アプリをダウンロードする
educalingo
decapá

"decapá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECAPÁの語源

fr. décaper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECAPÁの発音

decapá


ルーマニア語でDECAPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecapáの定義

decapávb。、ind。 1デジカメ、1秒、3秒。 decapeáză


DECAPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decapá · a derapá · a drapá · a eșapá · a frapá · a handicapá · a reșapá · a se drapá · a tapá · derapá · deșapá · drapá · eșapá · frapá · handicapá · kidnapá · ratrapá · reșapá · tapá · trapá

DECAPÁのように始まるルーマニア語の単語

decantór · decapáj · decapánt · decapáre · decapatór · decapitá · decapitalizá · decapitáre · decapitát · decapitáție · decapitațiúne · decapitéz · decapód · decapóde · decapotá · decapotábil · decapotáre · decapsulá · decapsuláre · decapsulatór

DECAPÁのように終わるルーマニア語の単語

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decupá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a echipá · a emancipá · a estompá · a extirpá · zapá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecapáの類義語と反意語

同義語

«decapá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECAPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decapáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecapáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decapá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斩首
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decapitar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decapitate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर काटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرب العنق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обезглавить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decapitar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কতল করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décapiter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memotong kepala
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

enthaupten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

首をはねます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

...의 목을 베다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

behead
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

decapitate
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிரச்சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिरच्छेद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kafasını kesmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decapitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ściąć głowę
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обезголовити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decapá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκεφαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

decapitate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

halshogge
5百万人のスピーカー

decapáの使用傾向

傾向

用語«DECAPÁ»の使用傾向

decapáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decapá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decapáに関するニュースでの使用例

例え

«DECAPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecapáの使いかたを見つけましょう。decapáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 33
DECAPÁ vb. I. A curuta suprafetele de metal în vederea unor operatii ulterioare; a sapa si a îndepärta un strat de pämânt de la suprafata unui teren. DECUPA vb. I. A täia dupä un model. DECLAMÁ vb. I. A recita. RECLAMA vb. I. A cere ceva în ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Pagina 441
Ce proverbe est fort ancicn,& on dit en Latin decapá Epifcopi. Du Cange. On dit aussi qu'un nomme cherche , chape-chute,c[\\''ù a trouvé chape- chute pour dire, qu'il chetehe,ou qu'il a trouvé quelque occasion, quelque hasard , quelque ...
Antoine Furetière, 1690
3
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana - Pagina 685
Felizmente, logo no primeiro día dos trabalhos se revelou o monumento, pelo que foi possível decapá-lo em apenas treze días. Por informacao do proprietário do terreno e achador da lapide situamos melhor o local da descoberta, que está ...
Jünger Untermann, ‎Francisco Villar, 1993
4
Gramática y apologia de la llengua Cathalana - Pagina 181
Quant lo pronom vos se junta ab verbs per la o, y algunas vegadas per la v, com : Mireus de cap á Mireuvos de cap á peus. peus. Corregius de vostras Corregiuvos de vos- faltas. tras faltas. Amern tots com á Ameuvos tots com á germans.
José Pablo Ballot y Torres, 1814
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 107
tenir un cap botj. met. tener malos cascos. ♢ tráurer lo cap al baleó, etc. asomarse. ♢ Henearse lo cap. fr. romperse los cascos. ♢ al cap y á la fi. adv. al cabo, al cabo y á la postre, al cabo de la jornada. ♢de cap á cap. adv. de barra á barra.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cruz. Creu. De la cruz á la fecha. Desde el prin- apio hasta el fin. Del principi á la fí; de cap á cap ; de cap á peus. Cruzadero. Nául. Cruse- ro. (tul de las vergas. Cruzamen. Naut. Longi- Cruzar. Atravesar una cosa sobre otru en forma de cruz.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
7
Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 107
*lenir un cap llotj. met. lener malos cascos. *tránrel* lo cap al balcó ., etc. asomar-se. *trencarse lo cap. fr. romperse los cascos.` *al cap у á la fi. adv. al cabo, al cabo _y a' la postre, al cabo де la jornada. *de cap á cap. adv. de barra a' barra.
F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
cap á cap , de cap á peus. * es menester la cruz y los ciriales. fr. fam. se necessita la creu y los ganfarons. * estar, andar o verse entre la cruz y el agua bendita. fr. fam. estar entre la espasa y la pared. * hacerse cruces, ó estar por esta cruz de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Gramática y apología de la llengua cathalana - Pagina 185
... r per apócope , com en los exêmples damunt dits eııteudreus y 'vendrer en lloch de entendrernos y vendrerte. Quant lo pronom 'vos se junta ab verbs pert la o, y algunas vegadas per la v, com: Mreus de cap á Míreuvos de cap á peus. peus.
Josep Pau Ballot, 1814
10
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
Armar de cap á peus. Armar de punta en blanco. Perarmo , as, á capite ad calcem armis tegere. ARMARI. m» Caixó de fusta ab sos manyells pera posar roba y altras cosas. Armario. Armarium, repositoríum , ii. || Vuyt en la paret ab manyells y ...
Pere Labernia y Esteller, 1839
参照
« EDUCALINGO. Decapá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA