"credinciós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCREDINCIÓSの発音

credinciós

ルーマニア語でCREDINCIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcredinciósの定義

CREDINCIÓS〜oásă（〜と、〜oáse）1）誰が定数添付ファイルを明示しますか。 信念の忍耐を特徴とする。 真; 献身; 正直。 3）と神で信じる名詞。 / faith + suf。〜os

CREDINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă un atașament constant; caracterizat prin statornicie în convingeri; fidel; devotat; cinstit. 3) și substantival Care crede în Dumnezeu. /credință + suf. ~os

ルーマニア語で«CREDINCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«credinciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

credinciósのルーマニア語での同義語

cucérnic · cuviós · devót · evlaviós · fidél · pietós · pravoslávnic · râvnitór · religiós · smerít

ルーマニア語で«CREDINCIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«credinciós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

credinciósのルーマニア語での反義語

adultér · infidél · necredinciós

CREDINCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcredinciósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcredinciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«credinciós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 信徒
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: creyente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: believer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आस्तिक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مؤمن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: верующий
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: crente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বস্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: croyant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: setia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gläubige
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 信者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 신자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: setya
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người tin
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விசுவாசமுள்ள
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sadık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: credente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wierzący
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: віруючий
• ルーマニア語: credinciós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πιστός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gelowige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: troende
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: troende

«CREDINCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcredinciósの使いかたを見つけましょう。credinciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 78

S A Plauzibil, verosimil. Incredibil, necredibil, neplauzi- bil, neverosimil. CREDINCIÓS, -OÁSÁ adj. S A 1. Care crede in Dumnezeu. Ateu, necredincios. 2. Devotat; fidel, leal, loial. Infidel, necredincios, neleal, neloial. CRESCATOR, -О ARE adj.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 109

Adjectt'vurï. Bucurós. GuriÓs. Dibáciü. Lésne. Suparál. Linislit. Lácom. (Зама. Vésel. Avút, bogát, Шах-азид. Bárbar. Culpábil, vinovát. Reü, inreutâtsít. Politicós. Dre pt. Credinciós. Innocent. Muet, sourd, aveugle. Apprivoisé. Égal. Orgueilleux.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Rumanische Grammatik - Pagina 222

... 2 Ast. cralü I. König Cräciün I Weihnachten. crämpotésc zerstückeln. cred crezui III, b glauben. credinciós zuverlässig; Vertrauter. credintä II, 1 Glauben, Vertrauen. creitár I. Kreuzer. crep I platzen. cresc, a creste wachsen. crestin Christ crijmä ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-út, -utä, wie italienisches -uzzo und -uccio, vermutlich ohne fremden einflufs geschaffenes suffix: cärutä, mînutä, v. fr. st.: grädinutä. -ós, -oasä, lat. -osus (frumós, fumós): credinciós, cuviós, dutós, fumegós, pietrós sänätos, vîrtós, v. fr. st.

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 142

lor <urechilor> (wlasnym) oczom <uszom> nie wierzç credibil, -á, credibili, -e przym. wiarygodny credibilitáte rz. z. wiarygodnoác credinciós, -oásá, credinciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wierny(-nie) 2. przym. rel. wierzacy 3. rz. m.

Jan Reychman, 1970