アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distíncție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISTÍNCȚIEの語源

fr. distinction, lat. distinctio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISTÍNCȚIEの発音

distíncție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISTÍNCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«distíncție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdistíncțieの定義

DISTENCTION〜i f。1)特徴的な文字。 似ていない。 対照的に、 違い。 2)態度、行動、選択された外観、特別。 3)誰かのメリットに報いるディプロマまたはタイトル。 [アート。 区別; G.-d. 区別; あなたは] DISTÍNCȚIE ~i f. 1) Caracter distinct; lipsă de asemănare; deosebire; diferență. 2) Atitudine, comportare, înfățișare aleasă, deosebită. 3) Diplomă sau titlu, care recompensează un merit al cuiva. [Art. distincția; G.-D. distincției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«distíncție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTÍNCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdúcție
abdúcție
abjécție
abjécție
abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
adícție
adícție
adúcție
adúcție
biopúncție
biopúncție
conjúncție
conjúncție
disfúncție
disfúncție
disjúncție
disjúncție
eufúncție
eufúncție
extíncție
extíncție
fúncție
fúncție
hiperfúncție
hiperfúncție
hipofúncție
hipofúncție
indistíncție
indistíncție
interpúncție
interpúncție
precíncție
precíncție
púncție
púncție
venepúncție
venepúncție

DISTÍNCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

distíh
distíl
disti
distilábil
distiláre
distilát
distilatoáre
distilatór
distiláție
distilațiúne
distileríe
distímic
distimíe
distínct
distinctív
distíncțíe
distincțiúne
distínge
distíngere
distíns

DISTÍNCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

advécție
afécție
albuminoreácție
antiindúcție
atrácție
autocorécție
autoindúcție
autoinfécție
autosatisfácție
bijécție
bronhoconstrícție
calefácție
cineproiécție
circumdúcție
circumspécție
codirécție
colécție
complécție
condúcție
confécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistíncțieの類義語と反意語

同義語

«distíncție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTÍNCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distíncțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistíncțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distíncție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独特
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distintivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distinctive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отличительный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distintivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distinctif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unverwechselbar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

独特の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

특유의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмітний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

distíncție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

särskiljande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristiske
5百万人のスピーカー

distíncțieの使用傾向

傾向

用語«DISTÍNCȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«distíncție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、distíncțieに関するニュースでの使用例

例え

«DISTÍNCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistíncțieの使いかたを見つけましょう。distíncțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 291
Pluralitatea și distincţia ies în evidenţă la prima privire pe care o acordăm realităţii în care trăim. Totul este, în fond, pluralitatea diversă a fiinţei, atât a celei sensibile, cât și a celei gândite. dar tocmai aceste caracteristici ale totului ne fac să ...
Marilena Vlad, 2011
3
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Nu a însemnat doar o structură externă şi locuinţele-închisori în care erau ţinuţi oamenii. Îi sîntem datori lui Nelson Mandela nu doar pentru că a făcut această distincţie, îi sîntem datori şi să trăim în spiritul lecţiei pe care am învăţat-o de la el şi ...
Stephen E. Lucas, 2014
4
Opere II/2
întâmplător, iar când un om estetic menţine această distincţie o face doar din lipsă de energie. Omul etic a învăţat acest lucru în disperare şi de aceea face o altă distincţie, pentru că şi el diferenţiază între esenţial şi accidental.
Soren Kierkegaard, 2013
5
Ultimatum si alte manifeste
Dar distincţia purşi simplueste,prin ea însăşi,purşi simplu distinctă, pentrucăea estepur şi simplu deosebirea pură.Iarde aici rezultă că Relaţia Pură, prin simplul faptdea fi oPură Relaţie, esteopură distincţie. Numai că dacădin această pricină ...
Fernando Pessoa, 2013
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Ceea ce contează aici este faptul că distincţia dintre cele Două Trupuri ale lui Christos nu era pur şi simplu identică cu vechea distincţie cristologică între cele Două Naturi ale lui Christos, omenească şi divină. Ceea ce a creat Simon de ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Distincţia dintre fenomene şi lucruri în sine reprezintă una dintre axele filozofiei kantiene, în ansamblulei. Această distincţie stă labaza acelei poziţiipe care Kant anumito „idealism transcendental“ sau „idealism critic“. Asemenea termeni îi pot ...
Mircea Flonta, 2013
8
Is alle distinctie tusschen protestantsche en ...
eene bedenking bij gelegenheid van de herziening der Grondwet J.J.E.F. Schröter. IS ALLE DISTINCTIE TUSSGHEN PROTESTANTSCHE EN NIET-PROTESTANTSCHE STATEN '\'nv\ \ m\n“\vv\wvìw'xxwwvwvwwwm VERVALLEN? 'IJ zoo ...
J.J.E.F. Schröter, 1839
9
Ideologie și feminism - Pagina 119
Will Kymlicka analizează această distincţie în tradiţia filosofiei liberale, arătând că în cazul ei se suprapun, de fapt, două distincţii, ambele acceptate de liberali, combinaţia lor fiind totuşi iliberală24?. Prima distincţie este cea dintre stat şi ...
Mihaela Frunză, 2004
10
Eseu despre metoda filozofica:
Modul tradiţional de invocare a acestui principiu este de a vorbi despre „distincţie fără diferenţă“, adică despre o distincţie între concepte fără o diferenţă între cazurile ce li se subsumează. Regula poate fi formulată, aşadar, spunând că în ...
R.G. Collingwood, 2015

参照
« EDUCALINGO. Distíncție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distinctie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z