アプリをダウンロードする
educalingo
cornișór

"cornișór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCORNIȘÓRの発音

cornișór


ルーマニア語でCORNIȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcornișórの定義

コーニッシャn。(ホーンからの脱落)岩や山の森林で生育するモミの木に似た草本植物。 /ホーン+サフ


CORNIȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

anișór · binișór · brânișór · brînișór · bunișór · bănișór · domnișór · fânișór · inișór · lemnișór · linișór · nenișór · plinișór · prunișór · pumnișór · scăunișór · slonișór · somnișór · spinișór · sânișór

CORNIȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

cornicén · cornícul · corniculár · corniculát · corniéră · cornificá · cornificáre · corníst · cornístă · corníșă · cornișón · corníță · corniță · corníz · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós · cornovél

CORNIȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

acrișór · afișór · aișór · albișór · bețișór · boldișór · borșișór · boțișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · tronișór · turnișór · vinișór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcornișórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORNIȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cornișór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornișór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNIȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornișórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcornișórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cornișór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cornisa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cornice
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إفريز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corniche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーニス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처마 장식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cornișór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

cornișórの使用傾向

傾向

用語«CORNIȘÓR»の使用傾向

cornișórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornișór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cornișórに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcornișórの使いかたを見つけましょう。cornișórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 65
Cornişor este dat de DA ca diminutiv de la ambele omonime : 1. cornişor = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor «diferite plante din familia Lycopodium, precum Lycopodium annotinum . . . , se mai numeşte şi brădişor; Lycopodium selago, ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Cornişor este dat de DA ca diminutiv dela ambele omonine : 1. cornişor =- = corniş 'Cor(o)nilla varia' ; 2. cornişor « diferite plante din familia Lyco- podium, precum L. annotinum . . , se mai numeşte şi brădişor ;.L. Selago, numit şi cornişor de ...
Iorgu Iordan, 1952
3
DER: - Pagina 241
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... Lyco podium Selago L. (Brădişor, Cornişor, Cornişor-de-munte), L. clavatum L. (Pedi că, Pedicuţă, Chedicuţă, Brânca ursului). Cu praful galben, numit „Praful-strigoilor" (sporii) dela această plantă vrăjesc babele ca să ia laptele dela vaci, ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
5
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 17
Fragmentele ceramice ce provin din vase au fost folosite de purtătorii următoarelor culturi materiale : Sălcuţa-Cornişor, Coţofeni, Glina III-Aninoasa, prima şi a doua epocă a fierului (cultura dacică), epoca feudală tîrzie şi recentă. Din marele ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 102
NOTOTĂ încă la sfîrşitul sec. al XVIII-lea (1783) era înregistrată în nord-estul Transilvaniei denumirea notată pentru planta Lycopodium selago1, cunoscută mai ales cu numele de brădişor sau cornişor, cornişor de munte1. Ulterior, această ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
7
Santierul arheologic Cerna-Olt - Volumul 1 - Pagina 15
Pentru cultura Cornişor menţionăm şi unele preocupări de ordin estetic: podoabe lucrate în cochilii de melc sau piatră. Dintre celelalte refugii, cel mai bine documentat este acela al triburilor de păstori Coţofeni, care nu au putut trece cu ...
C. S. Nicolaescu-Plopsor, ‎Corneliu N. Mateescu, 1955
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 314
... ín constructie pentru a le apara de relé. 5 Jncapän i Juniperus communis). 6 (Pan) Diverse plante care se aseamänä cu bradui mic. 7 Planta micä, ierboasä (Lycopodium selago) Si: cornisor-de-munte Cf cornisor, pellicula. 8 (Bot; reg) Barba ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 279
Pe un cornişor de pămînt, Şi pămîntu mi-e bogat, Ş-arăneşte şi-un sărac. Da' ştii, muică, da' nu ştii, Mici, voi, maică, cind eraţi, De la şcoală cind veneaţi, Bine, muică, voi prinzaţi, Şi afară cind ieşeaţi, La săbii vă invirteaţi. Nu ştiu, muică, cum ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Credinte si superstitii romanesti
(Gh.F.C.) • Penele de corbsînt buneladescîntat. (Gh.F.C.) • Pedepsia trececu ficatdecorb. (Gh.F.C.) Cornişor • Făcînduise cuiva rău şineputîndsă verse,este bineafierbe planta numită cornişorşi să toarne din acea fierturăatîta întro lingură cît ţine ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cornișór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cornisor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA