アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prezumțiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PREZUMȚIÓSの語源

fr. présomptueux, lat. praesumptuosus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPREZUMȚIÓSの発音

prezumțiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPREZUMȚIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prezumțiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprezumțiósの定義

PREFERENTIAT〜oásă(〜と、〜oáse)誰が前提を持っていますか? 彼自身の力には自信がありません。 [シル。 Ti-骨] PREZUMȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are prezumții; prea încrezut în forțele proprii. [Sil. -ți-os]

ルーマニア語辞典で«prezumțiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREZUMȚIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
facețiós
facețiós
facțiós
facțiós
grațiós
grațiós
infecțiós
infecțiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
malițiós
malițiós
minuțiós
minuțiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós

PREZUMȚIÓSのように始まるルーマニア語の単語

prezidiál
prezidiruí
prezídiu
prezídium
prezís
prezíuă
preziuă
prezón
prezumá
prezumábil
prezumáre
prezumát
prezúmpție
prezumpțiós
prezúmt
prezumtív
prezúmție
prezumțiozitáte
prezumțiúne
prezvíteră

PREZUMȚIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
pretențiós
prezumpțiós
prețiós
reverențiós
romanțiós
sedițiós
semiprețiós
sentențiós
silențiós
spațiós
substanțiós
superstițiós
țiós
tendențiós
toxiinfecțiós
vițiós

ルーマニア語の同義語辞典にあるprezumțiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREZUMȚIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prezumțiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prezumțiósのルーマニア語での同義語

«prezumțiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREZUMȚIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prezumțiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprezumțiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prezumțiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Presunciones
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

presumptions
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الافتراضات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Предположения
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presunções
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমানের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

présomptions
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

andaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutungen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가정 사항
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pemanggih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊகங்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पायरी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

varsayımlar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presunzioni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

domniemania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prezumțiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμήρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoedens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

presumtioner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antakelser
5百万人のスピーカー

prezumțiósの使用傾向

傾向

用語«PREZUMȚIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prezumțiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prezumțiósに関するニュースでの使用例

例え

«PREZUMȚIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprezumțiósの使いかたを見つけましょう。prezumțiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Mi se pare prezumţios să acuzi pisicile că nau doar pentru că nu scriu; în fond, nici Socrate na scris. În plus, mieunatul lor conţine adesea o doză de frustrare care mărturiseşte lipsa unui Platon mai de Doamneajută lângă ele. 38. 08 februarie ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Din istoria diplomației europene: anul 1859 la români - Pagina 83
„Un personaj — notează Raoul Bossy — mai mult prezumţios decît realmente capabil şi mai vanitos decît perspicace. Superficial şi slab, el nu era, evident, la înălţimea predecesorului şi magistrului său, contele Nesselrode, şi încă mai puţin de ...
Leonid Boicu, 1996
3
O moarte care nu dovedește nimic
Prezumţios peste măsură, fiecare insucces mă istovea. Era pe timpul când începea să mă tulbure înţelesul morţii, la care nu mă gândisem până atunci decât cu uşurinţă, şi mă deprindeam cu greu cu această idee. Irina suferea toate toanele ...
Anton Holban, 2011
4
Jurnal de scriitor
Este unul dintre acele nume ale acestui secol puternic, prezumţios şi totodată bolnav, plin de cele mai inexplicabile idealuri şi de cele mai imposibile năzuinţe, unul dintre acele nume care, apărînd acolo, la ele acasă, în „ţara sfintelor miracole“ ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Scriitorul, cenzura și securitatea
Acum, în «Istoria critică a literaturii române», a considerat că sunt: «un masochist al scormonirii trecutului, un intransigent gata a se răfui cu toţi şi cu toate», iar un «Tigru de hârtie» este: «un eseu prezumţios şi agasant, un blablabla împănat ...
Bujor Nedelcovici, 2013
6
O carte pe săptămână
Ridicând însă tomul foarte elegant de acum la rangul prezumţios de istorie literară, pusă, colac peste pupăză, în descendenţa cronologică şi stilistică a lui G. Călinescu, Alex Ştefănescu nu a făcut altceva decât să deschidă, prin intenţia de aşi ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 52
prezumţios, fermecător în felul cum se zbuciumă să ajungă, să fie cineva, câutându-si ţara în care să se poată realiza, care ţară nu-i alta, fireşte decât America, scriind ca să fie cineva în această viată" 37. t lată o mostră de sinceritate absolută ...
Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994
8
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Patru ani mai târziu, Reu mai încerca o dată, cu Probleme personale, o pledoarie pentru adevăr, alcătuită din „vorbe, vorbe, vorbe...” în zona „dezbaterii de idei” înţeleasă de îndrumătorii conjuncturali ai cinematografiei ca dialog prezumţios.
Tudor Caranfil, 2013
9
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Despre dosarul propriu întocmit de Securitate a scris mai mult „prezumțios și agasant”. c. Memoriile. Cam aceleași cerințe ca și pentru jurnal revin în lectura operelor memorialistice: interioritate, experiență morală, document, dar și căutări ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Dicțiunea ideilor
Dicţiunea ideilor şi nu retorica lor pentru că dicţiunea implică organicitatea şi, dacă termenul nu e, cumva, prezumţios, trăirea: cum se nasc în noi, cum vin spre noi, cum cad în noi anumite idei, cum le răspicăm mai departe şi cum le construim ...
Mircea Martin, 2013

参照
« EDUCALINGO. Prezumțiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prezumtios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z