アプリをダウンロードする
educalingo
cruțătór

"cruțătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCRUȚĂTÓRの発音

cruțătór


ルーマニア語でCRUȚĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcruțătórの定義

CRUŢÓR〜oare(〜óri、〜oáre)1)ケアスプルース; それは慈悲を示しています。 慈悲深いです。 慈悲深いです。 2)浪費しない。 経済的です。 / sprite + suf


CRUȚĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · agățătór · amenințătór · anunțătór · ațâțătór · compromițătór · denunțătór · emițătór · fotoemițătór · microtransmițătór · necruțătór · neguțătór · povățătór · promițătór · radioemițătór · încălțătór · însulițătór · întrebuințătór · învățătór · înălțătór

CRUȚĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

crușeálă · crușéi · crușésc · crușéț · crușí · crușít · crușî́n · crușón · crútcă · crutcă · crutón · cruton · cruț · cruțá · cruțáre · cruzeíro · cruzéiro · cruzéiro zei · cruzíe · cruzíme

CRUȚĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amestecătór · apărătór · retransmițătór · scoțătór · transmițătór · trimițătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcruțătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRUȚĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cruțătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CRUȚĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cruțătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cruțătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUȚĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruțătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcruțătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cruțătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

幸免
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de repuesto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spare
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बख्शा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتياطي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Избавлены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poupados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épargné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

免れます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스페어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spare
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tha
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुटे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risparmiato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszczędził
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

урятовані
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cruțătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εφεδρικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrye
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Spared
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spart
5百万人のスピーカー

cruțătórの使用傾向

傾向

用語«CRUȚĂTÓR»の使用傾向

cruțătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruțătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cruțătórに関するニュースでの使用例

例え

«CRUȚĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcruțătórの使いかたを見つけましょう。cruțătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri
Deoarece boierii numai rar de tot aveau timp pentru Timpul şi inspiraţiunile erau şi ele rare, „băieţii” rămâneau de capul lor, ceea ce pe ei nu‐i supăra deloc, dar supăra adeseori pe alţii, căci mai ales Eminescu nu era cruţător nici faţă cu ...
Ioan Slavici, 2011
2
Alesul:
Mai potrivit şi cruţător ar fi să vă numesc dragă mătuşă, căci săfii în dragoste cu o astfel de rudă este mai puţin rău. Dar cum mănrudesc cu copiii mei,cu Herrad şi cucelce va să vină, încă nu ştiu, nam putut so pătrund. Dacă nu voi face ...
Thomas Mann, 2014
3
Amintiri despre Caragiale:
Caragiali nu era în stare să fie cruţător. Era destul să ite uiţiîn faţă pentru ca să simţi adâncul dispreţ ce se dedea pe faţăîn zâmbetul lui sarcastic şin ageriilui ochi. Nici tăiat nu spuneaomul acelaceea ce nui eran gând. — Ori tac, ne zicea el,şi ...
Ştefan Cazimir, 2014
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Ţiu numai să fie ştiut detoţi oamenii de bună credinţă căel a fost foarte cruţător în scrierile lui şi a ridicatnumai un colţişor al vălului, de altminteri foarte subţire,care acoperea urâciunile societăţii în careşi petreceaviaţa. Auzis alţii lucruri ...
Cătălin Cioabă, 2014
5
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Grigore, fiullui Alexandru, gospodar fără pereche, modest şi cruţător, foarte multcinstit deturci, putea nădăjdui soarta lui Grigore al IIlea. Dar în marea biserică domnească a Sf. Spiridon din Iaşi se îngropă numai trupul său ciuntit decapul pe ...
Nicolae Iorga, 2012
6
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 297
... Dumnezeu şi, neputând zidi temple şi columne, şi-a construit pe fluier şi grai un suflet generos, cruţător, echilibrat şi ceva pe care noi îl numim cu un cuvânt înalt şi făcut de noi: omenie, fără echivalent în nici o limbă. Ca să ne cunoască ...
Tudor Arghezi, 2001
7
Opere - Volumul 10 - Pagina xvii
I. Slavici scrie pe bună dreptate că Eminescu nu ezită să-i critice pe conservatori şi să laude adversarii politici. „Eminescu nu era cruţător nici cu membrii partidului — arată memorialistul — cînd se nemerea ca ei să cadă în vreun păcat, ba era ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Amintiri despre Caragiale - Pagina 171
Caragiali nu era în stare să fie cruţător. Era destul să i te uiţi în faţă pentru ca să simţi adîncul dispreţ ce se dedea pe faţă în zîmbetul lui sarcastic şi-n agerii lui ochi. Nici tăiat nu spunea omul acela ceea ce nu-i era-n gînd. — Ori tac, ne zicea el, ...
Ion Luca Caragiale, 1972
9
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 248
Grigore Ghica, un grec şiret şi un trădător fără de ruşine, apare ca un om foarte cumsecade, iar alt grec, mai 1acom, dar mai credincios, mai cruţător faţă de boierii săi, Duca-vodă, ne este înfăţişat în colori negre, pentru că în 1683 el ordonase ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
10
Eminesciana - Pagina 147
Finalul vrea să se arate cruţător, prin eludarea cuvintului „măgăriilor". 11 S-a obrăznicit turcul, în Curierul de Iaşi de la l septembrie 1876. 23 Economia naţională si d. A. Vlădescu, in Curierul de Iaşi de la 7 iulie 1876. 16 octombrie 1980 M ...
Șerban Cioculescu, 1985
参照
« EDUCALINGO. Cruțătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crutator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA