アプリをダウンロードする
educalingo
deterioráre

"deterioráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDETERIORÁREの発音

deterioráre


ルーマニア語でDETERIORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeterioráreの定義

ダメージ、f。(force -ri-o)、g.-d. 芸術。 劣化; PL。 ダメージ


DETERIORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

DETERIORÁREのように始まるルーマニア語の単語

detentór · deténție · detențiúne · detergént · deteriorá · deteriorát · determiná · determinábil · determinabil · determinánt · determináre · determinát · determinatív · determinatór · determináție · determinísm · determiníst · detérsie · detersiúne · detersív

DETERIORÁREのように終わるルーマニア語の単語

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeterioráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DETERIORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deterioráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deterioráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeterioráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deterioráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impairment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হানি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beeinträchtigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

低下
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kebejatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deterioráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardedaling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forringelse
5百万人のスピーカー

deterioráreの使用傾向

傾向

用語«DETERIORÁRE»の使用傾向

deterioráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterioráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deterioráreに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeterioráreの使いかたを見つけましょう。deterioráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 100
2 irr, to deterge; cleanse; scour Deferí i >raniénto, im. deterioration Deterioráre, im. 1. to make worse ; let go to ruin Determinaménto, im. determination Determináre, va, 1. to determine; decide; fix Detenninataménte, adv. precisely ; fixedly ...
F. C. Meadows, 1835
2
English-Italian - Pagina 146
Damage, va. danneggiáre,deterioráre, guastáre Damageable, tttlj. che puö essore danneggiáto Damaged , adj. danneggiáto , guâsto ; to get damaged , guastàrsi Damascene, s. damoscina, pruna di Damasco Damask, s. damasco m. (dràppo ...
John Millhouse, 1866
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... detained in chstody, in confinement Detenzione, sf. detention, confinement Detergente, adj. detergent, cleansing Detërgere, va. 9. т. 10 deterge, cleanse Deterioraménto, sm. deterioration Deterioráre, va. 4. to detérioráte, waste Determinare, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Tratado historico-legal del real palacio antiguo y su ... - Pagina 129
Lo que se deue entender en caso,que la 'cosa pereziere ,0, deterioráre por su culpa, aunque lene , si es Custodio orOffício, y 'con Salario : peró no si suce iere el daño, por easo fortuito : si bien deue probar-le: porque en easo de duda . se ...
Dominicus Aguirre Conde del Massot, 1725
5
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 265
Deterioráre , att , guastare cosa buona - 2 Eintr , declinare dal bene . Determináre , att . segnare i termini - 2 Fig . deliberare , stabi - lire cio ch ' è da farsi - 5 Specificare , individuare - 5 Pp . determinato . Determinatamente , avv . precisamente ...
Antonio Bazzarini, 1852
6
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, ... - Pagina 143
Cuando una finca acensuada se deterioráre ó hiciere menos productiva por cualquier causa que no sea dolo, culpa ó la voluntad del censatario, no tendrá éste derecho á desampararla ni á exigir reduccion de las pensiones, mientras ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1864
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...
DIce , declara , y prescribe el capítulo antecedentezque si la nave hiciere agua por costados ó por cubierta,y la mercadería por esta agua de costados ó cubierta se mo¡áre o deterioráre;el patron quedará obligado á resarcir á los mercaderes, ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 460
Enipoi'soner, s. avvelenatôre m. Empoi'sonment, s. avvelenamento т. Ешро'гйиш, l. empôrio; mercáto m.; pia'zzl f. Empov'erish, oa. inipoverire 3.; deterioráre l. Empov'erìsher, s. che impoverime, deteriora Empov'erishment, s. riduciménto (т.) ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
9
Tratado historico-legal del Real Palacio antiguo y su ... - Pagina 129
_9. n. 33. Lo que _se deue entender en caso, que la cosa perezíere ,0, deterioráre por fu culpa, aunque lcnc , fi es Custodio or Offlcio, y ton Salario : peró no fi suce ¡ere el daño, por cafo fortuito : fi bien deue probarle: porque en easo dc duda, ...
Domènec Aguirre, ‎Wolfgang Schwendimann, 1725
10
Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 190
DE ERGENTE, (delerge'nle) adj. Qui de'teŕgè , qui nettoie. DETERGERE , (дадут?) v. a. Dejlerger , nettoyer ‚ purifier, nr er. DETERIORAMENTO. V. Dex-EnronAzioisn. DETERIORABE , (deterioráre) v. a. De'tërio-l rer', ren re ...
Prudence Guillaume baron de Roujoux, 1826
参照
« EDUCALINGO. Deterioráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deteriorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA