アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDAMEの発音

cor · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordameの定義

辞書の索引語の定義は数量、ロープの多様性です:コードの販売。 コードは、船の装備を構成するロープの複雑なものでもあります。

La definizione di cordame nel dizionario è quantità, varietà di corde: vendita di cordami. Cordame è anche complesso delle corde che formano l'attrezzatura di una nave.


イタリア語辞典で«cordame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDAMEと韻を踏むイタリア語の単語


bordame
bor·da·me
brodame
bro·da·me
carname
car·na·me
chiodame
chio·da·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
fondame
fon·da·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tendame
ten·da·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

CORDAMEのように始まるイタリア語の単語

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

CORDAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
bestiame
business game
catrame
certame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
legname
letame
marame
pellame
pesame
rottame
sciame
tegame
vasellame
verderame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるcordameの類義語と反意語

同義語

«cordame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绳索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोरियाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبال السفينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такелаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দড়াদড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

temali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tauwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây thừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरील दोरखंडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halat takımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olinowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

такелаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

touwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tågvirke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snører
5百万人のスピーカー

cordameの使用傾向

傾向

用語«CORDAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cordame»の使用頻度を示しています。
cordameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordame»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordameに関するニュースでの使用例

例え

«CORDAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordameの使いかたを見つけましょう。cordameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Artefice lavoratore di corde di canapa. CORDAME , s. m. CORDAGE. Conzucz or nous. Assortimento di corde, quantità di corde per corredo di una nave. Ecco le principali distinzioni di cordami, per generi, specie e qualità. l-° Cordame bianco.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Cordame catram'ato nero. CORDAGE GOUDRONNÉ 4.” Cordame di serondo fusto. CORDAGE DU SE5.° Cordame rifatto. Concita: mmm. Tmergrosse gomone da quello delle altre ma.novre, è che una libbra del primo dà trentasei braccia. di  ...
Simone Stratico, 1813
3
Manuale pratico di sopravvivenza
Cordame,. tecnica. di. intreccio. dei. cesti,. ceramica. e. colla. Non essendo in grado di abbattere gli alberi, li rasi al suolo con il fuoco e poi li bruciai alle giuste lunghezze. Questo fu per noi il terzo giorno di lavoro dopo aver lasciato i compagni ...
Raymond Mears, 2003
4
Descrizione di Genova e del Genovesato
Coloniali, manifatture, olio, spezierie , frutte secche , agrumi , legno da tinta , cordame , ec. Spezierie, droghe, olio, a- grumi , fruite secche, paste, corallo lavorato, velluti, confetture ec. Coloniali , spezierie, droghe, legno da tinta, indaco , cotone ...
‎1846
5
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
Coloniali, manifatture, olio, spezierie , frutte secche , agrumi , legno da tinta , cordame , ec. Spezierie, droghe, olio, a- grumi, frutte secche, paste, corallo lavorato, velluti, confetture ec. Coloniali, spezierie, droghe, legno da lima, indaco, cotone ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Più comunemente l'unajo o funajolo. Artefice lavoratore di corde di canapa. CORDAME , s. m. CORDAGE. Coxn.4cs or nous. Assortimento di corde, quantità di corde per corredo di una nave. Ecco le principali distinzioni di cordami, per generi, ...
Simone Stratico, 1813
7
Efraimo chambers
W CORDAGGÎO, o CORDAME , in linguaggio di mare, diconsi in generale tutte le sarte o corde , grosse e sottili , usate nel corredo d' un vascello. Vedi SARTE ec. La parola cordaggio si adopra eziandio per la preparazione e manifattura delle ...
‎1772
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Tutte insieme queste corde pesano d' ordinario 21.708. libbre quando il vascello è della lunghezza di 134. piedi incirca. CORDAME BIANCO, Queste son corde, le quali non sono Per anche impegolate . _ CORDAME STUFA-ro, Corde,che ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Si sa che sono generalmente formati di canapa torta; si riconosce la loro buona qualità ad un colore che s'avvicina ad un bigio argentino; un colore gialliccio indica all' opposto un cattivo cordame. (4) Per essere buono un cordame non deve ...
‎1830
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CORDA ROVESCIA.tf*7(u're renversée(s.f.).— V. Corda del ponte. CORDAME. Cordage (s. m.) — Nome collettivo di ogni specie di cavo. — V. Cavo. Cordame metallico. Cordage métallique ( s. m. ) — L'uso dei parafulmini, introdotto da non  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

用語«CORDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... tessili hanno rappresentato sin dall'antichità una risorsa importante nella storia dell'economia umbra, per la produzione di tessuti, cordame, ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
... dalle famiglie contadine soprattutto per dotare le future spose del corredo matrimoniale e poi per ricavare cordame per le attività produttive. «Adnkronos, 7月 15»
3
San Vito Lo Capo, al figlio del "devastatore" di Macari la …
Plastica , legno, cordame e mozziconi di sigarette, verranno selezionati e conferiti nelle apposite campane per la raccolta differenziata. Dai dati ... «Tp24, 6月 15»
4
Nuova torre piloti, Piano: "Sarà la sentinella della città"
Durante la presentazione Piano accenna a qualche dettaglio tecnico e di progetto, che richiama da vicino il disegno degli alberi e del cordame ... «Primocanale, 6月 15»
5
Andrea Mura: voglio vincere la Vendée Globe. A “testa bassa”
Italiani saranno anche la componentistica e il cordame. Per la prima volta Persico si cimenta – e lo fa con grande soddisfazione – con un Imoca ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
È scattata l'ora di farsi una cannabis terapeutica in Piemonte
Durante il consiglio di ieri sono stati inoltre presi in considerazione i temi relativi alla coltivazione della canapa per usi tessili e di cordame: ... «Intelligonews, 6月 15»
7
Torna alla Grazie l'operazione Marepulito
E poi rottami, cordame, cordame ed inquinanti di ogni tipo. Per questo quest'anno la ProLoco delle Grazie ha scelto di garantire un intervento ancor più ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
8
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
Il cordame sarà idealmente anche il filo che unisce la contemporaneità al passato di una città costruita sul mare e della sua cultura, come ... «Inside Art, 6月 15»
9
Non è la solita cameretta
In legno riciclato, tubolare, cordame e sughero. Come le ante dell'armadio che diventano lavagne o bersagli di freccette. Da settembre in ... «Living, 5月 15»
10
Bari, Mare senza Plastica. Gli esperti: "I rifiuti spiaggiati lungo le …
“In quasi tutte le spiagge – ha concluso Ungaro - si è riscontrata la presenza di rifiuti plastici, reti o pezzi di rete, cordame, funi o taniche di ... «Eco dalle Città, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z