アプリをダウンロードする
educalingo
cordelínă

"cordelínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORDELÍNĂの語源

fr. cordelline.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORDELÍNĂの発音

cordelínă


ルーマニア語でCORDELÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcordelínăの定義

Cordelina s。f。、pl。 ロープ


CORDELÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

angelínă · borselínă · camelínă · capelínă · carmelínă · covelínă · elínă · felínă · giberelínă · hermelínă · javelínă · lobelínă · marțelínă · mielínă · muselínă · nichelínă · vaselínă · vatelínă · șistelínă · șmetelínă

CORDELÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

cordáj · cordár · cordát · cordáte · cordeá · cordectomíe · cordél · cordélă · cordeliér · cordeliéră · cordelúță · cordénci · cordi · cordí · cordiál · cordialitáte · cordíe · cordierít · cordifórm · cordíi

CORDELÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

acetilcolínă · adrenalínă · ajmalínă · ampicilínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · apiolínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · bubalínă · bulínă · cabalínă · cartolínă · cefalínă · celolínă · călínă · vitelínă · zibelínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcordelínăの類義語と反意語

同義語

«cordelínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDELÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordelínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcordelínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cordelínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cordelínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

cordelínăの使用傾向

傾向

用語«CORDELÍNĂ»の使用傾向

cordelínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cordelínăに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcordelínăの使いかたを見つけましょう。cordelínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie intorno la vita di Carlo Cordelina - Pagina 17
Giambattista Fontanelli. lasciato i precetti dell'arte oratoria, i quali sono stati osservati, e raccolti dopo l' esecuzione dell'arte, e dietro ad esempi di elo-- quentissimi illustri Oratori. Se fossero stati uditori del Cordelina non so se nelle ...
Giambattista Fontanelli, 1801
2
Memoirs of Goldoni, Written by Himself: Forming a Complete ...
The advocate opposed to me. was the cel'ebrate-d Cordelina, the most learned and eloquent man at the barof Venice; and I had to make an immediate answer without writing or time for meditation. ' The day was appointed, and I repaired to ...
Carlo Goldoni, 1814
3
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana ...
Punica. granatum. L. (Punicaceae). “Granada”,. “granada. cordelina”,. “granada. roja”. INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA La “granada” es ampliamente utilizada como antidiarreico y antidisentérico; sin embargo también es empleada como ...
Lidia Osuna Torres, ‎María Esther Tapia Pérez, ‎Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
4
Venise au siècle des lumières - Pagina 364
(159) Arduino, citant le cas du comte Cordelina qui de 4-5 pour 1 était passé à 14-15 pour 1 , estimait que les nouvelles méthodes permettaient de doubler, de tripler, voire de quadrupler les rendements. Il restait donc dans le vrai. (L'on adopte ...
Jean Georgelin, 1978
5
Mai puternic decât frica - Pagina 39
În timp ce‐o înfăşura în jurul corzii principale, cordelina îi alunecă printre degete şi căzu în fundul crevasei. Înălţă capul şi, ridicând din umeri, se uită la Suzie. Văzând‐o astfel, suspendată în gol deasupra lui, începu să‐şi desfacă una dintre ...
Marc Levy, 2014
6
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Odată reaşezate corzile, au pornit şi restul alpiniştilor, folosind blocatoare ataşate cu cordelină de hamul fiecărui căţărător. Au păşit pe urmele alpiniştilor călăuzitori, pentru a reduce posibilităţile de a declanşa o avalanşă sau de a cădea în ...
Peter Zuckerman, 2015
7
Musaeum Lapidarium Vicentinum - Volumul 2 - Pagina 43
Vicentinus >pofurt pvimum hune Laçi dern pro Ecc'efia con- itruenda Divis. Ignatio Lojolac, & Aloyib Gon- zagjß bocietatts Jcfu -die XXV. Men-US Junii an-, »no MDCXL. IBIDEM IN PALATIO ,NOBB. DE CORDELINA . 4. Caroli Cordelina Patrie.
Giovanni Tommaso Faccioli, 1803
8
Portuguese-Hawaiian Memories - Pagina 34
Rorn in Feiteiras, S. Miguel : son of Manuel Carvalho d'Oliveira and Antonia Carvalho Medeiros, widower of Cordelina da Conceigao Machado, born in Conceigao, Ribeira Grande, S. Miguel, daughter of Jose Victo- rino Machado and Maria ...
Joaquim Francisco de Freitas, 1930
9
A servant of many masters: the life and times of Carlo Goldoni
On this occasion Cordelina argued to the court for an hour and a half without interruption and Carlo had to get to his feet immediately afterwards, without any pause for preparation. This he did, and spoke for two hours, finally staggering out of ...
Timothy Holme, 1976
10
Memoirs of Goldoni - Volumul 1 - Pagina 116
... of my judge. This was my first exhibition, and I required indulgence. On entering upon the subject, I boldly attacked the harangue of Cordelina; my facts were true, my reasons good, my voice sonorous, and my eloquence not displeasing.
Carlo Goldoni, 1828
参照
« EDUCALINGO. Cordelínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cordelina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA