アプリをダウンロードする
educalingo
cliént

"cliént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CLIÉNTの語源

fr. client, lat. cliens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCLIÉNTの発音

cliént


ルーマニア語でCLIÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcliéntの定義

CLIENT(s)m。f。1)買い物客または消費者(パーマネント)(店内、公共の場所)。 2)誰かのサービス(医者、弁護士など)を求めている人。 3)(古代ローマで)彼が完全に従った貴族の道徳的かつ物質的な保護のもとでのプレベウ。 [シル。 CLI-ENT]


CLIÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambiént · audiént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · impaciént · incipiént · reziliént

CLIÉNTのように始まるルーマニア語の単語

clicăí · clichét · clici · clíci · clicín · clícin · clicui · clicuí · clicuĭésc · clidonográf · clientelár · clientélă · clientelísm · clifán · clima · climactéric · climactériu · climactérium · climadiagrámă · climát

CLIÉNTのように終わるルーマニア語の単語

inconveniént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént · prospiciént

ルーマニア語の同義語辞典にあるcliéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLIÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cliént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cliént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cliéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcliéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cliént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cliente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

customer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زبون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клиент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cliente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

client
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kunde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

customer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müşteri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cliente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klient
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cliént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kunde
5百万人のスピーカー

cliéntの使用傾向

傾向

用語«CLIÉNT»の使用傾向

cliéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cliéntに関するニュースでの使用例

例え

«CLIÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcliéntの使いかたを見つけましょう。cliéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Catalog - Pagina 157
8211101 De cliént en zijn hulpverlener, een paar apart see Hageman-Smit, Jonna. Cline, Martin J., 1934— see Leukocyte function Clinica dermosifilopatica see Sapuppo, Antonio. Clinica—Handbuch des Desinfektion und Sterilisation see ...
National Library of Medicine (U.S.), 1982
2
The Prompter, Or, A Commentary on Common Sayings & ... - Pagina 11
This shows itself in a variety of ways, in different professions. The lawyer, when he has this disorder, cries—adjoumment—continuance—false verdict—my cliént is wronged-— I'll have a new trial. The physician exclaims, poh ! talk of incurables ...
Noah Webster, 1799
3
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Pagina 129
... n klant m; cliént m; opdrachtgever m – e cliente m – i cliente m 2916 clipping – See news cutting. 2917 clipping agency; clipping bureau; clipping service f bureau m de coupures de journeaux, agence f de coupures de presse – d ...
F.J.M. Wijnekus, ‎E.F.P.H. Wijnekus, 2013
4
Cross-Platform .NET Development: Using Mono, Portable.NET, ...
... fields are serialized with the object, or it should implement the ISerialize interface, in which case the object's serialization can be customized. App Domain App Domain Cliént <j— Serialized __ Server Obj-ECt — Object _— Object Figure 8-6.
Jason King, ‎Mark Easton, 2004
5
Law and Mental Health: International Perspectives - Pagina 87
Tiidschrift 0001' Psychiatric, 21, 661—666. Bartels, ].A.C. (1984). Hulpverlem'ngsrecht: De rechtsverhouding tussen cliént en hulpverlener in de maatschappeliike en psycho-sociale dienstverlening. Deventer: Kluwer. Bavel, ]. van, Beer, G. de, ...
David N. Weisstub, 2013
6
Rome and the Friendly King (Routledge Revivals): The ...
The Character of Client Kingship David Braund. Rome and the Friendly King The Eharacter of Cliént Kingship David C. Braund Routledge Revivals Rome and the Friendly King Rome and the. ROUTLEDGE REVIVALS Cover.
David Braund, 2014
7
The Private Practice of Behavior Therapy: A Guide for ... - Pagina 65
Beck postulates that a person's cognitions are based on assumptions— referred to as “schemas”—that are developed from a person's previous experience. This therapeutic approach attempts to help the cliént identify and test the faulty ...
Sheldon J. Kaplan, 2013
8
Salons de coiffure: - Pagina 7
Rather than go for the casual look, the owners of "De Cliént" opted for a lounge and shop atmosphere. So the hairdresser Glen Gemeiner requested, and was given, the ultimate 'wow effect'. The taut lines, the continuous mirrors and the bare ...
Wim Van Hees, 2006
9
Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie, Synonymik und ...
Der Cliént, -en, die Clienten, von lat. cliens, einer Nebenf. v. cluens, der Hörige, der Schutz genoffe. Daher die Clientèl (lat. clientela). Das C. l nikum, S. Klinikum. - Die Clique, franz. (la clique), ursp. das deutsche Gelichter) die Genossenschaft ...
Friedrich Schmitthenner, 1837
10
Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 86
... der Blattbruch, das Eselsohr, von dem lateinischen claudere. Die Claves, die Tasten. Davon die Claviatür, das Clav er, das Clavic ymbel. Die Clerise, s. die Kleri sei; aus dem Lat. Der Cliént, des Cliénten, die Cliénten, von cliens, Schützling.
Johann Christoph Adelung, 1826

用語«CLIÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcliéntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 haarmythes ontkracht
Youri Baeken, haarstylist bij De Cliént: 'Dat klopt, als je de gebruiksaanwijzing van je olie niet respecteert. Je hebt slechts een zeer kleine hoeveelheid - soms ... «Goed Gevoel, 7月 15»
2
Emile Mpenza slaat kapster aan de haak
Sinds kort heeft hij een relatie met Sandra, een kapster bij kappersketen De Cliént. Afgelopen weekend maakte hij die relatie officieel via Facebook tijdens een ... «Het Laatste Nieuws, 4月 15»
3
Wat zit er in de handtas van Miss België Annelies Törös?
Koekjes: ik zie dat ik bij mijn kappersbezoek aan De Cliént een voorraad koekjes heb ingeslagen voor onderweg :-)! 4. Juwelen van Orage: ik heb altijd ... «Het Laatste Nieuws, 3月 15»
4
Ex van Glenn Gemeiner opent kapsalon aan Bredabaan
In 1999 openden we het kapsalon De Cliént in de Nationalestraat in Antwerpen. Dan volgde Ekeren. Toen we uit elkaar gingen, bleven we wel zakenpartners. «Gazet van Antwerpen, 2月 15»
5
Ex van sterrenkapper opent kapsalon aan Bredabaan
Zij was de ex-echtgenote van de betreurde sterrenkapper Glenn Gemeiner van De Cliént. Jeanine opende vorig jaar ook al een zaak in Kontich. «Gazet van Antwerpen, 2月 15»
6
'Het Klapsalon' op Vier toont weduwe De Cliént-kapper
In het tien minuten durende programma 'Het Klapsalon' zal Selda Gemeiner te zien zijn, de 32-jarige weduwe van kapper Glenn van 'De Cliént' in Antwerpen ... «Gazet van Antwerpen, 2月 15»
7
Naaktfotograaf Frank De Mulder: ,Ik zie liever een mooie vrouw dan …
Als vaste klant bij kapperszaak De Cliént en liefhebber van artistieke fotografie, aarzelde ik niet naar de boekvoorstelling van 'Glorious' van Frank De Mulder te ... «Het Nieuwsblad, 11月 13»
8
EVENT. Clinic Picnic in de Burburestraat
Verder zijn er doorlopend catwalks (collectie herfst/winter) en demo's in hairstyling, permanent make-up & tattoo's door De Cliént Kontich & Skinology. Tenslotte ... «Het Nieuwsblad, 9月 13»
9
Restaurant Picobel-Lo verplaatst terras
Die verplaatsing komt er omdat het terras te ver voor de gevel van kapperszaak De Cliént stond. Een en ander was gebaseerd op mondelinge afspraken uit het ... «Het Nieuwsblad, 6月 13»
10
Selda (De Cliént) ontwerpt eigen juwelen
Selda (De Cliént) ontwerpt eigen juwelen. Selda Gemeiner kwam vier en een half jaar geleden in het nieuws na de noodlottige dood van haar grote liefde, ... «Zita.be, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cliént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/client>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA