アプリをダウンロードする
educalingo
detectív

"detectív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DETECTÍVの語源

fr. détective

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDETECTÍVの発音

detectív


ルーマニア語でDETECTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdetectívの定義

DETECTÍV〜m。(一部の州では)警察や私的な人のための秘密の代理人。


DETECTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectív · advectív · afectív · amplectív · aspectív · bijectív · colectív · conectív · convectív · corectív · defectív · directív · efectív · electív · extrospectív · flectív · fotoobiectív · imperfectív · injectív · intelectív

DETECTÍVのように始まるルーマニア語の単語

detectá · detectábil · detectabilitáte · detectáre · detectivísm · detectivíst · detectivístic · detectór · detécție · detecțiúne · detensioná · detensionáre · detensionát · detentă · deténtă · detentór · deténție · detențiúne · detergént · deteriorá

DETECTÍVのように終わるルーマニア語の単語

abstractív · intersubiectív · introspectív · invectív · microobiectív · obiectív · perfectív · perspectív · proiectív · prospectív · protectív · reflectív · respectív · retrospectív · selectív · socioafectív · subiectív · surjectív · teleobiectív · varioobiectív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdetectívの類義語と反意語

同義語

«detectív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETECTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detectívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdetectívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«detectív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侦探
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

detective
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

detective
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

детектив
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

detetive
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কারক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détective
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengesan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Detektiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

探偵
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

detector
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thám tử
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डिटेक्टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

detektör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

investigativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

detektyw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

детектив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

detectív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντετέκτιβ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speurder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

detektiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

detektiv
5百万人のスピーカー

detectívの使用傾向

傾向

用語«DETECTÍV»の使用傾向

detectívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detectív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、detectívに関するニュースでの使用例

例え

«DETECTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdetectívの使いかたを見つけましょう。detectívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual Report of the Various City Officers ... - Pagina 518
A. C. Nelson was arrested by Detectív€S Smith and Schutta on a charge of forgery and turned over to the sheriff> of Tufllef county, S. D. October Ioth, Alexander Diibliiinofski was arrested ЬУ Detectives Schntta and Nelson. cl . iarged with ...
Minneapolis (Minn.). City Officers, 1901
2
D - O - Pagina 58
... détachement. detectív Pl. -tivi S. m. (1868 BARC.) Detektiv M. ET. frz. détective. detentiune Pl. -tiuni S. f. (1868 BARC.) Haft F., Gefängnis N. GR. deténtie. ET. frz. détention. deteriorá Präs. -réz V. tr. (1851 UN) in schlechten Zustand bringen, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Fotoindustrie und Bilderwelten: Die Heinrich Ernemann AG ...
Stereo: Detectív Aplanate No. 0 [1 : 6,8/-] Zubehör: 1 Mono- und 1 Stereoobjektivplatine Bemerkungen: Fokussierung mittels Zahntrieb, Umsetzrahmen für Hoch- und Queraufnahmen, horizontal und vertikal verschiebbarer ...
Kirsten Vincenz, ‎Wolfgang Hesse, 2008
4
A bíboros és a katona - Pagina 16
Később Kisgyuri telefonál, hogy 3 detectív érdeklődött Gyula után. .." „Szeptember 8. Kisgyuri és Józsi jönnek Danielson svéd követ részére leírni a Magyar Front vezetőinek pontos névsorát." A két Pallavicini, főként György, jó kapcsolatban ...
Árpád Tyekvicska, 1994
5
Pest-budai történetek: - Pagina 60
... Szemere Miklós lőrinci lövöldéjének pompáját volt hivatva emelni: „Ki adja, s készíté, nem ács, nem asztalos / hanem székely primőr, Ferenc József, Porosz / Korona és Román Csillag Rend lovagja / Volt detectív főnök, tanácsos - nyugdíjba.
Péter Buza, 1984
参照
« EDUCALINGO. Detectív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/detectiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA