アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUの発音

nu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnuの定義

辞書中のnuの定義は、ν、nと書かれたギリシア語アルファベットの第13文字であり、フランス語のn、nに対応する。

La définition de nu dans le dictionnaire est treizième lettre de l'alphabet grec écrite ν, n, et correspondant au n, n français.


フランス語辞典で«nu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUのように始まるフランス語の単語

noyon
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère

フランス語の同義語辞典にあるnuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NU»の同義語

次のフランス語の単語は、«nu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuのフランス語での同義語

フランス語で«NU»の反義語

次のフランス語の単語は、«nu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuのフランス語での反義語

«nu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desnudo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

naked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнаженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

nu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telanjang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naked
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trần truồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வாண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नग्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оголений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naken
5百万人のスピーカー

nuの使用傾向

傾向

用語«NU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nu»の使用頻度を示しています。
nuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nu»で最も広く使用されている表現です。

用語«NU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NU»の引用

nuという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
Le nu est la sincérité du corps : une honnêteté que tout le monde ne peut avoir.
2
Mahomet
Etre nu n'est pas inconvenant.
3
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
4
Palladas
Nu je suis né, nu je mourrai.
5
Fernand Crommelynck
Si le bonheur ou le malheur va tout nu, il n’est jamais assez visible ! Les gens ne le reconnaissent que lorsqu’ils l’ont emplumé à leurs couleurs.
6
William Butler Yeats
Il y a plus d'audace à marcher nu.
7
Ogotemmeli
Etre nu, c'est être sans parole.
8
Willy
Un nu bien fait n’est jamais perdu.
9
Philippe Delerm
En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé.
10
Camille Laurens
Peut-on se montrer sans être nu ?

«NU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuの使いかたを見つけましょう。nuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anthologie de la photo de nu d'Olivier Louis
Ce recueil présente quelques 130 des images les plus remarquables issues des travaux d’Olivier Louis autour de la lumière et du corps féminin.
Olivier Louis
2
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
Pour André Guindon, cette réflexion doit nous apprendre à discerner les pratiques susceptibles de favoriser une humanisation variée de la vie individuelle et d’améliorer les rapports intersubjectifs.
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997
3
La photo de nu
Jean Turco, photographe de renom, vous dispense de précieux conseils pour gérer vos séances de prises de vue, en intérieur (appartement ou studio) ou en extérieur.
Jean Turco, 2010
4
Mon cœur mis à nu
Pour Edgar Allan Poe, ce petit livre est le fruit de quelqu'un ayant l'envie de révolutionner l'univers de la pensée et de l'opinion humaines. La route de la renommée immortelle s'ouvre alors...
Charles Baudelaire, Claude Pichois, 2001
5
Mise à nu
Une nouvelle affaire explosive pour le duo de choc ! « Richard Castle est un grand pro : il fait de mieux en mieux à chaque roman. Une grande réussite ! » (MICHAEL CONNELLY)
Richard Castle, 2011
6
Nu couché
Lev Korovine est russe.
D. Franck, 1998
7
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
8
Esquisses de nu
Deux êtres très indépendants et différents, unis par l’art et cette jeune femme qui leur sert de modèle commun... Antónia de Távora nous prend par la main et nous guide au coeur d’un Portugal qui se redécouvre.
Antónia de Távora, 2011
9
Tout nu sur le web: Plaidoyer pour une transparence maîtrisée
Dans ce livre best- seller, Jeff Jarvis nous aide à réfléchir au bon équilibre entre nos rôles d'individus privés et de personnes publiques qui se rassemblent pour construire des entreprises, des marchés, des communautés, des contre ...
Jeff Jarvis, 2011
10
Le Philosophe nu
Comment oser un peu de détachement sans éteindre un cœur ? Éprouvé dans sa chair, Alexandre Jollien tente ici de dessiner un art de vivre qui assume ce qui résiste à la volonté et à la raison.
Alexandre Jollien, 2010

用語«NU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rayane Bensetti : torse nu et sexy pour ses vacances... avec …
Rayane Bensetti prend un peu de repos. Après une année 2015 chargée et la reprise du tournage de Clem pour la saison 6 qui arrivera ... «PureBreak, 7月 15»
2
Face aux doutes, Sky met Froome à nu
cromwell. Froome ( controlé chaque jour ) magnifique champion qui fait des envieux chez les français ! Le 21/07/2015 à 20h50 Alerter ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
3
Zayn Malik, SEXY et torse nu à la sortie d'un club de Los Angeles
Il s'est montré SEXY torse nu à sa sortie de la boîte de nuit. Par ici, la rédac de fan2.fr vous montre tout sans plus attendre. Zayn Malik profite de ... «Fan2.fr, 7月 15»
4
Tout nu et tout bronzé,cet été, à Ostende
Chaque été, Theater aan Zee concocte des plages de théâtre, musique, danse et littérature à Ostende. En ville, sur le port ou dans les dunes, ... «Le Soir, 7月 15»
5
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
Avec les températures estivales des dernières semaines, vos voisins prennent régulièrement un bain de soleil tout nus dans leur jardin. Est-ce ... «Le Vif, 7月 15»
6
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois …
Prévu pour le 19 août, le film comporte de nombreuses scènes de nu qui n'ont pas du tout plu à la jeune actrice. En effet, elle a confié à ... «Non Stop People, 7月 15»
7
Ivre et nu dans la tour de contrôle
Les policiers ont arrêté un contrôleur aérien qui se trouvait à son poste de travail, ivre et à demi-nu, jeudi dernier. Pour avoir failli à son devoir ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy
Envoyez une photo de votre corps, torse nu, et le service met en branle ses réseaux neuronaux artificiels pour calculer votre indice de masse ... «Numerama, 7月 15»
9
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Une nouvelle photo va d'ailleurs vous faire EXTRÊMEMENT plaisir : Le chanteur a récemment posé torse nu et mouillé avec une Belieber et il ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
Ruby Rose : une scène de nu préparée rapidement !
Dans l'une des scènes, l'actrice a dû se mettre à nu et, malgré sa superbe silhouette, Ruby Rose était légèrement tendue… « On m'a donné ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z