アプリをダウンロードする
educalingo
cutúmă

"cutúmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CUTÚMĂの語源

fr. coutume

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCUTÚMĂの発音

cutúmă


ルーマニア語でCUTÚMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcutúmăの定義

伝統によって確立された未登録の伝統規範。 地球の習慣。


CUTÚMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agrúmă · brúmă · ciúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · húmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

CUTÚMĂのように始まるルーマニア語の単語

cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur · cutremurá · cutremuráre · cutremurătór · cutríer · cutrierá · cutrierát · cutruluí · cutruzuí · cutúlă · cutumiár · cuturiéră

CUTÚMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcutúmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUTÚMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cutúmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cutúmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTÚMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutúmăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcutúmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cutúmă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

习俗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ley común
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

common law
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القانون العام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обычай
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

personalizado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলিখিত ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

undang-undang biasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Common Law
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カスタム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관습
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umum hukum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

örf ve adet hukuku
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

usanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwyczaj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звичай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cutúmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemenereg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpassede
5百万人のスピーカー

cutúmăの使用傾向

傾向

用語«CUTÚMĂ»の使用傾向

cutúmăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutúmă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cutúmăに関するニュースでの使用例

例え

«CUTÚMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcutúmăの使いかたを見つけましょう。cutúmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drept constituțional și instituții politice: Teoria ... - Pagina 175
Practic, ele îmbină cutuma cu acte politice şi juridice conţinând dispoziţii constituţionale. Constituţia cutumiară este din punct de vedere al formării sale suplă, dar sigură. Ca orice cutumă, cutuma constituţională, este esenţialmente suplă ...
Cristian Ionescu (dr.), 1997
2
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 15
Ioan St. LazÄr. S-a schimbat lumea la toate Şi la vorbă şi la fapte – La dragoste nu se poate (Cântec popular nou din Teleorman) CAPITOLUL I RECURENŢA ŞI CREATIVITATEA 1. PRELIMINARII 1.1.1. Cutuma recurenţelor – Problematica ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Fenomenul constituţionalismului în evoluţia Republicii ... - Pagina 49
In măsura în care este recunoscută, cutuma se aplică în dreptul privat (civil, comercial) şi în dreptul constituţional. Odată cu instituirea principiului legalităţii încriminării şi al pedepsei, s-a pus capăt recunoaşterii cutumei ca izvor al dreptului ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Ion Guceac, 2003
4
Originile umanismului și ale culturii - Pagina 52
Totuşi există un consens în relevarea faptului că cutuma este tradiţională şi învăţată. E. B. Tylor include cutuma înăuntrul definiţiei pe care a dat-o culturii în clasica lucrare Cultura primitivă. E. Sa- pir notează că noţiunea de cutumă a servit ...
C. I. Gulian, 1967
5
Sfârșitul lumii libere - Pagina 179
Trebuie observat aici că se încalcă, în acest caz, printr-o pretinsă cutumă, norme de jus cogens. La ce ne referim când afirmăm că este vorba despre o pseudo-cutumă? În primul rând, la faptul că unul dintre elementele definitorii ale cutumei ...
Adrian, Alexe, 2013
6
Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 22
Fără a pune în discuţie beneficiile ei istorice, ce a reprezentat ea în esenţă pentru societatea românească, cutuma este pentru noi ceva cvasi-cunoscut. Mai mult, întârziem s-o cunoaştem sub argumentul pozitivităţii sale. Ne este suficient de ...
Ion Militaru, 1999
7
Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 48
Cutuma internaţională trebuie să fie clar deosebită de obicei. Acesta din urmă nu reprezintă o obligaţie juridică, ci este o practică care nu a obţinut încă şi o recunoaştere juridică.14 în condiţiile actuale ale societăţii internaţionale, stabilirea ...
Raluca Miga-Beșteliu, 1998
8
Geografie juridică contemporană: introducere în teoria ... - Pagina 137
Nu există, aşadar, o cutumă generală, aplicabilă pe întinsul întregii ţări. Dintre cutumele în vigoare menţionăm cele referitoare la vecinătate, la folosirea păşunilor sau a anumitor lacuri ori fluvii, cutumele eclesiastice etc. Există, de asemenea ...
Victor Dan Zlătescu, 1981
9
Drept parlamentar românesc - Pagina 50
Cutuma Cât priveşte cutuma sau obiceiul ca izvor al dreptului parlamentar, mai multe explicaţii se impun. Fiindcă dreptul parlamentar este, am spus-o deja, o subramură a dreptului constituţional, lui îi sunt aplicabile regulile acestuia. în dreptul ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999
10
Drept diplomatic - Pagina 30
din statutul C.P.J., adică, aşa cum preciza Curtea Permanentă de Justiţie, ca „o normă deja stabilită"; în al doilea aspect, cutuma este înţeleasă ca practică creatoare de norme obligatorii, ca un proces de creare, modificare sau încetare de ...
Aurel Bonciog, 1997
参照
« EDUCALINGO. Cutúmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cutuma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA