アプリをダウンロードする
educalingo
cumpărătór

"cumpărătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUMPĂRĂTÓRの発音

cumpărătór


ルーマニア語でCUMPĂRĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcumpărătórの定義

バイヤー(おおい)m。そしてf。何かを買って、買い物をする人。 / buy + suf


CUMPĂRĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór · înviorătór

CUMPĂRĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

cumnățíe · cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătúră · cumpăríe · cúmpăt · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumplít · cumsecáde · cumsecădénie

CUMPĂRĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcumpărătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUMPĂRĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cumpărătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CUMPĂRĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cumpărătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumpărătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMPĂRĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumpărătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcumpărătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cumpărătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

买主
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comprador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

buyer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покупатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comprador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acheteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembeli
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイヤー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panuku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người mua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாங்குபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदीदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acquirente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kupujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покупець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cumpărătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

köparen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøperen
5百万人のスピーカー

cumpărătórの使用傾向

傾向

用語«CUMPĂRĂTÓR»の使用傾向

cumpărătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumpărătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cumpărătórに関するニュースでの使用例

例え

«CUMPĂRĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcumpărătórの使いかたを見つけましょう。cumpărătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețelele sociale
Altfel spus, dacă un cumpărător nu are încredere în vânzător, va refuza să ofere un preţ mare pentru o maşină, chiar dacă aceasta este de înaltă calitate. Refuzând să ofere un preţ mare pentru o maşină, cumpărătorul ia în calcul posibilele ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
2
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
În societatea modernă, această situaţie este în primul rînd marcată de specificitatea relaţiei cumpărător – vînzător, relaţie numită „comercială”, o relaţie care porneşte de la neîncrederea reciprocă. Produsul vîndut poate să nu fie satisfăcător.
Alex Mucchielli, 2015
3
Dreptul românesc în Banatul medieval - Pagina 146
Dăm alăturat un tabel cu cea mai mare parte a cumpărătorilor şi vânzătorilor de bunuri imobiliare din această epocă: 1457 Andrei Dan vânzător - cumpărător Ştefan Macho 1474 lacob de Gara vânzător - cumpărător Nicolae Banfi 1493 Matei ...
Georges Ciulei, 1997
4
Tozgrec
Aceasta stabileşte o reciprocitate a privirii şi o schimbare a rolurilor: pentru aşi evalua cel mai bun cumpărător, actorul se transformă în spectator şi spectatorul în actor. Comerţul cu marfă umană neavînd preţuri fixe, se impune acest proces de ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Povestirile unui vânător
Cumpărător? sa auzit un glas piţigăiat de femeie. — Cumpărător. — Îndată, tăicuţă, îndată. Portiţa sa deschis. Am văzut o muiere de vreo cincizeci de ani, cu capul descoperit, în cizme şi cu un cojoc descheiat pe ea. — Poftiţi, om bun, intraţi, ...
I.S. Turgheniev, 2013
6
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 202
Subsemnatul Seracin Nicolae, în calitate de cumpărător, cumpăr tractorul amintit mai sus în starea văzută la fata locului si plăcută de mine, pentru pretul de 50000 lei, care sumă ca pret de cumpărare sa achitat în ziua de azi în întregime la ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
7
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 214
Cumpărătorul era un om din acele ţinuturi. Cel care vânduse roaba nu credea că sufletul său o va urma în asemenea măsură; abia o vânduse, că era să piară. Plecă deci andaluzul să-l caute pe cumpărător şi îi oferi tot ce mai avea, ba chiar şi ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
8
Stepa și alte povestiri
Vru să mai întrebe cât costă un funt de migdale trase în zahăr, dar când să deschidă vorba despre asta intră un cumpărător, iar patronul, punânduşi paharul deoparte, trecu la treabă. Îl duse pe cumpărător în jumătatea în care mirosea a catran ...
A.P. Cehov, 2014
9
Numele ei era Tatiana
Pentru simplul motiv că întrun stat socialist producătorul nu se justifică faţă de cumpărător, ci faţă de Gosplan. Întro societate normală, cumpărătorul este controlorul preţului, al sortimentului şi al calităţii. În societatea socialistă, cei care ...
Victor Suvorov, 2013
10
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
3744 buyer in ordinary - a bona fide purchaser who cumpărător în cadrul - Un cumpărător de bună course of business in a normal or regular business procedure buys goods from a seller in the business of selling goods of that kind note- under ...
Nam Nguyen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cumpărătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cumparator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA