アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décrochage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCROCHAGEの発音

décrochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCROCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCROCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décrochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécrochageの定義

辞書のストールの定義は、何かをストールさせたり、立ち往生したりすることです。 この行動の結果。

La définition de décrochage dans le dictionnaire est action de décrocher quelque chose, de se décrocher; résultat de cette action.


フランス語辞典で«décrochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCROCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

DÉCROCHAGEのように始まるフランス語の単語

décrisper
décristallisation
décrit
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décrottoir
décroûter

DÉCROCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるdécrochageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCROCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décrochage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décrochageのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCROCHAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décrochage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décrochageのフランス語での反義語

«décrochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCROCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décrochageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécrochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décrochage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

フランス語

décrochage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

décrochageの使用傾向

傾向

用語«DÉCROCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«décrochage»の使用頻度を示しています。
décrochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décrochage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCROCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décrochage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décrochage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décrochageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCROCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécrochageの使いかたを見つけましょう。décrochageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le DéCrochage Scolaire: PhéNomèNe de SociéTé Ou ConséQuence ...
La deuxième partie traite la douance chez les élèves et ses facettes et la dernière partie démontre le décrochage scolaire dans différents contextes et on y donne des solutions possibles.
Ayman Kamal, 2011
2
Culture de la masculinité et décrochage scolaire des garçons ...
Les préoccupations suscitées ces dernières années par le décrochage scolaire des garçons dans la société québécoise, et les diverses tentatives pour trouver des solutions efficaces à ce problème ont amené le Conseil supérieur de ...
Kamal Benkirane, 2009
3
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Pourquoi prévenir le décrochage scolaire ? Quels sont les facteurs de risque qui prédisent l'abandon prématuré des études ? Jusqu'à quel point les théories explicatives du décrochage scolaire ont-elles été vérifiées empiriquement?
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
4
Echec scolaire : la grande peur: Décrochage : prévenir, ...
« On dit trop souvent d’un élève qu’il échoue parce qu’il n’est pas motivé, alors que, dans la plupart des cas, il n’est pas motivé simplement parce qu’on n’a pas su le faire réussir. » (Philippe Meirieu) Transformer ...
Julie Chupin, 2013
5
Electrotechnique
On peut toutefois déterminer la résistance équivalente de la cage d'écureuil au moyen de tests décrits plus loin à la section 35.10. 35.5 Couple et vitesse de décrochage et couple de démarrage Nous avons vu à la Fig. 34-17 que la courbe du ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
6
Du décrochage à la réussite scolaire: Expériences française ...
LE DÉCROCHAGE : LIMITES FLOUES ET FACTEURS MULTIPLES 2.1. Un processus difficile à saisir La grande variété de discours enregistrés dans les études de terrain va de pair avec la difficulté à définir précisément le phénomène .
Gérard Boudesseul, 2013
7
Vibrations des structures couplées avec le vent
Pascal Hémon. (neutre). En revanche, dès que l'écoulement est décollé cette théorie des profils instationnaires n'est plus applicable. -6 h -8 1 1 0 0.5 1 1.5 2 K Figure 3.6. Evolution du terme G/K en fonction de K. 3.2.3. Le décrochage ...
Pascal Hémon, 2006
8
L'art du film: une introduction
PflflT E STVU Figure 6.39 Figure 6.40 Le cinéma classique hollywoodien est à l' origine d'une sorte de tradition qui consiste à employer au moins trois sources de lumière par plan : lumière principale, lumière d'appoint et décrochage. On voit ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1999
9
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Le décrochage scolaire est actuellement l'objet de préoccupations pédagogiques et sociales, car il est considéré comme posant des problèmes d' illettrisme, d'insertion professionnelle, par la sortie du système scolaire sans qualification, mais ...
Francis Danvers, 2009
10
Jeunes enseignants et insertion professionnelle: un ...
C'est l'histoire d'une personne qui a analysé sa propre expérience d'un décrochage professionnel et entrepris une démarche qui avait comme implication de soutenir la construction de son identité personnelle ainsi que de son autonomie.
Jean-Claude Hétu, Michèle Lavoie, Simone Baillauquès, 1999

用語«DÉCROCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécrochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terroriste présumé de Beuvrages : «Que faire face à Internet qui …
... la parentalité, pour lutter contre le décrochage scolaire, la toxicomanie…, mais que pouvons-nous faire contre Internet ? Face à cette toile qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
«L'école reste le pivot du contrat de ville» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'école reste comme avant le pivot du dispositif : relation parents, lutte contre le décrochage scolaire, contre les idées reçues surtout. 30 ans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Edition de Remiremont | Plombières-les-Bains : Vacances …
On en a fait un autre mais nous étions un peu angoissés à cause du décrochage des mousquetons. Ici, impeccable ! Pas de changement de ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Yattara : "Reprendre les rênes en Belgique" - DH.be
Mais je peux jouer à gauche ou à droite et même en décrochage derrière l'attaquant de pointe. Je sais que les supporters aiment les joueurs ... «dh.be, 7月 15»
5
Education : le fenua en retard par rapport aux autres académies
Donc nous avons fixé deux objectifs : améliorer les résultats scolaires en proposant plus d'aides individualisées et lutter contre le décrochage ... «TNTV, 7月 15»
6
300 jeunes polynésiens bénéficient du Service civique
Le ministère de l'Education a, d'ailleurs recruté une quinzaine de jeunes pour la lutte contre le décrochage scolaire. Pour celles et ceux qui ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
Décrochage prévisible | Pascale Breton | Pascale Breton
Le récent bulletin statistique sur le décrochage, publié par le ministère de l'Éducation, analyse le profil des décrocheurs à différentes étapes du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
... on met en place des ateliers pour soutenir la parentalité, pour lutter contre le décrochage scolaire, la toxicomanie…, mais que pouvons-nous ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
11,1% des jeunes européens sont en décrochage … - Sudpresse
A la Une du Sudinfo +: 11,1% des jeunes européens sont en décrochage scolaire; Le Belge de plus en plus observé: un millier de détectives ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
Claude Meisch, le ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, veut faire baisser le taux de décrochage scolaire du pays ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décrochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decrochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z