アプリをダウンロードする
educalingo
declamatór

"declamatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECLAMATÓRの語源

fr. déclamateur, déclamatoire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECLAMATÓRの発音

declamatór


ルーマニア語でDECLAMATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeclamatórの定義

DECLAMATOR2〜oare(〜óri、〜oáre)m。そしてf。テキストを宣言した人(通常は詩で)。


DECLAMATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

amalgamatór · amatór · animatór · antiinflamatór · armatór · asomatór · autotransformatór · blasfematór · cineamatór · cineanimatór · coarmatór · colimatór · conformatór · deflegmatór · difamatór · documatór · estimatór · formatór · fotoamatór · infamatór

DECLAMATÓRのように始まるルーマニア語の単語

declamá · declamábil · declamándo · declamáre · declamatív · declamativísm · declamatóriu · declamatóriŭ · declamáție · declamațiúne · declampá · declanșá · declanșáre · declanșatór · declanșór · declár · declará · declarábil · declaránt · declaráre

DECLAMATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abreviatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · acompaniatór · inflamatór · informatór · matór · monocromatór · normatór · proclamatór · programatór · radioamatór · reanimatór · reformatór · reprimatór · sumatór · teleimprimatór · transformatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeclamatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECLAMATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«declamatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declamatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLAMATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeclamatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«declamatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大言壮語
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

declamatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

declamatórの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATÓR»の使用傾向

declamatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、declamatórに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeclamatórの使いかたを見つけましょう。declamatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
DECLAMATÓR, genit. declamatórís. m. Cic. Déclamatcur. m. Celuy qui. exerce les autres à déclamer, ou qui s'y exerce luy-mesine. DECLAMATORIÙS, declamatonâ , deria- mator'iùm. Cic. Déclamatoire, m. Si f. de la déclamation, ou qui ...
Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691
2
Sancti patris nostri Basilii Magni... Opera omnia... nunc ... - Pagina 123
arftu concitatus fcripfit declamatór ...
Basile de Césarée, ‎Cramoisy, 1618
3
Primae partis opera historica, quotquot hactenus reperiri ... - Pagina 363
... Sabi- ^° nehíis,& faerüfandx ecelefix Romanx presbyter cardinalis,vir in diuinis feripturis ítü- diofus,& declamatór fermonum egregius , ingenio promptus , & apertus eloquio, Scri- pfit iilgeñií fui multa or)ufcula,quibus nomen fuumnotificauit.
Johannes Trithemius, ‎Marquard Freher, 1601
4
Testimonii fedelissimi dell'opere egregie e christiane e ... - Pagina 13
Inter tot autem virtutum Rofas , & Rofarium floruiifc non -eft mirandum , Cuius odore 'T í Cum Regia; Claffis maris Oceani, rei fatra: Sacerdos primáf ius, & Exercitus totius Generalis Declamatór declararetur , Vel ipfum perfufum effe Neptunum ...
Carl'Antonio Stella, 1663
5
L. Annaei Senecae philosophi: et M. Annaei Senecae ...
... recipiat` 151 Potamon magnus declamatór Mixylenis 5111110— 1e 11111дес1атац1с. 25 * Potatus. \ 99 Potentia omnis nimis faluberrime bteuitate conllringitur. 166 Potioex parte mortifera. 155 Prœcucutri. 164. Prrmium elle definlt cui ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), ‎Fernando Nuñez de Guzmán, ‎Ioannes Petreius, 1613
6
Jani Gulielmii Plautinarum quaestionum commentarius, in ...
Meretriculç diobolares,vilif simi generis,quç' ue merebant binos obolos : lioc ell , dupondi_um.id enim,vt opinor , declamatór apud. Senecam innuit VI. Conti'ouerliaium . frane даст iuuenesperieruntfvrofrter dupomlia; tubs S' neч I0 ч que alium ...
Janus Gulielmus, 1583
7
Praxis dispensationum apostolicarum - Pagina 201
fis Societatis Iefu Theologus > non folum ad Populum, fed ad Clerum prsefertim_f Declamatór , & inftriiftor inlignis , non- milla axiomara ftatuit circa fcientiam_* adfacerdotium requifitam,qu;r,quoniam áurea funt,vt reliqua certé Oníhiá, qua; ...
Pyrrhus Corradus, 1641
8
D - O - Pagina 28
ET. frz. décisif. decízie Pl. deeizii S. f. (1794 UN) Entscheidung F. GR. veralt. deciziüne. ET. frz. décision. declamá Präs. declám V. tr. (1819 UN) deklamieren. ET. frz. déclamer. declamatór (1840 POEN. I, 427) I. Adj. deklamatorisch. II. S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Institutionum oratoriarum libri duodecim... Accesserunt ...
Erat optimum : fed certe fint grandia & túmida , non ftul- ta etiam, & acrioribus oculis intuenti ridicula : acfijam cedendum eft, impleat fe declamatór aliquando, dum feiat, ut quadrupèdes cum viridi pábulo diftenta; funt , fanguinis detra&ione ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1665
10
Iter oratorium - Pagina 6
... debeziîńnis.. ' mòid.'-quod'-imwzndir,k г ФёСаЪЬ' owlmwg › И Rrr' f1 I Риф/пил. ` ì Rhcmr,0rac'or, Declamatór, Í' В 1hr Отшив.
Otto Aicher, 1655
参照
« EDUCALINGO. Declamatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/declamator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA