アプリをダウンロードする
educalingo
înțelépt

"înțelépt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNȚELÉPTの語源

lat. intellectus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNȚELÉPTの発音

înțelépt


ルーマニア語でÎNȚELÉPTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînțeléptの定義

HAPPINESS 2〜(épti、〜epte)1)(人について)正しく理解し、裁判官になる人。 誰が健全な判断をしているか。 良いです。 2)(人々の兆候について)これはよく考えられています。 アカウントでやりました。 賢明。


ÎNȚELÉPTと韻を踏むルーマニア語の単語

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · deștépt · dirépt · inépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt

ÎNȚELÉPTのように始まるルーマニア語の単語

înțelegătór · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát

ÎNȚELÉPTのように終わるルーマニア語の単語

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțeléptの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELÉPT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelépt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNȚELÉPT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelépt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înțelépt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȚELÉPTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțeléptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțeléptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelépt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sabio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înțelépt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klok
5百万人のスピーカー

înțeléptの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚELÉPT»の使用傾向

înțeléptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înțelépt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înțeléptに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚELÉPT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțeléptの使いかたを見つけましょう。înțeléptに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia înțelepciunii
Mai bine dojana celui înţelept, decât lauda celui nebun. ○ Înţeleptul ca albina, din toate alege ce e mai de folos. ○ Mai bine cu înţeleptul la pagubă, decât cu prostul la câştig. ○ Iate după cel înţelept şi mai înţelept vei fi! ○ Înţelept este acel ...
Arina Avram, 2013
2
Karmă și reîncarnare
fiecare piedică din viață sunt menite să dea de înțeles că noi purtăm înăuntrul nostru un om mai înțelept decât cel care suntem noi înșine. Îl privim pentru un răstimp pe omul care suntem noi înșine – cu toate că el este acela care ne umple ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Texte uitate, texte regăsite: . Chipurile împăraților ...
Silvia Marin-Barutcieff, Cătălina Velculescu, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu."
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2005
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 10
Este câte un om înţelept care pe mulţi învaţă şi sufletului său îi este fără de folos. 23. Cel care se arată înţelept în cuvinte, urât va fi şi se va lipsi de toată hrana, 24. Că nu sa dat lui dar de la Domnul; că de toată înţelepciunea este lipsit. 25.
Librăria Veche, 2015
5
Despre doliu
„Când moare un înţelept, toţi sunt rudele lui.” Toţi sunt sau toţi par? Sau: „toţi devin”? Prin actul ireparabil ne apropiem unii de alţii, pentru că suntem mai puţini. Mai puţini cu unul important, chiar dacă el na fost magistrul nostru. E suficient ca ...
Mircea Mihăieș, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
Nu pentru prima oară Marele înțelept a remarcat că secretara e ușor limbută, spune mai multe cuvinte decât ar fi necesare pentru un răspuns nu că simplu, ci sobru și cât mai logic. ...Așezându-se în fața display-ului, introducând flash-ul în ...
Leo Butnaru, 2015
7
Exilul
Un ceas bate sfârșitul amiezii de ieri – anunță Marele Înțelept – iar un altul anunță o noapte pe care noi nici cel puțin nam trăito toată. — Eu încă o dată vă spun – adaugă Marele Înțelept – că nu e nimeni să ne mai adune din urmă în ...
Nicolae Sirius, 2014
8
Existența diafană (Romanian edition)
Silviu Lupașcu este un înțelept. Trăiește la Galați, în casa natală, predă la universitatea de pe malul Dunării, fiind destul de puțin cunoscut de către vocile care fac atmosferă în lumea noastră literară, unde este îndeobște confundat cu ...
Ștefan Borbely, 2014
9
O zi din viața mea fără durere
„Nimeni dintre zei nu filosofează, nici unul nu năzuieşte să devină înţelept – fiecare şi este. Căci dacă unul e înţelept, nu filosofează”, precizează Socrate, făcînd astfel din filosofie o îndeletnicire strict omenească. Prin această aserţiune, el ...
Marta Petreu, 2012
10
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ei subliniază neîncrederea ce se cuvine să o avem față de oricine ar adopta postura de înțelept. „Cine vrea să facă pe îngerul face pe prostul”, spunea Pascal. La fel, epoca noastră pare să sugereze că cine vrea să devină înțelept nu este ...
Christophe André, 2014
参照
« EDUCALINGO. Înțelépt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelept>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA