"Detektiv"辞典でのドイツ語の意味

DETEKTIVの語源

englisch detective , zu: to detect = aufdecken, ermitteln < lateinisch detegere = enthüllen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDETEKTIVの発音

Detektiv  [Detekti̲v ]

ドイツ語でDETEKTIVはどんな意味ですか？

刑事

Detektiv

探偵または私立探偵または専門探偵は、観察、研究、伝説的調査などを用いて、必要性の証明および/または証明の過程で発見および情報を記録し、特に司法目的のために使用できる証拠を提出する私立探偵です。 アメリカの警察では、「探偵」という用語は、犯罪調査部門の調査官の機能指定としても使用され、実際のサービスのグレード、例えば探偵士官官にあらかじめ割り当てられています。

Ein Detektiv oder auch Privatdetektiv bzw. Berufsdetektiv ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt. In amerikanischen Polizeieinheiten dient die Bezeichnung detective auch als Funktionsbezeichnung für einen Ermittler der Kriminalpolizei und wird dem eigentlichen Dienstgrad vorangestellt, zB detective sergeant.

ドイツ語辞典でのDetektivの定義

他人のビジネスや個人的な事柄、秘密警察官、犯罪捜査捜査官に関する情報を調査し収集する者。 百貨店には探偵看守を監視することによって万引きを防止するとされる探偵が雇われています。

Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Beispieleeinen Detektiv beauftragendas Kaufhaus beschäftigt einen Detektiv, der Ladendiebstähle verhindern solljemanden durch einen Detektiv beobachten, überwachen lassen.

ドイツ語で«DETEKTIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Detektiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Detektivのドイツ語での同義語

Detektivin · Privatdetektiv · Privatdetektivin · Schnoferl · Schnüffelnase · Schnüffler · Schnüfflerin · Spion · Spionin · Spitzel · Spürhund · Spürnase

DETEKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDetektivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDetektivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Detektiv»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 侦探
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: detective
• ドイツ語翻訳家 - 英語: detective
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जासूसी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كشفي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: детектив
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: detetive
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গোয়েন্দা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: détective
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: detektif
• ドイツ語: Detektiv
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 刑事
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 형사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: detektif
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thám tử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துப்பறியும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोलिस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dedektif
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: investigatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: detektyw
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: детектив
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: detectiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ντετέκτιβ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: speurder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: detektiv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: detektiv

ドイツ語での«DETEKTIV»の引用

Detektivという言葉で有名な引用文や文章

1

Agatha Christie

Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.

2

Ron Kritzfeld

Detektiv ist ein Beruf mit der Fähigkeit, Leute zu beschatten, die im Dunkeln leben.

3

Kurt Tucholsky

Alle erfolgreichen Schmöker der letzten Jahrhunderte und aller Länder haben den Sieger über das Leben zum Thema – die Ritter, die wilden Räuber, die Seehelden, den Detektiv, den großen Verbrecher... es sind alles Leute, die kühner, größer, ungebärdiger als die Leser sind, solche, die das tun, was er gern tun möchte, aber nicht tun darf.

«DETEKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDetektivの使いかたを見つけましょう。Detektivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Priester und Detektiv

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

G K Chesterton, 2013

Detektiv Fritz Pomm - Ein Mann für alle Fälle

Fritz Pomm ist Detektiv.

Ralf L Bner, 2011

Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!

Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.

Luisa Hartmann, 2010

Ferienjob: Detektiv!

Britta fliegt in den Pfingstferien zu ihrer Tante nach London.

Luisa Hartmann, 2005

Das Fräulein und der Detektiv: Der Einfluss E. T. A. ...

1841 veröffentlichte der amerikanische Autor Edgar Allan Poe im Graham' Lady's and Gentleman's Magazine die Erzählung The Murders in the Rue Morgue.

Sandra Schipper, 2012

Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...

Die wichtigsten Grundlagen der Ausbildung zum Detektiven werden hier einfach erklärt.

Peter Clemenz, 2012

Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer

"Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer.

Robert Kraft, 2012

Der Detektiv: Aufstieg und Niedergang – ein literarischer ...

Kurzgeschichte des literarischen Detektivs, Charakterbilder von Maigret und Marlowe

Attila Sausic, 2013

Der sterbende Detektiv: Roman

Ein brutaler Mord in den Schären.

Leif GW Persson, 2011

Der Einsatz von Detektiv- und Kriminalgeschichten im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Jugendbuchforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das Schulfach ...

Helena Stachalski, 2009

用語«DETEKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDetektivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Detektiv vereitelt bewaffneten Ladendiebstahl

Ein Detektiv vereitelte am Freitagnachmittag einen Ladendiebstahl eines bewaffneten Manns in einem Lebensmittelgeschäft in der Frauenstraße in Ulm. «Südwest Presse, 7月 16»

Tour de France 2016: Motor-Detektiv Geysen ist von Entdeckung ...

... stecken kann. "Ich sage natürlich nicht, wann, wie und wo wir kontrollieren. Ich spreche überhaupt nicht über Details", gibt der Detektiv zu Protokoll. «t-online.de, 7月 16»

MH370: Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile der ...

Sydney - Ein Hobby-Detektiv hat in Madagaskar vor Südostafrika weitere Trümmerteile entdeckt, die womöglich zu der 2014 verschwundenen ... «DIE WELT, 6月 16»

Maismehl und Männerschuhe: Kirsten Boies Buch Thabo, Detektiv ...

Kirsten Boie beginnt eine Serie von Krimis, die in Afrika spielen – und uns Afrika nahebringen. Thabos „Nashorn-Fall“ ist ein für Kinder hoch spannender, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Detektiv soll Diebstähle beauftragt haben: Bedingte Haft

Der Detektiv bekam von dem betroffenem Unternehmen Dank der Fotos einen Vertrag zur Aufklärung der Straftaten. Der Lagerarbeiter wurde fristlos entlassen. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

"Detektiv Rockford"-Star Joe Santos gestorben

TV-Star Joe Santos ist im Alter von 84 Jahren gestorben, wie unter anderem CNN unter Berufung auf dessen Agentin Alicia Beekman berichtet. Bekannt wurde ... «VIP.de, Star News, 3月 16»

Medien: Detektiv Dengler: Am zwölften Tag

Rasante Motorradjagden, die knisternde Beziehung zu seiner „Muse“ Olga und sein verworrenes Privatleben - das zeichnet den Detektiv Dengler aus. Perfekt ... «FOCUS Online, 3月 16»

Filmreife Verfolgung in Bassum bei Bremen: Lidl-Detektiv jagt ...

Der Detektiv eines Lidl-Marktes hat sich eine rasante Verfolgungsjagd mit einer Diebesbande geliefert. Als nicht locker ließ, griffen ihn die vier Langfinger an. «FOCUS Online, 2月 16»

Musik: "Investigativ wie ein Detektiv": Udo Lindenberg

Themen und Ideen für neue Songs habe er gesucht - "investigativ wie ein ordentlicher Detektiv". In Hamburg, wo Lindenberg Dauerbewohner des Hotels ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Arbeitsrecht: Wenn der Chef den Detektiv schickt

Ein Detektiv soll herausfinden, ob sich die Mitarbeiter auch an ihren Arbeitsvertrag und alle Vorgaben halten. Darf der Chef die Beschäftigten auf diese Weise ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»