"cordiál"辞典でのルーマニア語の意味

CORDIÁLの語源

fr. cordial

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORDIÁLの発音

cordiál

ルーマニア語でCORDIÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcordiálの定義

CORDIAL（〜私、〜e）と副詞それは心から始まります。 愛情に満ちている。 マナー 感情〜。 [シル。 - ジ - の]

CORDIÁL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care pornește din inimă; plin de afecțiune. Manieră ~ă. Sentiment ~. [Sil. -di-al]

ルーマニア語で«CORDIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cordiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cordiálのルーマニア語での同義語

binevoitór · prietenós

ルーマニア語で«CORDIÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cordiál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cordiálのルーマニア語での反義語

glaciál

CORDIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcordiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcordiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cordiál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 亲切
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cordialmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cordially
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: cordially
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بشكل ودي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сердечно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cordialmente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সহৃদয়তার সহিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cordialement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hormatnya
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: herzlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 真心を込めて
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 진심으로
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Cordially
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thật tình
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உள்ளன்போடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मनापासून
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: candan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cordialmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: serdecznie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: серцево
• ルーマニア語: cordiál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκάρδια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hartlik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hjärt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hjertelig

«CORDIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcordiálの使いかたを見つけましょう。cordiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anocujeni ó alphabéto, reformado: suplicísimo, y ... - Pagina 44

suplicísimo, y universal, para todas las lenguas, y naciones, conforme los principios analíticos de la naturaleza Francesc Mirambéll i Giol. 8. 2o. 6. Es medio entre a, y e, ó entre cordiál, y linguál, y tambien entre cordiál y quixadál; y se llama ...

Francesc Mirambéll i Giol, 1813

Alfabeto christiano - Pagina 118

I será, zierto, así, que cuanto menos os deléitáréis en mirar las cosas corporales ; tanto mas os alegraréis en mirár con viva fé, i cordiál amór las cosas espirituales. I cuanto menos os alegráréis de oír las cosas profanas, i vanas ; tanto mas os ...

Juan de Valdés, 1860

Sermons on several subjects: preached by ... Tho. Steffe ... - Pagina xxii

... and having perhaps in fome Instances of Sin and Folly infnared fo intimate a Companion, that it plainly fhews, he did not forget the Respećt due to an elder Brother, and that it was not Pride, but cordiál Love, that dićtated what he wrote. “ I am ...

Thomas STEFFE, ‎Philip Doddridge, 1742

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 86

Cordiál, adj. cordial } comforting. Cordialidad, af. cordiality ; sincere friendship. Cordialménte, adv. cordially ; sincerely. Cordila, tf. spawn of the tunny-fish. Cordilla, af. sheep's inside, entrails. Cordillère, af. ridge, chain of mountains ; elevated ...

Alfred Elwes, 1854

Spanish and English

Cordiál, s. m. Cordial; a medicine which strengthens and comforts. Cordialménte, ad. Cordially, sincerely, affectionately.- * Cordila, s. f. Spawn of a tunny-fish. Cordilla, s. f. Guts of sheep. , - Cordilléra, s. f. 1. Chain or ridge of mountains. 2.

Henry Neuman, 1809

A new medical dictionary; or, general repository of physic ...

The diet should be light, easy in the stomach, agreeable to the palate, cordiál, and nourishing . In general, animal diet ; and spirituous liquors lowered with Pure water, for the common drink. The cure is always flow, therefore hope should be ...

George MOTHERBY, ‎George WALLIS (M.D.), 1795

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 471

CORDELEJO , s. m. chulo. Reprehensáo as- pera. CORDÍACA, s. f. Doença , que dá no со* raçau aos cavallos , com que se lhe vio se» cando os ilháes , sumindo os olhos tristes , e encovados , flec. CORDIÁL , adj. De coraçâo : v. g. amigo ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 103

I Petite corde. I Resticula. cordiál. Begúda. I Cordial. I Cordial. I Cordiaca potio. cordiál. I Cordial. I Cordial. I Cordiacus. Intimus. cordialíssim. I Cordialísimo. I Très cordial. I Studiosissimus. 107. corbêta] Náutic solament a A. cordialissimamènt.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

.CoRDiáL , adj. lo que es , ó fe hace de todo corazón, con sinceridad. Fr. Cordial. Lat. Intimus. It. Cordiale : Le tengo un cordial aféelo. Cordiíl , en la Medicina , remedio confortativo. Fr. Cordial. Lat. Cordi útile remédium. It. Cordiale 5 y también ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Onherfmeltelijk , Qui ne fe peut fondre derechef, (tabli Onheraelli jk , Irréparable , Que ne peut être re- Onhertelijk , Non-cordiál. Onhervattelijk > Qui riêt à recommencer. Onheus j Ongerechtig , Incivil , Injißt. Onheusheid, Incivilité ,f. Onheuflèlijk ...

Caspar van den Ende, 1681

用語«CORDIÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordiálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Con las gafas de sol no importa la marca, es mejor fiarse del …

A la espera de su contestación le embío un cordiál saludo. El problema puede venir o bien por una conjuntivitis bacteriana o por un lagrimal obstruido. «Antenna3.com, 6月 12»

Acciones de la lista

... muy bonita,¿Cuál es tu barrio favorito de esta ciudad Catalána? conocelos, no te arrepentiras! un Cordiál saludo a las personas qué pasan y muchos besos. «20minutos.es, 5月 12»