アプリをダウンロードする
educalingo
declamáre

"declamáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECLAMÁREの語源

declama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECLAMÁREの発音

declamáre


ルーマニア語でDECLAMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeclamáreの定義

宣言文f。(force -cla-)→clamare


DECLAMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáre · amalgamáre · anagramáre · autoproclamáre · autoprogramáre · blamáre · clamáre · descuamáre · dezinflamáre · esclamáre · exclamáre · infamáre · inflamáre · lamáre · monoprogramáre · multiprogramáre · panoramáre · preamáre · proclamáre · programáre

DECLAMÁREのように始まるルーマニア語の単語

declamá · declamábil · declamándo · declamatív · declamativísm · declamatór · declamatóriu · declamatóriŭ · declamáție · declamațiúne · declampá · declanșá · declanșáre · declanșatór · declanșór · declár · declará · declarábil · declaránt · declaráre

DECLAMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre · afirmáre · afumáre · alarmáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · ramáre · reclamáre · reprogramáre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeclamáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECLAMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«declamáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declamáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLAMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeclamáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«declamáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朗诵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

declamación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

declamation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दपांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

declamação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déclamation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

deklamasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deklamation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱弁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낭독
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

declamation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lối khoa trương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

declamation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

recytacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

declamáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deklamasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deklamation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deklamasjon
5百万人のスピーカー

declamáreの使用傾向

傾向

用語«DECLAMÁRE»の使用傾向

declamáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、declamáreに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeclamáreの使いかたを見つけましょう。declamáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tromba turbinósa d' ácqua — vn, spicciàre, docciàre , sgorgâre, zampil- láre , scaturíro , schizzár fuóri , sboccáre; declamáre, aringáre; — out, sgorgâre; — up , scbizzáre — va. versáre , docciàre, lanciáre, declamáre Spoùter, s. declamatóre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124
... a. decisive, peclso, a. determined. iDecisóre. sm. who decides. Declamáre, to declaim, inveigh. Declamatóre, sm. adeclaimer. Declamatorio; a. declamatory. Declamazióné, sf. declamation.
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... (invá) vn. inveire, declamáre , scagliáre invettive; -- актам, assalire con invettive, criticáre, censnráre lnveigher (inváer), s. declamatóre veeménte Inveiglc, va. sedurre, allettáre, lusingáre, attrárre, adescáre, accalappiàre, allacciáre lnvéígler, ...
John Millhouse, 1868
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... (“ЛЬ ) en. inveire , declamáre , scagliàre invettive; —- ацадпвцаззапге cou invettive, criticare, censurare lnveiglier, tiuvacr) x. declamntore vceménte тещи, ш. sedurre, allettare, lusingàre. attrarre, adescàre, магнитные, allacciare invei'gler, ...
John Millhouse, 1855
5
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80
... accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, oder declamáre, cercäre, tróváre, rintracciàre, esaminäre, pönderäre, discütere, analizzáre ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
6
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 56
Demóstene ottenne la dovuta ricompensa di tanta pena: mentre con quésti mezzi egli giúnse nell' arte del declamáre a così alto segno di perfezióne, che quánd' egli arringava, tutta la Grécia, al dir di Cicerone, concorreva in Atene. Ciò prova ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
7
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Decisióne, sf il decidere - risolvimeno di una cosa difficile e controversa - parte di sentenza che definisce una lite - determinazione. Decisivo, a add. che decide. ore, sm. colui che decide giu1C6. Declamáre. va. aringare, recitare ad alta voce ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua ... - Pagina 180
Dovranno sorse ripu— tarsi perciò temerarie, scandalose, ouvero offensive delle pie orecchie? E se si dirà, che 'a coflui era lecito, come Oratore Aposiolico , dentro le pareti del Sacro Palazzo declamáre contro i depravati cosiurni della Corte ...
Pietro Giannone, ‎Marianna De_Marinis, 1760
9
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97
Decise, a., ad). decided; resolved; determined Decisúre, am. decider; determinator ; judge Declamáre, om. l. to recite; declaim; мылу. Declamatóre. sm. declaìmer; orator; ranter Declamatório, a, щи. declamatory; expressive Declamaxióne, sj, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
... decróe Decisivamonte, adv. decisively, positively Dccisivo , -a , adj. decisive, conclusive, final Decise, -a, adj. decided. resolved Decisore, sm. decider, detorminátor, judge Declamáre, van. i. to declaim, invèigh Declamatore, sm. a decláimer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
参照
« EDUCALINGO. Declamáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/declamare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA