アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenganche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENGANCHEの発音

de · sen · gan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENGANCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desenganche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesengancheの定義

辞書の中のデセンジャの定義は、離脱の行動と効果である。 En el diccionario castellano desenganche significa acción y efecto de desenganchar.

スペイン語辞典で«desenganche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESENGANCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

DESENGANCHEのように始まるスペイン語の単語

desenganchar
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

DESENGANCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

スペイン語の同義語辞典にあるdesengancheの類義語と反意語

同義語

«desenganche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENGANCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desengancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesengancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desenganche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱钩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desenganche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disengagement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unhooking
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

unhooking
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расцепления
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desengate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unhooking
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décrochement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unhooking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aushängen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンフック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unhooking
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unhooking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unhooking
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unhooking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unhooking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askıdan indirilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgancio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odczepienia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Decroșaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαγκίστρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unhooking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avkrok
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unhooking
5百万人のスピーカー

desengancheの使用傾向

傾向

用語«DESENGANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desenganche»の使用頻度を示しています。
desengancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenganche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESENGANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desenganche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desenganche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desengancheに関するニュースでの使用例

例え

«DESENGANCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesengancheの使いかたを見つけましょう。desengancheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología eléctrica
Dispositivos de desenganche electromagnéticos de mínima tensión: están conectados a la tensión de servicio y disparan al disminuir la tensión hasta un 50 % de su valor nominal, aproximadamente, soltando su armadura magnética. De esta ...
Ramon M. Mujal Rosas, Upc Edicions Upc, 2003
2
Medicina comunitaria
Dos de las más conocidas son la del «desenganche» y la de la «actividad». La primera de éstas contempla el envejecimiento normal como una retirada, distanciamiento o separación mutua entre el propio individuo y la sociedad en su  ...
R.J. Donaldson, L. J. Donaldson, 1989
3
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
CONTRA-DESENGANCHE. El Contra-Desenganche consiste en forzar algun tanto la espada del contrario, obligandolo a desenganchar, y aprovechar rapidamente el tiempo que en esto emplea, para doblar el desenganche, dando la punta ...
Rolando Guzman, 1826
4
Electrotecnia
Dispositivos de desenganche electromagnéticos de mínima tensión: están conectados a la tensión de servicio y disparan al disminuir la tensión hasta un 50 % de su valor nominal, aproximadamente, soltando su armadura magnética. De esta ...
Ramon Ma Mujal Rosas, 2004
5
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
VOLANTE PLATO DE PRESIÓN DEL MOTOR POSTERIOR \_ DISCOS DEL EMBRAGUE PLATO/ CENTRAL CHUMACERA DE DESENGANCHE El embrague es hecho de su charola de alojamiento el volante del motor, el disco del ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
6
De la cruzada al desenganche: la iglesia española entre el ...
L a relevancia de la Iglesia en nuestra historia reciente choca con la dificultad de desentrañar las posibles diferencias entre sus integrantes.
Damián Alberto González Madrid, 2011
7
Lecturas de psicología experimental.
Sin embargo, las tareas realizadas hasta ahora no han podido precisar si el tipo de sesgos encontrados en personas ansiosas son debidas a una mayor captura de los estímulos negativos o a un problema en el desenganche de los mismos.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
8
Revista de educación
esperando el desenganche progresivo de su actividad profesional pero continúan estando muy preocupadas por sostenerse y consolidarse profesionalmente. Ello puede ser debido a que sus ocupaciones sean poco seguras y estables y ...
9
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... disparar; desmurar auslósen; ausklinken desenganche; desenclavamiento desenganxament; desenclavament Auslósung desenganche del sincronismo; t desincronización desenganxament del sincronisme AuBertrittfallen desenganche ...
Enric Ras i Oliva, 1992
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... /desconexión, /desenganche, /disparo) tripping relay | relé accionador (/ activador, /desconectador, /de accionamiento, /de desenganche, /de disparo, /de escape libre) tripping transformer | trasformador de desenganche trip power | potencia ...
Mario León, 2004

用語«DESENGANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesengancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnysa pone en venta fincas valoradas en 55 millones tras el ...
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ | VALENCIA El proceso de desenganche como interproveedor de frutas y hortalizas de Mercadona está pasando factura a la compañía ... «levante.emv.com, 6月 16»
2
"Todo va a depender de cómo se haga el desenganche de la UE"
“Todo va a depender de cómo se haga el desenganche de la UE. Esperemos que siga siendo un área de libre comercio, sin aranceles”, señaló el responsable ... «Heraldo.es, 6月 16»
3
CROEM espera que el "desenganche" sea paulatino y no inmediato
... los periodistas tras conocer el resultado del referendo británico que esperan que "ese desenganche se produzca de forma paulatina y no inmediata y que les ... «MurciaEconomía.com, 6月 16»
4
S&P aplaude la desconexión de Atlantica Yield con Abengoa y ...
La agencia de calificación Standard&Poor´s aplaude el proceso de desenganche que ha hecho Atlantica Yield de su antigua matriz Abengoa y ha decidido ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Legislativos reclaman por la ley de enganche y peligraría la sesión ...
“Que no se atrevan a ir por el desenganche de los trabajadores legislativos”, advirtió Coria, en relación a las medidas que podría adaptar la Cámara de ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
6
Perichán factura un 23% más con la venta de hortalizas a Mercadona
El auge de Perichán se produce en paralelo a la caída en las ventas de Bonnysa, que se encuentra en proceso de desenganche de la cadena de Juan Roig. «valenciaplaza.com, 3月 16»
7
Mercadona: El imperio Hacendado
En la relación comercial entre supermercado y proveedor hay cuatro fases: inicial, de subida, consolidada y de desenganche. Además, explica una ... «Rebelión, 12月 15»
8
Diputados desechan plan de desenganche salarial
Los diputados de la Comisión de Asuntos Sociales del Congreso desecharon ayer el proyecto de ley de desenganche salarial, que pretendía romper con el ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
9
María Luisa Lucas: “No soy culpable de lo que está ocurriendo”
“Lamentablemente hubo gestiones gremialistas que pidieron el desenganche y se dictó la 3755 (sic). Esa ley, la 3751 (sic) provoca el desenganche pero dice, ... «Chaco Dia Por Dia, 10月 15»
10
El desenganche
Nunca antes el Gobierno había sentido tan cerca la amenaza, el peligro y la incertidumbre que genera el tener que hacer frente a un intento de secesión ... «El Mundo, 8月 15»

DESENGANCHEの画像

desenganche

参照
« EDUCALINGO. Desenganche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desenganche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z