アプリをダウンロードする
educalingo
deznădăjduíre

"deznădăjduíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEZNĂDĂJDUÍREの発音

deznădăjduíre


ルーマニア語でDEZNĂDĂJDUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeznădăjduíreの定義

絶望、s。f。、g .-d。 芸術。 deznădăjduírii


DEZNĂDĂJDUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · răcăduíre · îngăduíre

DEZNĂDĂJDUÍREのように始まるルーマニア語の単語

dezmoștení · dezmoșteníre · dezmoștenít · deznaționalizá · deznaționalizáre · deznaționalizát · deznădăjduí · deznădăjduít · deznădéjde · deznisipá · deznisipáre · deznisipát · deznisipatór · deznodá · deznodáre · deznodát · deznodămấnt · deznodămâ´nt · deznodământ · deznorá

DEZNĂDĂJDUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · rânduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeznădăjduíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZNĂDĂJDUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deznădăjduíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEZNĂDĂJDUÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«deznădăjduíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deznădăjduíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZNĂDĂJDUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deznădăjduíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeznădăjduíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deznădăjduíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desesperadamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

despairingly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيأس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отчаявшись
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desesperando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désespéré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

despairingly
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

絶望しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

despairingly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சன்னிகளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निराशेने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çaresizce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disperato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdesperowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зневірившись
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deznădăjduíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanhopig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtvivlad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortvilet
5百万人のスピーカー

deznădăjduíreの使用傾向

傾向

用語«DEZNĂDĂJDUÍRE»の使用傾向

deznădăjduíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deznădăjduíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deznădăjduíreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZNĂDĂJDUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeznădăjduíreの使いかたを見つけましょう。deznădăjduíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didahii
Şi să fie ispovedaniia noastră cu nădéjde bună cum că ne va erta Dumnezeu, iar nu cu deznădăjduire, precum au făcuto Cain zicând că: „Mai mare iaste vina mea decât a mi să erta mie“. Aşijderea şi Iuda, măcar că sau mărturisit înaintea ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
... la deznădăjduire! Aceasta au silit pă Theodor Vladimirescu, cu lăudata râvnă a patrii sale, să strângă pă cei obidiţi şi năpăstuiţi fii ai patrii, şi să ceară dreptăţile obştii ţării! Nici cea dumnezeiască, nici cea firească pravilă nu poate osândi pă ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
3
Teatru - Pagina 457
C î r c i 0 c (cetind): ,,Iscălit, Ghiftui... 19 mai 1849.“ î`lCurî)uSrt} : Nu se poate! îi plastografie. Cîrcioc: Ba mă iertaţi, că-i scris cu mina răposatului. F 1 u t u r (cu deznădăjduire) A c r 0 s t. (cu deznădăjduire) : Breee! T al p ă (cu mirare) (Aria ,,Vai!
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
4
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 233
De n-am simţi vărsată asupra noastră milostivire pre -puternicului nostru împărat şi a pre înaltului devlet, şi sudornicile îngrijiri a înălţimii tale, nu ne-ar rămîne astăzi decît deznădăjduire de a -I mai aştepta de la mina vremii vindecare rănii ce ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
5
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 717
îl întrerupse ea, cuprinsă de deznădăjduire — dacă mîne ori poimîne el n-ar mai vrea ori n-ar mai putea să fie generos? Ce rost mai are pentru mine 25 viaţa? Copiii mei cum rămîn? — Aici — exclamă dînsul — trebuie să moară cineva.
Ioan Slavici, 1976
6
Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 31
(Sf. Dimitrie de Rostov) • Nu puţină luptă ne este nouă asupra duhului întristării, de vreme ce aruncă sufletul întru pierzare şi întru deznădăjduire. De va fi întristare de la oameni, se cade a răbda cu bucurie şi pentru cei ce ne-au întristat să ne ...
Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011
7
În zarea anilor
Şi neagra deznădăjduire îl cuprinde pe dânsul tot mai mult. Dar nu trebuie ca deznădăjduirea să‐i acopere cu totul sufletul. Nu trebuie să creadă că viaţa lui este prăpădită şi că va sta vecinic uitat de toţi. El trebuie să se îndrepte, mai înainte ...
Alexei Mateevici, 2011
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... leau zdrumicat 149 oasele de pe faţa pământului. Adică, atunci când sar întâmpla cuivaşi să cază din partea stângă, întru cea afurisită de Dumnezeu deznădăjduire, cât săl arunce şi întru nelegiuite eresuri. Sau stropindui mintea cu feluri de ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Pădureanca
Averea mea toată țio dau, strigă Busuioc, săl mai văd încă mergând la birt! Iorgovan își ridică ochii spre el. — Nu mai vreau! grăi apoi încet. O să vezi tu că nu vreau. Peste puțin el apucă mâna doctorului, o strânse cu deznădăjduire și se ...
Ioan Slavici, 2014
10
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Se vor da oamenii la îndulciri, la răpiri, minciuni, la curvii, la sodomii, la mândrii, la nedreptăți, la deznădăjduire, la lenevirea de cele bune, la învârtoșarea inimii, la pomenirea de rău, la vrăjbi, la iubirea de averi și de argint, și precum cel ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
参照
« EDUCALINGO. Deznădăjduíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deznadajduire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA