アプリをダウンロードする
educalingo
déspre

"déspre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DÉSPREの語源

partea de..., dinspre... Peretele despre curte. 5. (Înv.; introduce un complement de agent, indicând autorul unei acțiuni) De, de către, din partea. – De4 + spre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDÉSPREの発音

déspre


ルーマニア語でDÉSPREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdéspreの定義

デプスプレップ(force mf-spre)


DÉSPREと韻を踏むルーマニア語の単語

cápre · cópre · dínspre · dúpre · mulge-cápre · múlge-cápre · sémpre · înspre

DÉSPREのように始まるルーマニア語の単語

déspot · despotát · despotcoví · despotcovít · despótic · despotísm · despotmolí · despotmolíre · despoțíe · despovărá · desprăfuí · desprăfuíre · desprăfuitór · desprejmuí · desprejmuíre · despresurá · despresuráre · despréț · desprețuí · desprețuíre

DÉSPREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdéspreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DÉSPRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«déspre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déspre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSPREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déspreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdéspreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«déspre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acerca de
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

environ
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

déspre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

déspreの使用傾向

傾向

用語«DÉSPRE»の使用傾向

déspreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déspre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、déspreに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSPRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdéspreの使いかたを見つけましょう。déspreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagiatul D-lui A. C. Cuza: O ruşine universitară - Pagina 47
DÉSPRE .POPORAŢIE. (pag. 206). Antagonismul dintre individuaţie şi geneză nu-i decît faptul că aceiaşi cantitate de materie se poate împărţi în mai multe părţi mai mici, sau în citeva părţi de un- volum mai mare; dar numărul exclude ...
Emanuel Socor, ‎Alexandru C. Cuza, 1911
2
Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ... - Pagina 83
Mânï ; pôïmânï ; respoï- mânï. 0 ôra; giûmatâte de ôrâ; cûart de orjl. 0 minuta; un momént. Déspre dilele septemânit. Lunï. Martï. Mércurï. Gïôï. Vinerï. Sâmbâlâ. Duminica. Déspre lunï. Ghenâr, januâr. Février. Mars. Avril. Mai. Juin. Juillet. Août.
V. Mircesco, 1863
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 110
Déspre воюет'. Ros, stacosiü, tradaûriü. Alb. Vérde. Albástru, azúr, senin. ' Sur. Рана. Gálbîn. Liliachiü. Curcubéü. Déspre 'instrumente usi alle выше. Púscâ, carabinâ, tun, pistol.Poudre; poire à poudre, capsules. Giberne, cartouchière, sac.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 83
3° Des jours de la semaine, Déspre olilele septemâniï. Février. Mars. Avril. Mai. Juin. Juillet. Août. Septembre. Octobre. Novembre. 83 —. Lundi. Lunï. Mardi. Mnrtï. Mercredi. Mércurï. Jeudi. Gïoï. Vendredi. Vinerï. Samedi. Sâmbâlâ. Dimanche.
Vasile Alecsandri, 1865
5
African Theology as Liberating Wisdom: Celebrating Life ... - Pagina 47
... Theology African theology has methodically developed in a way that can be described as passing through Africanising theology into African theology.71 One of the earliest publications in African theology was Dés Pre'tres noirs s'interrogent, ...
Mari-Anna Pöntinen, 2013
6
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 104
Tot astfel a rezultat din de + sápcr un 'dé.mpre, de unde prepoziţia. déspre. Alteori - şi acesta e bunăoară. cazul lui decît, despre care va ii vor-ba mai jos - amîndouă aecentuările se păstrează, insă pentru a exprima două lucruri diferite.
Sextil Pușcariu, 1976
7
Vasile Băncilă: omul şi filosoful - Pagina 226
Această perspectivă va fi dezvoltată de Mircea Eliade în Tratat de istorie a religiilor, în teoria sa déspre timpul sacru (al sărbătorii) şi timpul profan, al vieţii de toate zilele. „Sărbătorile, susţine autorul citat, au loc într-un timp sacru, adică...în ...
Valentin Popa, 2006
8
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 105
Spuneá cevá déspre tréi ciobáni cáre coboráu cu túrmele din múnte" H.A., p. 560 — 561; „Le joueur de cornemuse gonfla son outre à fond, puis, glissant ses doigts agiles sur les trous du chalumeau, il en tira une complainte venue du fond ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
9
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 104
Déspre și dispre = dr.despre. Desupra, mr. mgl. disupră, dr. deasupra. Dila = dela se află și în celelalte dialecte romîne. Pintru = printre. Pîr, pir = pîn, pînă. Preste, dr. ~, mr. pristi, pisti, mgl. pristi. Pricu cf. ban. pîrcu = peste, vis à vis, aici se ţine ...
Iosif Popovici, 1914
10
Originalanekdoten von Peter dem Grossen. Aus dem Munde ...
... té moins ocülaireïÿ'nde- qui-701187 les? ten'ezzî eh eh me Ïenäble fuflifiänbpdur-hè' pàs ne'gkiger l'im'preflïont'de' ce livre5'dont le's curieux d'hiÛOire'vbus'feront051.5365, et dont les Sduveràins mêmes-1 pburront pui-fer dés Pre S . , .
Jacob von Stählin, 1785
参照
« EDUCALINGO. Déspre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/despre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA