アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INAMÍCの語源

lat. inimicus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINAMÍCの発音

inamíc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINAMÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inamíc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinamícの定義

その他(1)誰か(または何か)に向かって侵略または侵略または憎しみを呈する者。 敵; 敵。 2)他の国家が戦争状態にある国家(または軍隊)。 敵; 敵。 [シル。 中-A-] INAMÍC2 ~ci m. 1) Persoană care manifestă agresivitate sau agresivitate sau ură față de cineva (sau ceva); dușman; vrăjmaș. 2) Stat (sau armată) cu care un alt stat este în stare de război; dușman; vrăjmaș. [Sil. in-a-]

ルーマニア語辞典で«inamíc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMÍCと韻を踏むルーマニア語の単語


bulimíc
bulimíc
cocsochimíc
cocsochimíc
cárul-míc
cárul-míc
câinele-míc
câinele-míc
inimíc
inimíc
irimíc
irimíc
momíc
momíc
nimíc
nimíc
paștele-míc
paștele-míc
permíc
permíc
ploier gulerat míc
ploier gulerat míc
preanemíc
preanemíc
soc míc
soc míc
stârc alb míc
stârc alb míc
termochímíc
termochímíc
târmíc
târmíc
uremíc
uremíc
vărsat míc
vărsat míc

INAMÍCのように始まるルーマニア語の単語

inaderénță
inadmisíbil
inadmisibilitáte
inadvertént
inadverténță
inalienábil
inalienabilitáte
inalienáre
inalterábil
inalterabilitáte
inamicál
inamicíție
inamisíbil
inamovíbil
inamovibilitáte
inanalizábil
inanimát
inanitáte
inaníție
inaparént

INAMÍCのように終わるルーマニア語の単語

afterpíc
alambíc
alergíc
alíc
angionevrotíc
antiemetíc
antíc
aplíc
arhaíc
arhondaríc
aridíc
arpagíc
artíc
arșiníc
arșíc
aspíc
autodríc
autotrafíc
balíc
barbaríc

ルーマニア語の同義語辞典にあるinamícの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INAMÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inamíc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inamícのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«INAMÍC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inamíc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inamícのルーマニア語での反義語

«inamíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamícを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinamícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inamíc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feind
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inamíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

inamícの使用傾向

傾向

用語«INAMÍC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inamíc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inamícに関するニュースでの使用例

例え

«INAMÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinamícの使いかたを見つけましょう。inamícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 57
che, nu: an ticä. Carne veche, nu: anticä. Timpurile (vremurile) vechi, dar ci: antice. Antonime prieten — dusman amic — inamíc (enemy) oriclnd — niciodata. Familli de cuvinte prleten — prictena (friend) — prietenle (friendship) ...
Valentin Anghelache, 1971
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247
*INAMÍC adj. v. Inimic. INCÜLT, -Ä adj. Lipsit de cultura. ©(metaforic; glu- met) Stingaci, nepriceput. Vn vers tncerc cu pana mea inculta. O.IV 333/6 [V. 1]. INDUCÍS, -Ä adj. Nchotärlt, soväielnic. Ea se ivi frumoasá ... si tn fafá cu o expresie ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Historie tiburtine di Francesco Martio tiburtino dottor de ... - Pagina 92
... nuouo la fortunazonderifattigl'essercití sivenne di nuovo alla giornata ,antipatiñ -ronoñiLatini slragi. e saxehtggiamenei ' ~ - , crudelisürm ,ev 'i ,Li l l i , Non darai-ono molto eempoiTibur- , Ì ñ p ;'2th ... tini inamíc—itía ~ con i Romani . poiche.
Francesco Marzi, 1646
4
Memorie storiche della citta' di Pistoja raccolte da ... - Pagina 207
in Lombardia, (5' Thu/'cia, qua contra Imperium -rebellaiverant, potenti-2 sun 'viribur adjubjeflionern debitarn ace/inamíc. 'l Pistoiesi -poiñ, che mai 'si erano opposti ai voleri di Cesare, anzi avevano sempre dimostrata 'divozione, e fede verso ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
5
L'Abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale ...
Mag' _aliuÎl'FlaseuLÎ/erjîmoral nu. xj- U' 18_qu.z.c.mmasitria Puellarum. 21. BarbojsiMafcau. Pallindc Mona/L :.5. fl-î-I-quó7.›n-11.UTan—ibur. zz. lsidor..Mvsc-tr`aéî-de mit-inamíc- Ecrlcs. Pdf-4-verjl7áJraqm, E9“ PernGregoflrdz-de ...
Giacomo MASSI, 1701
6
Apomasaris Apotelesmata, sive de significatis et eventis ... - Pagina 37
... quilocuples eli,agrorumc'1ue fruótus expeûat: malèprsedia cum fruâibus adminifìrabit,& perder. DE SOMNIO PROtofynlauli. i МА MMV N A s ille Protofymbulus Го mnium habuit,quo БЫ vifus ед: efГс in templo.maximo,nimirum inaMíc- mgm; ...
Muḥammad Ibn-Sīrīn, ‎Johannes Leunclavius, 1577
7
Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, Literarius, ...
... quién¡ Ang/or¡ U tempam anriquiora , quióla nosimm dalt?” , palmam in Studio Pllj'sièo txrolmdo praripmfflejactat , iniquíor. Ambitio Ang/amm Literaria inamíc, in jos Glanvilio quoqm- , Sor. Regia Encomiasie , naaa. Oppommtur unique Mer.
Daniel Georg Morhof, 1732
8
In partitiones oratorias Ciceronis, dialogi quatuor, ab ... - Pagina 294
... expetendasquo¡* rum alia funt quafí quodammodo cumhoneftatecoíunda,uthonos, ut gloría. Aliadíuerfa3ut uires,for* ma, ualetudo,nobílítas,díuíti ж, di entelx. Eft etíam quafí qiiçdam ma teries fubieAa honefta ti, quae maxi mè fpecbtur inamíc ...
Johann Sturm, 1558
9
De poenis ecclesiasticis, seu Canonicis latæ sententiæ à ...
8( hoc efl certum s sed in alteran¡ inamíc laram in dzsict. c.exmmnicdi0m'(quç vt dixi , no¡ CR retiran) sccundàm scntenim Alex. de Nano in ApaBill. d Abla. in d. cap. ::crommanicutiosi.lltt.B.Ó- Amada.,andar-.nuaa'nglrys'. 1. qui communem ...
Carlo Antonio Tesauro, ‎Farnese, ‎Gabriele Fanti, 1640
10
D - O - Pagina 366
... índe inamíc (um 1812 S INC AI) 1. S. m. 366.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

参照
« EDUCALINGO. Inamíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inamic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z