements, l'un ou plusieurs de ses créanciers peuvent demander qu'elle fasse l'objet ... «Les Échos, 7月 15»
2
La situation des éleveurs bretons "catastrophique" (syndicat agricole)
La cessation d'activité d'un certain nombre d'exploitations va entraîner "une crise énorme en matière d'emplois dans la région", a-t-il prédit. «Le Parisien, 7月 15»
3
Tiers payant pour les ACS : les pharmaciens aussi veulent simplifier …
De nombreux mouvements de cessation et d'ouverture de droits sont à prévoir, générant pour les pharmaciens des risques accrus de retards ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
4
Grèce: le Parlement allemand valide l'accord conclu avec Bruxelles …
... Grecs, officiellement en cessation de paiement international, sont censés rembourser 4,2 milliards d'euros à la Banque centrale européenne. «France Soir, 7月 15»
5
Crédit interentreprises : une manne financière intéressante pour les …
... de sa chaîne de production, un producteur par exemple, afin qu'il ne se retrouve pas en cessation de paiement", détaille Gilles Saint Marc. «Chefdentreprise.com, 7月 15»
6
Vers une prime pour maintenir les seniors en activité? - Droit du …
Un dispositif de cessation progressive de l'activité est envisagé avec une diminution du temps de travail. Cela permettrait de garder le senior ... «Le Particulier, 7月 15»
7
Un chinois achèterait 10.000 euros l'aéroport de Ciudad Real !
Cet aéroport était en cessation de paiement depuis 2010 et son sort était alors incertain, comme de nombreux aéroports espagnols construits ... «Le Courrier d'Espagne, 7月 15»
8
Le Mans. « Intégrer l'Ismans : c'est la voix de la raison »
Le risque d'une cessation de paiement était même évoqué et les collectivités locales appelées à l'aide. Le président du Département, ... «Jactiv, 7月 15»
9
Actualités générales - Fidal à propos de la loi Macron : Que change t …
Toute clause de nature à « restreindre la liberté d'exercice de l'activité commerciale » de l'exploitant après la cessation du contrat est réputée ... «AC Franchise, 7月 15»
10
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
... le conventionnement à l'Assurance-maladie d'un médecin libéral ne pourrait désormais intervenir « qu'en concomitance avec la cessation ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cessation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cessation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z