"recitatór"辞典でのルーマニア語の意味

RECITATÓRの語源

fr. récitateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECITATÓRの発音

recitatór

ルーマニア語でRECITATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrecitatórの定義

認識（オリー、オリー）m。f。何かを暗記する人。

ルーマニア語で«RECITATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recitatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

declamatór

RECITATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrecitatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecitatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recitatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 朗诵者
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: recital
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: recital
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पढ़नेवाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تلاوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чтец
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: recitador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আবৃত্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: récitant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bacaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Konzert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 語り手
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 읊는 사람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: recital
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người đọc thuộc lòng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒப்புவிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सादरीकरण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: resital
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: voce recitante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: recytator
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: читець
• ルーマニア語: recitatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρεσιτάλ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: uitvoering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: reciterare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: reciter

«RECITATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecitatórの使いかたを見つけましょう。recitatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sacrosancti et oecumenici Concilii Tridentini: sub Paulo ... - Pagina 409

... cum in eis populus , u; Missarum solemnibuï íntersir , congregari solet , palam , 8( clara voce recitentur 5 d. postquam recitatór Fuerint ad . valvas earum Ecclesiarum ,itemque Cancellariz Apostólicz, &si in loco solito_ Campi Fiore affigantur, ...

Concili de Trento, 1779

Comoediae 20 - Pagina 969

Editioncs aliquot pro, GREX: habeotl RECITATÓR. fed ш Chirographic niJii 1 toi: orrendere potui. fursiti] ItaV.C. cVPall.aecnonllangg.. Iri< BA G CHIDE Si jSùcniquein conferendis Fabuls Plautini*afî fumus praeter 'Excerpt* МетЬтяпясеа ...

Titus Maccius Plautus, ‎Johann Philipp Pareus, 1619

Decreta authentica sacrae rituum congregationis notis ... - Pagina 387

In Statu Venéto Domihica tertia ma|^ sis Julii ritii duplici fecûndae claflìs recitatór Ohv cium fanftiflìmi Redemptctris , quod quidétti Salva- tori fynonimum, sed in Polonia praecitati Offìcii lisus nondum obtinuit. Et responsum fait : Servan- 8 b ...

Spiridio Carolus Talù, ‎Rieger, 1775

Vocabulario portuguez & latino ... - Volumul 7 - Pagina 259

Chama Horacio Recitatór acerbus, ao Poeta, que répetectè feus ver ios a todostatéenfaítiallos. Repetirás mefmasvozes. Voces inge- minare t ( o, evi, atum.) No i . das Georg« diz Virgilio: b«i Tum liquidas torvi prejfo ter gutture voces Aut quater ...

Rafael Bluteau, 1720

Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...

Qui Ut à haute ey clcre voit, Recitatór. Qui lit fins ceffe, Gulofus leftor. <yiy*nt beaucoup leu. Multa leítione exercitus. Legible, ou LißHe,qu on peut lire, Lcgibilis. Lrtteur, Leftor. Leclciir public,V:ot~eiïoT. Leclure , quand on lit quelque chofe à ...

Aimar de Ranconnet, 1606

Thesaurus linguae latinae in IV. tomos divisus, cui post ... - Pagina 36

Indoftum doélumque Рига: recitatór acerbus. __ Res. Lucret. lib. 3. ç 3. —- multoque in rebus acci-bis'. Acrius advertunt animo's ad relligionem. _ __ __ Impoljtœ reg & acefbœ. Id ей, Imperfeftae. С1с. de PI'OVlnC. COflf. 28. lmpolitœ vero res, ...

Robert Estienne, 1740