アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nackt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NACKTの語源

mittelhochdeutsch nacket, althochdeutsch nachot, altes indogermanisches Adjektiv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNACKTの発音

nackt  [nạckt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nackt

裸体

Nacktheit

ヌードは、人間の衣服の欠如または動物の毛や羽のないことです。 心理学的には、ヌードに関連する主観的感覚は、男性のヌードまたは裸でもあります。 感覚は教育や状況に応じて不快で楽しいことがあります。 裸の主観的な感触は、衣類の欠如に加えて、髪の毛の欠如または武器、ジュエリー、かつら、またはメイクアップなどの習慣的に磨耗したものから生じ得る。 Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen oder die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße; die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm sein oder angenehm sein. Das subjektive Empfinden von Nacktheit kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Waffen, Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

ドイツ語辞典でのnacktの定義

衣服なしで、覆う; 裸の、枝のない裸の、覆われていない、枝; 植物成長なしの裸。 裸で、裸で、裸で、何も明らかにしなかった。 衣服なしで、覆う; 裸の、裸の、裸の、裸の、裸の、チェストした、 ohne Bekleidung, Bedeckung ; unbekleidet, unbedeckt kahl ohne Blätter, Äste; kahl ohne Pflanzenwuchs; kahl schmucklos, kahl unbedeckt, blank, bloß unverhüllt nichts anderes als, bloß. ohne Bekleidung, Bedeckung ; unbekleidet, unbedecktBeispielenackte Armemit nacktem Oberkörper arbeitenhalb nackt, völlig nackt seinsich nackt ausziehendas Kind lag nackt und bloß da.
ドイツ語辞典で«nackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

NACKTのように始まるドイツ語の単語

nackert
nackicht
nackig
nacktarmig
Nacktaufnahme
Nacktbaden
Nacktbadeplatz
Nacktbadestrand
Nacktfoto
Nacktfrosch
Nacktgetreide
Nacktheit
Nackthund
Nacktkultur
Nacktmodell
Nacktmull
Nacktputzer
Nacktsamer
nacktsamig

NACKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるnacktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nackt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nacktのドイツ語での同義語

«nackt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnacktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nackt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

naked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнаженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trần truồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оголений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naken
5百万人のスピーカー

nacktの使用傾向

傾向

用語«NACKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«nackt»の使用頻度を示しています。
nacktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nackt»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nackt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nackt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nacktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACKT»の引用

nacktという言葉で有名な引用文や文章
1
Allen Ginsberg
Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig hysterisch nackt, / wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze
2
Armin Rohde
Werde ich eines Tages einmal halb nackt und sturzbesoffen vor einem Freudenhaus gefunden, wundert sich keiner.
3
Carl Schurz
Eine Tatsache bleibt immer nackt, auch wenn sie nach der letzten Mode gekleidet wäre.
4
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
5
Christian Wernicke
Schlaue Aufrichtigkeit Scheint, was ihr seid, bekennt eu'r Herz im Angesicht, Die albern-kluge Welt wird dies Verstellung nennen; Sprecht rund heraus, man glaubt euch nicht; Geht nackt, und man wird euch nicht kennen.
6
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
7
François Reichenbach
Ein Star ohne Sonnenbrille ist so gut wie nackt.
8
Friedrich Jacobs
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.

«NACKT»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにnacktという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«NACKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hengstin": Jennifer Rostock kämpfen für Feminismus - nackt
Ein wütender Text - und viel nackte Haut: So setzt sich die Band Jennifer Rostock mit ihrem neuen Lied „Hengstin“ für die Rechte der Frauen ein. Die Botschaft ... «DIE WELT, 10月 16»
2
RTL-Show "Adam sucht Eva": Nackte im TV-Paradies
RTL zeigt nackte D-Promis am Südseestrand. Schon die erste Folge der neuen "Adam und Eva"-Staffel machte klar: Ernsthafte Debatten über Sexismus oder ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Katy Perry - Sie zeigt sich nackt!
In dem eineinhalbminütigen Clip macht sich die „Roar"-Sängerin nicht nur über sich selbst lustig, sondern geht auch aufs Ganze und zeigt sich komplett nackt ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Nackt-Skandal auf der Wiesn!: Zu nackt? Deshalb wurde Micaela ...
Die Maßkrug-Attrappen verdecken zu wenig: Micaela Schäfer (l.) und Yvonne Woelke müssen die Wiesn verlassen. Sehen Sie hier, mit welchen ... «Abendzeitung München, 9月 16»
5
Orlando Bloom - Komplett nackt, unzensiert, man sieht ALLES!
Wir wissen nicht, was Orlando Bloom dazu brachte, sich komplett NACKT beim Paddleboarding mit Freundin Katy Perry zu zeigen, aber ... er konnte sich sehen ... «BUNTE.de, 8月 16»
6
Hull: Nackt-Fotos von Spencer Tunick
Rund 3200 Menschen haben sich im britischen Hull nackt ausgezogen und mit blauer oder grüner Farbe bemalen lassen. Für den Fotografen Spencer Tunick ... «STERN, 7月 16»
7
Klage zurückgezogen - nackte Abkühlung erlaubt
Das Nacktsein im eigenen Garten bleibt weiterhin erlaubt. Eine Klage vor dem Dortmunder Landgericht wurde zurückgezogen. Das Gericht hatte dem Kläger ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Alanis Morissette zeigt Babybauch bei Instagram
Nackt posierte Morissette zuletzt vor 18 Jahren, wie der TV-Sender Today auf seiner Website berichtet. Damals wanderte sie in einem Videoclip für ihren Song ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Kanye West: In "Famous" liegt er nackt mit Donald Trump und Taylor ...
Kanye West steht auf Provokation: In seinem neuen Musikvideo "Famous" liegt er nackt mit Taylor Swift und Donald Trump im Bett. Der Clip feierte gestern ... «bento, 6月 16»
10
Kontert Nackt-Kritik - Kim Kardashian: "Genug mit dem Body ...
Kim Kardashian hatte Anfang der Woche mit einem Nacktselfie für eine Menge Spott im Netz gesorgt. Jetzt kontert die Reality- TV- Darstellerin Kritikern mit ... «Krone.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. nackt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nackt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z