アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapúnct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTRAPÚNCTの語源

it. contrappunto
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTRAPÚNCTの発音

contrapúnct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTRAPÚNCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contrapúnct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontrapúnctの定義

CONTRAPTANCE n。1)2つ以上のメロディーを重ね合わせる音楽的技法であり、それぞれ独立した性格を有するが、一緒になって有機的な全体を形成することができる。 2)自己表現のメロディー、基本的なテーマと同時に音楽的に歌われる。 3)コンポジション内の曲を組み合わせるルールを学ぶ科学。 CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

ルーマニア語辞典で«contrapúnct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPÚNCTと韻を踏むルーマニア語の単語


adiunct
adiunct
adjunct
adjunct
adjúnct
adjúnct
conjúnct
conjúnct
defúnct
defúnct
disjúnct
disjúnct
distínct
distínct
indistínct
indistínct
instínct
instínct
punct
punct
redáctor-șef adjúnct
redáctor-șef adjúnct
sacrosánct
sacrosánct

CONTRAPÚNCTのように始まるルーマニア語の単語

contrapóndere
contrapozíție
contrapóziție
contrapregătíre
contrapresiúne
contrapróbă
contraprocedéu
contraproclamáție
contraproductív
contraprofíl
contraproiéct
contraproĭéct
contrapropagándă
contrapropúnere
contraprotést
contrapunctá
contrapunctáre
contrapúnctic
contrapunctíst
contrapúne

CONTRAPÚNCTのように終わるルーマニア語の単語

abject
abjéct
abstráct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct
cicoláct
circumspéct
coarct

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontrapúnctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRAPÚNCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contrapúnct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrapúnctのルーマニア語での同義語

«contrapúnct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPÚNCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapúnctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrapúnctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrapúnct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对位
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contrapunto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

counterpoint
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الطباق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контрапункт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contraponto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contrepoint
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunkt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

対位法
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Janaki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuật hòa âm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாற்றான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

counterpoint
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kontrpuan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrappunto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контрапункт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contrapúnct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστιξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapunt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

contrapúnctの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPÚNCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contrapúnct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contrapúnctに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPÚNCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrapúnctの使いかたを見つけましょう。contrapúnctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133
nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Contrapúnct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contrapunct>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z