"钉死"辞典での中国語の意味

中国語で钉死の発音

钉	死
dīng	sǐ

中国語で钉死はどんな意味ですか？

中国語辞典での钉死の定義

爪のついた十字架はしっかり固定されています。 そのような：爪で箱を釘付け。 のような：爪でウィンドウを爪。

钉死 用钉钉稳或钉牢。如：用钉把箱子钉死。如：用钉把窗户钉死。

钉死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钉死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钉死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钉死»という単語です。

• 中国語: 钉死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crucify
• 中国語翻訳家 - 英語: Crucify
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تصلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Распни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crucify
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রুশে প্রাণবধ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crucify
• 中国語翻訳家 - マレー語: Salibkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crucify
• 中国語翻訳家 - 日本語: 十字架に張り付けにします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십자가에 못 박다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasaliba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chịu khổ hạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிலுவையில் அறையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खिळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: crucify
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crocifiggere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukrzyżuj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розіпни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Răstignește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σταυρώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kruisig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crucify
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kors

«钉死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钉死の使いかたを見つけましょう。钉死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在基督耶穌裏 - 信徒的生命範疇: - 第 29 页

我已經與基督同釘十字架,因此向看律法,我是死的。就世界而論,我已經釘在十字架上,我的肉體已經釘死己生命已被釘在十字架上,因此「我」(言睪註:此處的「我」,英文為主格詞「|」)再也不能主動而只能被動地活看,最後,就是基督在「我」(言睪註二此處的「 ...

亞瑟．皮爾遜（A.T. Pierson）, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 42 页

_ “罪身”人 7 照样也在基督被钉死时也钉死了三所以基督的死是总括一切的 7 袖的复活也是总括一切的 7 正如亚伯拉罕向麦基洗德献了十分之一 7 利未也就在亚伯拉罕身中向麦基洗德献了十分之一(来 7:4-13) 7 因为亚儡白拉罕包括了利未 7 所以我们 ...

陈终道, 2013

上帝的自我介紹: 新約中的福音

如果我出死入生了,我就知道這三種死都解決了,我在這世上不再是自己,因為我是被重價買回來的。耶穌為我死,我為耶穌活。遠遠地方有一座城,城外有一座山,在那山上天地的主,釘死受苦萬般。我們無法想像救主,所承受的痛苦,但是知道祂的寶血,是為 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

我所信仰的这些事: - 第 9 页

他行了很多我所提到的奇迹。但是首要的是,他在般雀比拉多统治之下主动并有意地接受了被钉死在耶路撒冷城墙外的十字架上。没有人钉死他,没有人钉死他除了我的恐惧、妥协、多虑、偏执和罪恶丨恐惧、妥协和罪恶一起满满的存在于高喊叫钉死他,钉 ...

Dr Charles Malik, 2010

回教與基督教的研究:

(A)耶穌並沒有真的死在十字架上,當祂在被釘十架前,已被天使加百列取到天上。十字架上的不過是一個普通的猶太人,被上帝用來代替耶穌的,因此極力反對主耶穌被猶太人與羅馬兵丁釘死十字架之說法。(B)另外有些回教的經學者,認為那代替耶穌上十架 ...

陳潤棠, 1977

日常生活要当心:

白族入殓加盖时,须留下一颗钉子不钉死,要由其亲人加钉。若是女子或入赘的男子,则由其娘家人或父家的人亲手加钉。彝族在加盖敲钉时,位于棺木中间的一颗“子孙钉”不能打紧,要在它上面拴上一条红线,由孝子用手拉着,木匠轻轻地敲一下就算了,意思 ...

李少林, 2015

施公案:

你又說嫁與卜幹不到二年就死了,則是嫁卜幹的時候,已有三十歲了。你怎麼又說初嫁是二十五歲呢?」這話把花玉春問得目瞪口呆,一時難以回答。施公大怒,喝道:「好大膽的淫婦!你可記得住桃花塢楊秀家隔壁,那日三更時分,用鐵釘將爾親夫釘死的事麼?

佚名, ‎朔雪寒, 2014

通俗美語詞典 - 第 155 页

3633 33 3 300171311 死得像鬥訂[成]門釘是要釘牢、釘死的;比喻一件事徹底完蛋,毫無生機。這是一句古老的英文成語,亦作^ 3 ( 16 ! " 11130 3 ( 10011 ^ 1 (比門釘還要死得徹底)。究竟所謂的「門釘」是件什麼東西,解釋不一:有説是敲門鐵環、敲在鐵板 ...

George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004

關於宗教聖地的100個故事: - 第 16 页

經過交談,彼拉多知道耶穌無罪,想釋放他;但猶太人們被那些祭司矇蔽了眼睛,群情激憤,堅持要釘死耶穌。彼拉多明白殺害耶穌罪孽深重,於是他當眾洗手,說:「流這義人的血,罪不在我,你們承擔吧!」猶太人大言不慚地表示:如果耶穌無罪,就讓我們和我們的 ...

彭友智, 2014

我的第一本探索书：文明解密

罗马军队在重新占领耶路撒冷以后,对犹太人开始实施疯狂的报复行动,他们将俘虏活活钉死在十字架上。后来,因为要钉死的俘虏太多了,不但用于钉人的十字架没有了,就连竖立十字架的地方都找不到了,于是,剩下来的7万多犹太人俘虏,都被变卖为奴隶。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«钉死»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钉死という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《笔仙魔咒》发驱魔版海报校花钉十字架变僵尸

腾讯娱乐讯定档于10月23日上映的跨国魔幻恐怖巨制《笔仙魔咒》今日发布一款“驱魔”版海报。校花白妮被一支巨大的铅笔钉死在十字架上，鲜血直流。一息尚存的白妮 ... «腾讯网, 9月 15»

不再只是“钉死你” 钉钉升级成移动办公平台

本报讯大多数人知道“钉钉”，是因为网传阿里出了一款神工具，专为老板们服务，以短信、钉钉、电话的形式“追杀”员工，网络昵称“钉死你”。其实，它就是一款企业版“ ... «新浪网, 8月 15»

暴力哥将空头钉死在涨停板上！

看看周四股指期货市场的涨停，就知道这次空头死得一定非常悲壮、惨烈！ 实际上，我们从 ... 周四的暴涨是震怒的暴力哥将空头钉死在涨停板上！ 呵呵，前期唱空的 ... «中国资本证券网, 7月 15»

ISIS将两名孩子钉死十字架称未遵守好伊斯兰斋月

一名叙利亚难民带着她的两个孩子越过桑尼乌法省Akcakale关闸，进入土耳其，2015年6月15日。周日（21日），土耳其当局重新开放已关闭数天的边界，可靠知情人 ... «基督邮报, 6月 15»

ISIS恐怖统治：17人被钉死犯奸淫妇女被石头砸死

该组织发布在伊拉克处决两名同性恋男子、一位淫妇和两名土匪的照片，同时有报道17位被控对抗哈里发的战士被钉死在十字架上。 在伊斯兰国所属的网上最新发布 ... «基督邮报, 1月 15»

3分钟8分32岁老炮钉死湖人25+11卢比奥歇着吧

新浪体育讯明尼苏达森林狼队在客场以120-119战胜洛杉矶湖人队。这场比赛的胜负直到最后一刻才决出，而森林狼队的老将控卫莫-威廉姆斯在第四节最后关头的 ... «新浪网, 11月 14»

解密四中3重大决策〝钉死〞江泽民、曾庆红

解密四中3重大决策〝钉死〞江泽民、曾庆红 ... 决议并未提到中共前政法委书记周永康，但是这3项决议却足以〝钉死〞周背后的真正后台江泽民、曾庆红等江派大佬。 «NTDTV, 10月 14»

保加利亚出土中世纪“吸血鬼”尸体铁钉穿心(图)

中新网10月13日电据香港《文汇报》13日报道，中世纪欧洲人相信要令吸血鬼“永不超生”，方法是用铁钉插穿它的心脏，令吸血鬼被“钉死”棺材中不能作恶。 报道称， ... «人民网, 10月 14»

200多个消防箱被铆钉钉死

【深圳商报讯】(记者罗凯燕实习生罗玲)昨日，有市民反映，罗湖区莲塘畔山花园为方便管理，竟用铆钉将小区200多个消防箱钉死，居民担心影响小区消防安全。有关部门 ... «深圳商报, 8月 14»

昆明杀戮事件后习近平阵营突然“钉死”周永康

3月2日中共两会前夜，政协新闻发言人吕新华首次回应有关“周永康”问题，三个字“你懂的”寓意无限，习近平阵营的《财新网》和《财经网》等大陆媒体都在大头条直接 ... «Epoch Times, 3月 14»