アプリをダウンロードする
educalingo
cumínte

"cumínte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUMÍNTEの発音

cumínte


ルーマニア語でCUMÍNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcumínteの定義

購入〜adj。 名詞1)(子供について)よく振舞われる。 良い着用で。 &#X25ca。 〜、待って〜! よく座って! それを急冷。 2)健全な判断を持つ者 それはバランスが取れている。 / with + mind


CUMÍNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · amínte · competínte · copreședínte · luáre-amínte · mormínte · mínte · nemínte · osemínte · perfectamínte · rugămínte · solemnamínte · sărmínte · îmbrăcămínte · încălțămínte · îndurămínte · ținere de mínte

CUMÍNTEのように始まるルーマニア語の単語

cumetrél · cumetrí · cumetríe · cumetríță · cuminciór · cuminecá · cuminecáre · cuminecătúră · cuminicá · cuminicarisí · cumințénie · cumințí · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățícă

CUMÍNTEのように終わるルーマニア語の単語

cunoștínte · de dinaínte · dinaínte · dirigínte · dínte · fierbínte · florínte · frige-línte · fríge-línte · línte · naínte · pendínte · președínte · părínte · scaunul de dinaínte · scrínte · sfínte · sorgínte · vicepreședínte · înaínte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcumínteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUMÍNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cumínte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CUMÍNTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cumínte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumínte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMÍNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumínteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcumínteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cumínte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

醇厚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moelleux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メロウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

êm tai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cumínte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mellow
5百万人のスピーカー

cumínteの使用傾向

傾向

用語«CUMÍNTE»の使用傾向

cumínteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumínte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cumínteに関するニュースでの使用例

例え

«CUMÍNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcumínteの使いかたを見つけましょう。cumínteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perpessicius - Pagina 9
unţă şi G. Călinescu, care, arătîndu-se satisfăcut de poezii precum Ce ţintirim cumínte..., dovedeşte, cu producţia lirică a lui Perpessicius, că „intelectualismul nu e un agent străin poeziei“. De altminteri, după autorul Istoriei ...
Marcel Crihană, 1988
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Du point de vue morphologique il y a tendance vers la flexion externe: cumínte, invar., devient (depuis le XIX' siècle) adjectif à une terminaison (pl. cuminjí), beaucoup de composés formés de deux adjectifs coordonnés maintiennent invar. le ...
Günter Holtus, 1989
3
Dionis Cassii Nicaei Romanae historiae libri (tot enim ... - Pagina 12
... quac antequàmfìerent,nullalexsanciripoterat,cumínte' rím hoclíbero tempore qui dígnítates ambíebant,multa facínoraperpe' trastent,«8t"ne à caedíbus quídem temperatum estet, decreuerunt,ut contra hosetíâlexpromulgaretur, ÔC Consulibus ...
Dión Casio, ‎Joannes Xiphilinus, ‎Wilhelm Xylander, 1558
4
L. Cœlii Lactantii Firmiani Opera omnia emendata et ... - Pagina 537
... monetque, vt tem familiarem _diligenter Cuflodíant, malínt ue arcam , quam íustitíam, lO conseruare, Aod cumínte ligeret inhumanum esse ac u Nanmmqmm Mmm ej? largiendum, nec bos benégm'. MtI'IgenuI 0mm'no repudiandum,.
Lucius Coelius Firmianus LACTANTIUS, ‎Christophorus CELLARIUS (the Elder.), ‎Christoph August HEUMANN, 1736
5
Institutiones, Imperatoris semper maximi Divi Iustiniani ... - Pagina 342
beiusMa:- rtí^o.i.cumínte- uium ex parte, quam per ftamento.j я. Scát iegCTcapere pofsit,h*re- tcft.I.harrcdes.}.fed л □ X- " ,. &finotam.aiï.pro demmíhroit: exreliqua xi-rcfpon.& 1. pro- xi.& y.l.proxt. <1 Receperunt. Vt fi in aliislegatisefè fleta mentto ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1557
6
Ioannis de Portugal ... De spiritu sancto tomi duo, quorum ...
HL-: , ' Verüm ex hac doctrina iflud primügn ~ 7,7¡ , iiquidissimê constar , verbum non esse Rofog'aà'fs't'T' idem omninò cumínte-llectione ,'fiquigig-ug, 1 "Y dèm verbum addit- 'áiiquíd adaineellembsolm'eH &ionem ; quare synommz non'srme; ...
Joannes : de#Portugal, 1644
7
Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs
d.l.cumínte stamen to. § . i. quod si etíam plura estent íuccessíuè instrumenta sacta,íl- lud intelligeretur pr3ecefsístè(etíamsi esset ultímum)per quod actus ua lidus redderetur.Subiungendo, quod si inueníatur ínstrumentú dona tionis à pâtre in ...
Ulrich Zasius, 1539
8
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 181
Somn. usor,. albina. harnica. si. cumintei. Dupä o zi întreagä plinä cu întîmpläri mai mari sau mai märunte, cu neînsemnate necazuri si cu bucurii de tot soiul, iatä si pentru o albina obositä a sosit si clipa sä se pregäteascä pentru întîlnirea cu ...
Costel Pricopie, 1999
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 132
CUMÍNTE adj. 1. In(elept, cu judecatu. Donici cuib de-nlelepciune ... ea sä mediteze pune Urechile ce-s prea lunge ori coarnele de la cerb; Unde-i boul lui cuminte? O.I 31/16. Ea nu fäcu nimica, ceea ce era mai cuminte tn cazul de fafä.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Urbancolia
Şincă toate astea erau doar pentru pleşcarii mai cuminţei, mai modeşti. Adevăratul avantaj erau, pînă la urmă, relaţiile pe care le crea genul ăsta de mişcare. Aş fi intrat mai devreme întro lume în care, datorită lui Derrin şi Dirigii, am ajuns pînă ...
Dan Sociu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cumínte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuminte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA