"naturál"辞典でのルーマニア語の意味

NATURÁLの語源

lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. naturell

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNATURÁLの発音

naturál

ルーマニア語でNATURÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnaturálの定義

NATURÁL2-a（〜i、〜e）1）自然のものです。 自然のもの。 ＆＃X25ca。 科学は自然の研究を扱う科学の全体です。 材料商品が共有することが、家庭を満たしていない生産される経済の経済的形式は、製造を必要とします。 2）自然によって（人間の介入なしで）創造されるもの。 ガス〜。 ＆＃X25ca。 物理的性質の要素（川、山など）で区切られた境界境界。 富（またはリソース）〜富海底下や地域または国以下。 3）物事の本質にあるもの。 それは物事の通常の順序と調和している。 自然; ノーマル。 ＆＃X25ca。 致命的な死は自然に（老齢のために）; 良い死。 サイズ - モデルの実際の寸法に対応するサイズ（プラスチック製の芸術と写真の場合）。 4）自然から直接得られるもの。 シルク 5）損傷を除く。 それ〜。 ＆＃X25ca。 ワイン〜外国の混合物なしにブドウジュースを発酵させて得られるワイン。 正の整数のそれぞれの数（1,2,3,4など）。 6）自然から継承したもの。 先天的; 先天性。 火。 7）花火や洗練が欠けている。 影響を受けません。 スタイル〜。 8）どちらが人間性のものであるか。 人間の生命機能 ニーズ〜e。 9）：婚姻から生まれた赤ん坊の子供。 子供は違法です。

ルーマニア語で«NATURÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«naturál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

caractér · degajáre · dezinvoltúră · firésc · naturaléțe · natúră · simplitáte · spontaneitáte · structurá · temperamént

ルーマニア語で«NATURÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«naturál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

artificiál · miraculós · nenaturál

NATURÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnaturálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnaturálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«naturál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 天性
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: naturalmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: naturally
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकृति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بالطبع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: природа
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: natureza
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্বাভাবিকভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: nature
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: secara semula jadi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: natürlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ネイチャー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 자연
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: alamiah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bản chất
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இயற்கையாகவே
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नैसर्गिकरित्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: doğal olarak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: natura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: natura
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: природа
• ルーマニア語: naturál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φυσικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: natuurlik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: natur
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Nature

«NATURÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnaturálの使いかたを見つけましょう。naturálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 500

Na'tive, a. naturál ; oríginário, m. Na'tive. adj. nativo, nacido, -a, en el paie. Na'tively, ado. naturalmente. Na'tiveness, a. producto de la naturaleza, m. Na'tives, ». píur. priméroi habitâmes del pais, т. рЫг. Nativ'ity, a.Tiacimiénto, т.; natividád,/.

Alfred Elwes, 1871

La Ciencia del gobierno: obra de moral, de derecho, y de ...

□I equidad naturál puede conocerse si una cosa és en sí-misma legítima , ó ilícita. También en el silencio de las leyes civiles debe consultarse la ley naturál; cuya extensión abraza toda la Tierra ; cuya evidencia és superior á toda prueba ; y ...

Gaspard de Réal de Curban, 1775

Arte Hebraispano. ... Dikduk leschon hakkodhesch bilschon ...

HEBRAISPANO; HT?? ïj'ü'za WTI-ía mi? 'mpg Dilzduk lescbm bakkadheflh bilfcbonfipbñmdhitb. GRAMMATICA ?DE LA LENGUA SANTA EN IDIOMA CASTELLANO: 'POrCIR.P.F.MARTIN DEI. CASTILLO, naturál de Búrgos : del Orden de ...

Martín : del Castillo, 1676

Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 88

37. naturál, ni por otra industria humana, si Dios interiormente no alumbra, i abre los ojos de nuestra alma; digo, que este conozimiento de Dios, por Cristo, es sobrenaturál, para el cual, es menester grazia espeziál de Dios. I que sea verdád, ...

Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 66

Mudánza, subs.com.f. change, alteration, levity. Muéstra, subs.comf. pattern,specimen, model, example. Mullído—a, adj. beaten up. N. Nacido-a, adj. born. Naciénte, part.p1'es. rising, coming into existence. Naturál, subs.cnm.nt~ temper,dis— ...

Mariano Cubi y Soler, 1826

Spanish and English

Instinct, the natural disposition and propensity of brutes. 3. Native of a place or country. 4. Common, usual. Naturál, a. 1. Natural, consonant to natural motions. 2. Produced by nature, not artificial. Al natural, Without art or affectation, Naturaléza ...

Henry Neuman, 1809

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 673

f. f. La parte del dia naturál en que esta el Sol debaxo del horizonte , y por esse es el tiempo de las tinieblas y oblcuridád, Es del Latino Nox, tis, que significa lo ruif- mo, Saav. Empr. 13. Repara la Luna las au- sencias del Sol, presidiendo à la ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales - Volumul 3 - Pagina 134

Disc Há de la Ley Naturál ? Sale el Brazo Eckfiaftico con Manto roxo, embrazado vn Escudo¡con las Lises en él. Eclesiastie. Qué quieres ? - ' , Disc. Que pues Derecho Naturál es la defensa ; contra vn esperado riesgo," en que. el rugido del ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Pedro de Pando y Mier, 1717

La ciencia del gobierno, obra de moral, de derecho, y de ... - Pagina 28

El Derecho naturál es el fundamento de to11 dos los deT11equidad naturál puede conocerse si una cosa és en l sí-misma legítima, ó ilícita. Tambien en el silencio de las leyes civíles debe consultarse la ley naturál; cuya extension abraza ...

Gaspard de Réal de Curban, 1775

Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y ... - Pagina 337

Naturaleza, el sexo. L. Naturalia , ium. NATUREL, ELLE, nai. Natural , que concierna la naturaleza. L. Naturnlír , e. NATUREL. Naturál, lo que esiá hecho sin artificio. Lat. Niaturalis. NATUREL. Naturál dc un pays. L. Oritmdus, a, um. NATUREI.

Francisco Sobrino, 1775

用語«NATURÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Masszázzsal az egészségért

A Naturál Szépség és Egészségházban mind keleti, mind nyugati típusú masszázsok közül választhatunk. Például az indiai olajos masszázs egy kellemes, ... «Promenad.hu, 10月 15»

„Csend, rend, fegyelem”

Érezte, sikerülni fog. Az egyik szervezet naturál magyar bajnokságán, mozgássérülteknek kiírt kategóriában indultam – nyilatkozta a Naplónak a sportoló. «Hajdú Online, 6月 15»

Slavošov zve na 18. Koňský den

... obdivujete historický šerm, nevadí vám spousta lidí s párkem v ruce? Tak v sobotu 30. května neseďte doma a udělejte si výlet na ekofarmu Naturál Slavošov. «Ústecký deník, 5月 15»

Álmodjunk nagyokat a világ legszebb zuhanyzóival! (fotók)

Minden körülmények között bevállaljuk, nem igaz? 1. 3. Érdekes megoldás, nem gondolod? 1. 4. Kültéri zuhany, abszolút naturál. Szereted a vizes fapadlót? «Nők Lapja Café, 5月 15»

Tiszta játszma az egészséges testért

Molnár Péter Men's Physique versenyző számára a fitnesz nemcsak sport, hanem küldetés is, az általa képviselt naturál életformát népszerűsíti vele. Irigylésre ... «MIX online, 4月 15»

Krevetové rizoto (fotorecept)

Surovín je ozaj málo, je to jednoduchý recept. Naturál ryžu dostať bežne a krevety beriem z Metra, väčšinou sú nejaké akcie, že vyjdú pod 10 € za kilo. «Pravda.sk, 4月 15»

Giallo Gas Natural: "Mai cancellato l'ok da Roma"

... di un sito alternativo da parte della società Gas Naturál, così come nessuna rivisitazione dall'Autorità portuale del danno che il rigassificatore avrebbe causato ... «Il Piccolo, 2月 15»

Fogyókúrás tippek a szakértőtől!

A Naturál Szépség- és Egészségházban amúgy nagyon sok segítséget kaphatunk a sikeres fogyókúránkhoz, ahol állapotfelmérés, személyes tanácsadás, ... «Promenad.hu, 1月 15»

Vytvorte si celodenný jedálny lístok

Patria k nim grahamové výrobky, sójové rožky, pohánka, nelúpaná ryža Naturál, hľúzy topinamburu a výrobky z neho. Majú nízky glykemický index, obsahujú ... «HNonline.sk, 12月 14»

Minden, ami Mindeközben

Az egész beszélgetés teljesen szürreális, ha jól értjük, elég erős frontvonal létezik a naturál és a nemnaturál testépítők között, és a két tábornak olyan csodálatos ... «Index, 10月 14»