"dependénță"辞典でのルーマニア語の意味

DEPENDÉNȚĂの語源

fr. dépendance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPENDÉNȚĂの発音

dependénță

ルーマニア語でDEPENDÉNȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdependénțăの定義

依存（依存する状況）s。f。、g .-d。 芸術。 中毒; PL。 依存

ルーマニア語で«DEPENDÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dependénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aservíre · atârnáre · servitúte · subordonáre · supúnere

ルーマニア語で«DEPENDÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dependénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

autonomíe · independénță · neatârnáre · suveranitáte

DEPENDÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdependénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdependénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dependénță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 依赖
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dependencia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dependency
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्भरता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التبعية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: зависимость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dependência
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বশ্যতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dépendance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pergantungan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Abhängigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 依存関係
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 의존
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ketergantungan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phụ thuộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சார்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अवलंबन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bağımlılık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dipendenza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zależność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: залежність
• ルーマニア語: dependénță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξάρτηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afhanklikheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: beroendet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avhengighet

«DEPENDÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdependénțăの使いかたを見つけましょう。dependénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 306

Lucrarea de faţă prezintă cîteva probleme de Inferenţă statistică pentru variabile dependente. Estimaţllle de maximă verosimilitate, estlmaţiile prin metoda minimului X2, precum şl diferite verificări de Ipoteze sînt discutate pentru cazul în care ...

Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 74

Dependenţa, în viziunea lui A. G. Frank este tot una cu fenomenele de lumpen-dezvoltare şi lumpen-burghezie. Dependenţa este consecinţa „expansiunii sistemului mondial unic al capitalismului comercial”, precizează Frank, adăugând, ...

Ilie Badescu, 2010

Rendez-vous cu lumea

O dependentă face pereche cu un codependent, iar relaţia dintre ei este nesănătoasă. De ce? Pentru că persoana codependentă devine un partener al persoanei dependente, aceasta din urmă desfăşurând un evantai larg de reproşuri, ...

Aurora Liiceanu, 2011

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

Dependenţa la vârsta a treia reprezintă atât câştig, cât şi pierdere, deopotrivă la nivel individual şi colectiv. M. Baltes şi L. Carstensen (1999) sintetizează caracteristicile de bază ale acestui tip de dependenţă: dependenţa înseamnă control ...

Petru Iluț, 2015

Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...

dependenţă? Peste 6 milioane de persoane din China dedică cel puţin 22 de ore pe săptămînă jocurilor video; peste 10 milioane de oameni din Marea Britanie, Franţa şi Germania petrec minimum 20 de ore pe săptămînă jucînd jocuri video ...

Lucy Jo Palladino, 2015

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

804 ADCC =-dependentă de anticorpi citotoxicitatea mediată celular. 805 ADCC citotoxicitatea celulară dependentă de anticorpi mediată 806 adăuga dependenta. 807 adăuga aduct; aducțiune. 808 adăuga deficit de atentie. 809 adăuga ...

Nam Nguyen, 2015

Instruirea interactivă

Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de aria secţiunii conductorului, modelândo matematic, pe baza experimentului didactic virtual. – Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de lungimea ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Rețelele sociale

Putere şi dependenţă în reţelele de schimb În contextul discuţiei despre tipologia conexiunilor, voi introduce un concept de lucru – sursa alternativă. Sursele alternative definesc oportunităţi de schimb sau legături de schimb conectate la un ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014