アプリをダウンロードする
educalingo
creditór

"creditór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CREDITÓRの語源

fr. créditeur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCREDITÓRの発音

creditór


ルーマニア語でCREDITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcreditórの定義

CREDITOR〜oáre(〜óri、〜oáre)1)クレジット関連。 自分のクレジット。 3)とクレジットを与える名詞。


CREDITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

auditór · clăditór · cocreditór · coeditór · doveditór · editór · expeditór · gânditór · iscoditór · izbânditór · iziditór · izvoditór · nenăviditór · neploditór · neroditór · năbăsăditór · năpăditór · oglinditór · îmbolditór · îngrăditór

CREDITÓRのように始まるルーマニア語の単語

credénță · credenționál · credíbil · credibilitáte · credincér · credinciós · credincĭós · credincioșíe · credințá · credínță · credințí · crédit · creditá · creditábil · creditáre · creditéz · crédo · credúl · crédul · credulitáte

CREDITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · ogoditór · osânditór · preroditór · pridăditór · proveditór · prăpăditór · pânditór · roditór · răspânditór · subeditór · săditór · truditór · ziditór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcreditórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CREDITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«creditór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CREDITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«creditór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creditór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creditórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcreditórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«creditór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

债权人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acreedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

creditor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणदाता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دائن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кредитор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

credor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

créancier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemiutang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gläubiger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

債権者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채권자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người chủ nợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धनको
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alacaklı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

creditore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wierzyciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кредитор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

creditór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

borgenär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kreditor
5百万人のスピーカー

creditórの使用傾向

傾向

用語«CREDITÓR»の使用傾向

creditórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creditór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、creditórに関するニュースでの使用例

例え

«CREDITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcreditórの使いかたを見つけましょう。creditórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De dolo ... Tractatus
Primo quia rionfe- quiturfidemalienammoxrccepturosexeo cón"tracmaliquid,hcq;enim cft omnia ^ recepturus f coñditionalis creditór.cum facile poílit conditio euanefeere. Secundó quoniafn pendente cdndiriohcremoucturper execptionem ideó, ...
Celso Bargagli, 1604
2
Opera omnia: Volumen Tertium Quo In Septimam Digestorum ...
Si ex pluribus. §.»//. /. Si is, cui. §. Flavius. /. Cum ex pluribus. Sç /, Creditór. bir. 1. 1 . Cod. eod. Secundusefièctus solutionis est, quod solutione rei dominium transfertur ín credito- xem, vel solo aspect u./. Pecuniam. scilicet (i debitor sitdominus.
François Douaren, 1766
3
Vota decisiua ciuilia criminalia et mista ... - Pagina 438
353. in principio, & creditór brcui temporç suum consequetur creditum sub- dïtnu.í. in tantum, quod creditór excquu- <l tiue agere poíBt relicta via ordinaria.si có- sultum illi non sit ordinariè suum poflse cq- scquiGiurbadecis.Sicil.ry.num.il. , ôl_ ...
Giovanni Battista de Thoro, ‎Francesco Balsamo ((Nápoles)), 1634
4
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 233
Termine mercantile; cioe Aver credito e fede nel pigliar robe e danari senza pagamento presente o pegno o si- gurtà. , N' AVÈIR crédit pr' un quattréik = V. QUAT- TRÈIN perder al crédit = Perdere la credènza. CREDITóR = Creditóre. FÈR LA ...
Giovanni Battista Ferrari, ‎Giovanni Denti, ‎Giovanni Alai, 1832
5
The Life and Most Surprizing Adventures of Robinson Crusoe ...
It was a year before I finished my little bulwark ; and having fome intervals of relaxation, after my daily wandering abroad for provision, I drew up this plan, alternately, as creditór and debtor, to remind me of the miferies and bleflings of my life, ...
Daniel Defoe, 1783
6
Reports of Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court ...
... without the express or irmplied assent of the other parties; and it makes no difference in such a case, that the separate creditór had no knowlee e at the time of the fact of the fund being partnership property. Rogers v. Batchelor ct al. 217. 2.
Richard Peters, 1838
7
Commentaries on the Laws of Scotland, and on the ... - Pagina 171
He mustTitle to challenge. be a creditór, who has begun to use such diligence as would, if not interrupted, legally affect the subject alienated: 2. The diligence must be regular and formal, so that, if completed, it would not be liable to any ...
George Joseph BELL (Advocate.), 1810
8
Philadelphia Reports: Or, Legal Intelligencer Condensed: ...
Dawsen, 1 Miles, 276, that where the contract defines the time of default when the surety is to pay, or to see the debt paid, the creditór, when that period arrives, has his right of action on the contract, without pursuing the principal or showing his ...
Henry Edward Wallace, 1860
9
Sammlung der im Lehrbuche des heutigen römischen Rechtes ...
nus factus est, offerre debitum cum usuris et damnis vitio ejus creditori illatis ; quorum quantitatem creditór debet suo juramento manifestare et suum pignus recuperare. ' Sin autem biennium fuerit elapsum, plenissime hubeat rem creditor ...
Hermann Kersting, 1832
10
Commentatio succincta in codicem juris statuarii Norici, ...
... Einsehens schuldig und verbunden sein solle, nicht minder dasjenige, was 17 derselbe als Creditór von denen Juden für Wechsel, Briefe, Assignatiönes und andere solche Zahlungen, so diese selbsten in Banco anzuzeigen gehalten sind, ...
L.C. Wölckerus, 1737
参照
« EDUCALINGO. Creditór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/creditor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA