アプリをダウンロードする
educalingo
decroșáre

"decroșáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECROȘÁREの語源

decroșa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECROȘÁREの発音

decroșáre


ルーマニア語でDECROȘÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecroșáreの定義

クロストークs。f。(シルク - クロ - )、g。 芸術。 decroşării; PL。 アンフック


DECROȘÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acroșáre · broșáre · deboșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngrețoșáre · îngroșáre · însănătoșáre

DECROȘÁREのように始まるルーマニア語の単語

decretá · decretálă · decretáre · decretéz · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre · decriptór · decrispá · decrispáre · decromá · decromáre · decromát · decroș · decróș · decroșá · decroșáj · decrustá

DECROȘÁREのように終わるルーマニア語の単語

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecroșáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECROȘÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decroșáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decroșáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECROȘÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decroșáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecroșáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decroșáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脱钩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desenganche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unhooking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

unhooking
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

unhooking
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отцепление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desengate
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

unhooking
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décrochage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unhooking
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aushängen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

unhooking
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

unhooking
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unhooking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

unhooking
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

unhooking
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

unhooking
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

askıdan indirilen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sgancio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odczepienia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відчеплення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decroșáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγκίστρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

unhooking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avkrok
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unhooking
5百万人のスピーカー

decroșáreの使用傾向

傾向

用語«DECROȘÁRE»の使用傾向

decroșáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decroșáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decroșáreに関するニュースでの使用例

例え

«DECROȘÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecroșáreの使いかたを見つけましょう。decroșáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii tehnice și economice: Mineralogie-petrografie
Falia Oraviţei suferă o decroşare aparentă spre E datorită unei fracturi orientată aproximativ E-W şi care ar trece prin localitatea Moldova Xouă pe la Gaura Lupilor. în formaţiunile cristaline această fractură poate fi urmărită spre W pînă la N de ...
Romania. Institutul Geologic, 1974
2
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 44-46 - Pagina 96
Falia Faţa înaltă se dezvoltă la est de falia vîrful Blidai avînd tot funcţia unei falii de decroşare. Ea păstrează orientarea NE — S pe tot parcursul ei, de la sud de vîrful Tifla înaltă, pînă pe curs inferior al văii Dălghiaşului. Acest accident ruptural ...
Institutul Geologic (Romania), 1975
3
Dicționar de neologisme - Pagina 308
< fr. de"cro- chage] DECROŞARE s. f. acţiunea de a (se) de- croşa şl rezultatul ei ; decioşaj. • fractură in scoarţa terestră in lungul căreia unul din compartimentele rezultate este deplasat în sens orizontal. • rupere a unui aliniament arhitectonic ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
La latitudinea oraşului Gherla, această linie structurală este interceptată de un sistem de falii orientat est — vest, care provoacă o decroşare de peste cinci kilometri a fracturii precedente, decroşare care a abătut Someşul. în timp ce imediat la ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
5
Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...
_În bazinul pannonic şi in lungul arcului carpatic sedimentele pliocene sînt afectate de falii normale şi de decroşare de amploare redusa. Gutarea şi cutremurele adinci -din Romania sugerează. continuarea mişcărilor extensionale _ tipic ...
Academia Republicii Socialiste România, 1989
6
Anuarul - Ediţia 39 - Pagina 87
... budinaj gigantic, megabrecie diapiră regională, brecie tectonică gigantică, diapirism de fisură, decroşare de prim ordin, „glissement longitudinal”, morenă tectonică etc., într-o pînză-solz. Pe un aliniament puţin mai nordic decît al klippelor de ...
Institutul Geologique al Romania, 1972
7
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
În bazinele vailor Acriş şi Bo1'cii, am pus în evidenţa un sistem de trei falii de decroşare, oblice şi paralele între ele, dintre care cea mai estica se impune prin lungimea ei. Falia vîrful Blidaru, cea mai vestica din acest sistem de fracturi, are cel ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
8
România în războiul de independență: 1877-1878 - Pagina 414
DECROŞARE (fr. decrocher) Desprinderea trupelor din contactul nemijlocit cu inamicul (sin. ruperea luptei). DEMONSTRAŢIE (fr. dimonstration) Acţiune manevrieră executată cu scopul de a înşela pe inamic asupra intenţiilor reale sau pentru ...
Ion Coman, 1977
9
Studii Tehnice si Economice. Seria H. Geologia cuaternarului
In sectorul Hîrtieşti, cuvertura piemontană se prelungeşte pe dreapta Argeşelului, cu cca 3 km mai la nord, faţă de limita Piemontului Cîndeşti (de la est de rîul respectiv). O decroşare asemănătoare a marginilor piemontului se observă şi de-a ...
Institutul Geologic (Romania), 1966
10
Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 24
Operaţiile de decroşare şi modelare a imensului idol din piatră aparţinînd culturii Hamangia, de pildă, nu erau posibile fără dălţi de bronz. în condiţiile unei epoci războinice se constată îmbunătăţirea considerabilă a cunoştinţelor privind ...
Ștefan Pascu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Decroșáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decrosare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA