アプリをダウンロードする
educalingo
ducál

"ducál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DUCÁLの語源

fr. ducal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDUCÁLの発音

ducál


ルーマニア語でDUCÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのducálの定義

DUCATION(〜i、〜e)これは公爵に属します。 自分の公爵。 パラット〜。 花輪。


DUCÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

afocál · agramaticál · amicál · amoniacál · anticlericál · antisindicál · apicál · arhiducál · arsenicál · bacál · bazilicál · bifocál · biomedicál · bocál · bucál · caracál · ceacál · endobucál · exobucál · țucál

DUCÁLのように始まるルーマニア語の単語

dublucasetofón · dublúră · dublutéxt · ducát · dúcă · ducă-se-pe pustii · ducă-se-pe-pustíi · dúcă-se-pe-pustíi · ducăréț · dúce · ducentíst · ducénto · dúcere · ducésă · dúcipal · ducipál · dúcker · ductíl · ductilitáte · ductilométru

DUCÁLのように終わるルーマニア語の単語

cecál · cervicál · chirurgicál · clericál · cloacál · corticál · crisocál · discál · dislocál · duminicál · endocervicál · epocál · extragramaticál · fecál · fiscál · focál · giroverticál · gramaticál · hemerocál · hiperfocál

ルーマニア語の同義語辞典にあるducálの類義語と反意語

同義語

«ducál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUCÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ducálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのducálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ducál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公爵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ducal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ducal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ducal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

герцогский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ducal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডিউকোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ducal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

duke
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

herzoglich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

公爵の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공작
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ducal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công tước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோமகனைச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरदाराचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dük ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ducale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

książęcy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

герцогський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ducál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δουκικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hertoglike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hertig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hertug
5百万人のスピーカー

ducálの使用傾向

傾向

用語«DUCÁL»の使用傾向

ducálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ducál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ducálに関するニュースでの使用例

例え

«DUCÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からducálの使いかたを見つけましょう。ducálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Domnia a treia a Ducál Vodá celuï bétrânu în fera Moldovel. Venit-au Duca Vodä cu a treia domnie în ^éra Moldoveï, din féra Muntenés- cä, !n anulu 7187, si au intratu în Iasï la scaunulu domnescu, Decemvrie în sese dile, in dioa Sfântuluï ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Doubtful. Dubitación ,sf. Dubitation. fiufiiiai<vo,a,a.Doubtful, dubious. Due , sm. V. buque. Ducddo, sm. Duchy. Ducat. Ducál, a. Ducal. Ducatón, sm. Ducatoon. fiúc/ia,sf.List. Straight picceof land reaped by a reaper. Dûcho, a , a. Dexterous.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
3
L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 24
But ift or p folowe a or e, they shall have theyr distinct sounde, as chat, (leha't, ducál, combat, hanáp, decret, regi-ét, enlreme't; and so of all suche other. Fourth. If a frenche worde have II consonantes folowyng his vowel, of whiche the fyrst is т, ...
John Palsgrave, ‎François Génin, 1852
4
"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271
Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni colon ia csekélységből áll. Ludvigh és fia, Szontágh és az ő gnádigéje ...
Miklós Jósika, 1988
5
Plautinische Prosodie von C.F.W. Muller - Pagina 201
D. 'Age, age, iam ducál. dabo. _ Modi Mil. 1023 in anapästischem Metrum: Pedetc'mptr'm tu seis lra'ctari хота: esse ‚шт modi тётей. Poen. V 4. 103 Nam aliós pi'ctores nil moror huíus módí trac, tare exemple. moro На}; modi ist jedoch auch ...
Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869
6
Tudománytár - Volumul 3 - Pagina 70
... kézból a' másba, maga'ban nein teszi meg a' status' jólétét, ha a' felhasznált vagyon helyett ujat nein állított elô, nielly annak helyét kipótolja; de nem is lesz gazdagabb, lcpesebb a' status, ha csak annyit pro- ducál , a' mennyit felhasznál.
Magyar Tudós Társaság, 1834
7
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 343
A fényes siker, a mindenfelől ömlő felszólítások, de, úgy látszik, főként a vágy is, a sakkgéppel együtt, azóta elkészült beszélő gépét is pro ducál hatni a külföld tudósai előtt, és talán ennek tökéletesbítcsére vezető tapasztalatokat tehetni, ...
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1870
8
Neuestes Fremdwörterbuch der ungarischen Sprache oder ...
«Se ducál: elcsáhit. S edu cti o: cuábìtás. S eg r e g ál: elkiìlönöz. S e g _u e g at i'o: elkülünzés. S е k iroz: gyötür , kinoz. Selbstständig: 6116116su , önerejii. ' S е 1 e c t: válogatott. Selectivum ius: válogatási jog. S elenograpbia: holdleiI-ás.
Endre Kunoss, 1835
9
Vallás-mozgalmak Magyarországban - Volumul 2 - Pagina 326
... adni az istennek, mi az istené, a' királynak, mi a' királyé, és a' törvénynek , mi a' törvényé , — de meg kell adni a' lelkisméretnek is azt , mi az övé , a' mi más szóval ennyit tesz : mint mindenkinek megadni azt, mi neki ducál de többet nem.
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1846
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 169
Wall or inclosure of earth, [thing. Dubiedád, af. Dubio, am. Doubt, doubtful Dubitable, a. Doubtful, dubious. Dubitación, af. Dubitation. Dubitativo, va, a. Doubtful, dubious. Duc, am. oba. V. Duque, Ducádo, am. Duchy, dukedom ; ducat Ducál, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
参照
« EDUCALINGO. Ducál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ducal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA