"unverwechselbar"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNVERWECHSELBARの発音

unverwechselbar  unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 

ドイツ語でUNVERWECHSELBARはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunverwechselbarの定義

はっきりと認識することができます。例えば、間違いない音声などと混同しないでください。

ganz eindeutig zu erkennen, mit nichts zu verwechselnBeispieleine unverwechselbare Stimme.

ドイツ語で«UNVERWECHSELBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverwechselbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

unverwechselbarのドイツ語での同義語

ausgefallen · außergewöhnlich · bezeichnend · charakteristisch · eigen · eigentümlich · einmalig · einzigartig · kennzeichnend · ohnegleichen · signifikant · spezifisch · symptomatisch · typisch · unnachahmlich · unverkennbar

UNVERWECHSELBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunverwechselbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverwechselbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverwechselbar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 明白的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inequívoco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unmistakable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अचूक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: безошибочный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inequívoco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহাতীত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: indubitable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terang
• ドイツ語: unverwechselbar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 紛れもありません
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 틀림없는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unmistakable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không thể lầm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐயத்திற்கிடமற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: açık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inconfondibile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niewątpliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: безпомилковий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: neîndoielnic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλάνθαστος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onmiskenbaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omisskännlig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: umiskjennelig

ドイツ語での«UNVERWECHSELBAR»の引用

unverwechselbarという言葉で有名な引用文や文章

1

Guido Westerwelle

Die FDP hat sich oftmals nicht richtig getraut, eindeutig zu sein. Die FDP hat eine Zeitlang geglaubt, sie müsse den anderen Parteien immer ähnlicher werden. Aber eine kleinere Partei darf keine Angst davor haben, unverwechselbar zu sein.

2

Karl-Heinz Karius

Es nützt nichts, sich die Schuhe eines Größeren anzuziehen. Deine Spuren bleiben unverwechselbar.

«UNVERWECHSELBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverwechselbarの使いかたを見つけましょう。unverwechselbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...

Starke Marken setzen sich durch Was macht eine Marke stark, einzigartig und damit wertvoll? Erfolgreiche Marken erzeugen ein „Wir-Gefühl“, weiß der Marketing-Stratege Hermann H. Wala.

Hermann H. Wala, 2011

Der Nasenfaktor: Wie Berater sich unverwechselbar positionieren

Aber wie verschaffen Sie sich einen Vorsprung? Die überraschende Antwort: Zeigen Sie Persönlichkeit! Heide Liebmann verrät Ihnen in „Der Nasenfaktor“, wie es Ihnen gelingt, sich unverwechselbar zu positionieren.

Heide Liebmann, 2007

Marketing - Wie machen Sie ihre Produkte unverwechselbar?

Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Preisdruck und Veranderungswettbewerb dominieren in ...

Jens Magenheimer, 2009

Praxishandbuch Produktmanagement: Grundlagen und Instrumente

Denn auch Ihr Unternehmen ist zum Beispiel dafür geeignet, ein sonst durchschnittliches Produkt von Ihrem Mitbewerb abzugrenzen. 3. Element: Unverwechselbar Besondere Produktfeatures. Besondere Produktfunktionalitäten (zum ...

Erwin Matys, 2013

Corporate Identity - Großer Auftritt für kleine Unternehmen: ...

Die meisten Unternehmer/-innen wollen unverwechselbar sein. Warum? Weil sie gesehen, erkannt und eben nicht mit einem Wettbewerber verwechselt werden wollen. Nur dann können die Kunden, die am besten zu ihnen passen, und auch  ...

Annja Weinberger, 2011

Ruhrgebiet: 66 Lieblingsplätze und 11 Seen

Luxusfutter. für. Ückendorf. Gelsenkirchen – UnverwechselBAR Keine 160 Jahre ist es her, als die russische HafenstadtSewastopol im Krimkriegvonden Franzosen eingenommen wurde. Ihr Befestigungswerk Fort Malakow war hart umkämpft ...

Sonja Ullrich, 2013

Spannende Sachtexte zum Körper: Kopiervorlagen für den ...

Klasse) Joachim Borchers. Unverwechselbar - der Fingerabdruck Hier siehst du die drei Hauptmuster aller Fingerabdrücke: Bogen, Schleife und Wirbel. Beschrifte die Bilder. Dieser Satz ist in Blindenschrift geschrieben. Kannst du ihn lesen?

Joachim Borchers, 2007

Qualitäts- und Preisimage Bei Banken: Strategien Zu Mehr Ertrag

1. Werden. Sie. unverwechselbar. Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum die Kunden gerade Ihre Bank für ihre Geldgeschäfte wählen sollen? Was bieten Sie Besonderes? Was unterscheidet Sie von anderen Banken? Wenn man ...

Detlef Effert, 2010

DuMont Wanderführer Südschwarzwald

Unverwechselbar? Natur. am. Weg. Schwarzwaldhäuser. Natur am Weg – Unverwechselbar? Eine bei passender Gelegenheit unter Schwarzwald- Wanderern beliebte Scherzfrage an weniger naturkundige Mitwanderer lautet: Warum liegen ...

Gerhard Göttler, 2014

Herzsprung: zwischen Idylle und Ironie

Unverwechselbar. Der Mensch - ein Individuum Es ist fast nicht zu glauben Und gibt er sich auch noch so dumm Er kann zu etwas taugen Der Mensch ist unverwechselbar Es ist fast nicht zu glauben Und scheint es auch nicht immer klar Er ...

Marianne Spettnagel-Schneider, 2001

用語«UNVERWECHSELBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverwechselbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Runde Straße“ macht Eddesse von oben unverwechselbar

Mit „Edemissen aus der Luft“ ist die PAZ-Serie überschrieben. In alphabetischer Reihenfolge werden alle 14 Ortschaften der Gemeinde anhand von rund 40 ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 1月 17»

Ich und mein Prechtl – Mein Prechtl und ich: Humorvoll, keck und ...

Diese sehr humorvolle, kecke und unverwechselbare Art, mit der Michael Mathias Prechtl auch die größten musikalischen Künstler in seinen Bildern und ... «Onetz.de, 12月 16»

Unverwechselbar: Andreas Reimann

Der Dichter Andreas Reimann feiert seinen 70. Geburtstag mit Band 1 der Werkausgabe: eine Erstveröffentlichung, denn der Zyklus war verschollen. «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»

Unikate, eigensinnig und unverwechselbar«

Überzeugten die Jury mit individuellen Konzepten: Alfred Böttger, Susanne Lux und Holger Brandstädt (v.l.; Fotos: Susanne Lencinas; Montage: Lena Leibiger). «buchreport, 10月 16»

So unverwechselbar wie der Standort Kevelaer

KEVELAER. Peter Derix hatte zweifelsfrei Recht, als er zum Anlass der Sonderausstellung des Niederrheinischen Museums für Volkskunde und ... «Niederrhein Nachrichten, 10月 16»

Henscheid: Einfach unverwechselbar

Henscheid: Einfach unverwechselbar. Eckard Henscheid schrieb eines der klügsten Werke der deutschen Gegenwartsliteratur. Nun wird der große Amberger ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Einzigartig und unverwechselbar: Der Fingerabdruck

Sie sind einzigartig und unverwechselbar. Nicht einmal bei eineiigen Zwillingen sind sie identisch: die Fingerabdrücke. Vor 125 Jahren wurde erstmals eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Wassenberg: Wassenbergs Bäume - unverwechselbar

Manfred Petersen (l.) und Hans Ungerechts sind derzeit viel unterwegs, um für die Etikettierung der Bäume in Wassenberg zu sorgen. FOTO: JÖRG KNAPPE. «RP ONLINE, 7月 16»

Grasl: "Weil der ORF unverwechselbar werden muss"

Grasl: Sicher eine schwierige Aufgabe, weil der ORF unverwechselbarer werden muss. Das werden wir, wenn wir auf österreichische Produkte setzen. Ich weiß ... «derStandard.at, 6月 16»

Dieses Geburtsmal macht sie unverwechselbar!

Jahrelang bedeckte Model Celina ihren Blutschwamm mit Make-up - ein Geburtsmal, unter dem sie schon seit ihrer Kindheit litt. Jetzt zeigt sie es allen! «Brigitte.de, 6月 16»