アプリをダウンロードする
educalingo
divagá

"divagá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIVAGÁの語源

fr. divaguer, cf. lat. divagari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIVAGÁの発音

divagá


ルーマニア語でDIVAGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdivagáの定義

ディバガvb。、ind。 1sg divagez、3sgおよびpl。 digresses; cong。、3sgおよびpl。 脱線します


DIVAGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a divagá · a dragá · a propagá · a se propagá · agá · alpagá · baș-agá · beșli-agá · câzlár-agá · dragá · iciagá · propagá · schemni-agá · zigzagá

DIVAGÁのように始まるルーマニア語の単語

div · divaga · divagánt · divagáre · divagáție · divagațiúne · divalént · diván · divaníst · divanít · divaricáție · dívă · divă · divăní · divérge · divergént · divergénță · divérs · diversificá · diversificáre

DIVAGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdivagáの類義語と反意語

同義語

«divagá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVAGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdivagáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«divagá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离题
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

divagar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

digress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استطرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отвлекаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divagar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তর হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faire une digression
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abschweifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脱線します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빗나가 다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lạc đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விலகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sapmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divagare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błądzić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відволікатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

divagá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέπομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avvika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

digress
5百万人のスピーカー

divagáの使用傾向

傾向

用語«DIVAGÁ»の使用傾向

divagáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、divagáに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdivagáの使いかたを見つけましょう。divagáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plasticity and failure behavior of solids: Memorial volume ... - Pagina 204
div(A. +. A*A). +. div(AGA). = 0. (10.10) is preserved for B1 with Ag = 0. Hence, if relations expressed by Equation (10.8) for the problem BM can be found, then plasticity coincides with the problem B0 for nonhomogeneous elastic solids.
George C. Sih, ‎A.J. Ishlinsky, ‎S.T. Mileiko, 2012
2
Betwixt the sun and the moon: a miscellany of papers, ... - Pagina 20
... own implementation programme. Completed forms are sent in duplicate,. one direct to the Kachcheri and the other to the Div. A.G.a/d.R.O. Before those forms arc sent cut to the .Cultivation .-Committee,
Kapila Pathirana Wimaladharma, 1975
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 51
ALLUCINARE, v., hallucinari, a errá, a errateci, a divagá, a visá, a fantasiá, a se insellá in fantasiele selle. * ALLUCINATIONE, s. f, hallucinatio, erróre, erratecire, divagatione, visu, fantasia desérta, nebunia. * ALLUCINATORIU-tória, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ... - Pagina 239
Avisa que está ali para cantar Chega divagá Chega divagá Chega divagá Chega divagá, ai Comenta que o calango é o bicho certo para buscar a cachaça.... Quem quisé cachaça boa Manda calango ir busca Que calango é bicho esperto ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
5
An Etymological Glossary of the Sinhalese Language - Pagina 77
{}&tf» div'-aga, s.. tip of the tongue. — Sk. jihvdgra. 1131. 4JS®2S$ divaman, it., living, alive. — Pk. jivamdna, P., Sk. jivamdna. 1132. <jigiw-< divayuru, s.. sun. — P., Sk. divdkara. 1133. ^fiiet div'-asa, §&i«a div'-asa, s., divine eye. divasin by ...
Wilhelm Geiger, 1941
6
O Português através dos seus textos - Pagina 278
... [u] vs. porque [o] em geral, as vogais inacentuadas pronunciam-se como as acentuadas, excepto na última sílaba nao acentuada devagar vs. pressa [a] [а] [В] < e > e < i > palatalizam o<t>eo<d> que precedem: tive [ tivi ] devagar [ divagá] o ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
7
Negras raízes mineiras: os Arturos - Pagina 231
"lh, vamo divagá, mãe de Deus Oh me vamo passeá Oh que Nossa Senhora mandô chamá lh, chorongoma de mamãe, ai, ai Chorongoma de papai, ai, ai Chorongoma de vovô, ai, ai Foi minha pai que me dexô, ai, ai No Rosaro é pra mim i ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, ‎Edimilson de Almeida Pereira, 2000
8
Ta asina o ta asana?: abla, uzu i kustumber sefardí - Pagina 16
Tita tin un kolekshon di dihe fantástiko, anto loke ta remarkabel: kada un tin un historia interesante. sp. dije. divagá, v., desviá, hala kakiña, varia mentalmente, delirá, brua un kos ku otro. Papia inkoherentemente. Mucha, stôp di divagá i bisa ...
May Henriquez, 1988
9
Deutsche Grammatik: 3 - Pagina 53
t. , \ t pronominalb. ахи/ем. prati-fixe. div-aga, l53Y lich aus œghvilc contrahièrt ilt und fchwerlich qualiscun ue, vielmehr aliquis ausdrückt. aber das mnd, iewéZ bedeutetfquilibet und lteht für iegewëlk. lìier, itt noch des fchwed. ê altn.
Jacob Grimm, 1831
10
Monnaies et circulation monétaire à Toulouse sous l'empire ...
27 td. 41 Ml AgA- [...] ; uL MC 1000-05 6,14 12 26 id. 42 IM // D // AgA- COL NEM ; haut du palmier ANC 13 5,3 3 26 td. 43 // DIV // AgA- [...] ; crocodile à d. THA 2308-02 6,08 1 26 id. 44 DM // DI // AgA- q...];ùi ANC 11 4,65 6 26 id. 45 [...] AgA- [.
Vincent Geneviève, ‎Musée Saint-Raymond, 2000
参照
« EDUCALINGO. Divagá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/divaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA