アプリをダウンロードする
educalingo
egalá

"egalá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EGALÁの語源

fr. égaler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEGALÁの発音

egalá


ルーマニア語でEGALÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのegaláの定義

等しいvb。、ind。 1 sgegaléz、3 sgおよびpl。 等しいです


EGALÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ambalá · a calá · a decalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a intercalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se decalá · a se egalá · a se instalá · regalá

EGALÁのように始まるルーマニア語の単語

egál · egalábil · egaláre · egalát · egalitár · egalitarísm · egalitaríst · egalitáte · egalizá · egalizáre · egalizatór · egalizór · égări · egeeán · egérie · egétic · eghilét · egídă · egipán · egipteán

EGALÁのように終わるルーマニア語の単語

a se intercalá · a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá · calá · decalá · devoalá · dezambalá · echivalá · etalá · exalá · falbalá · inhalá · instalá · intercalá · ișalá · mahalá · masalá

ルーマニア語の同義語辞典にあるegaláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EGALÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«egalá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egalá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGALÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egaláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのegaláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«egalá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

equality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

podo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

egalá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

könen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

egaláの使用傾向

傾向

用語«EGALÁ»の使用傾向

egaláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egalá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、egaláに関するニュースでの使用例

例え

«EGALÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からegaláの使いかたを見つけましょう。egaláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 19
Dacă în punctul a funcţia F(x) are o discontinuitate, limita din (2.19) este egală cu valoarea saltului funcţiei F(x) în acest punct. Dacă, din contra, funcţia F(x) este continuă în punctul a, această limită este egală cu zero. Mai departe vom spune ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 79
Pentru fiecare caz, interogările pot fi astfel puse încât dreptunghiul [a,b]x[c,d] în care căutăm punctul să aibă ori coordonată c egală cu-∞, ori coordonata degală cu +∞. În aceste condiii, pentru fiecare nod din arborele de intervale în care se ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
3
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 40
Într-adevar, politica de recunoaştere egala poate fi justificata şi de capacitatea universala sau universal presupusa de formare a culturii, deoarece am putea spune că trebuie respectata în mod egal capacitatea unor culturi sau indivizi de a-şi ...
M. Attila Demeter, 2012
4
In Ghana at Independence: Stories of a Swiss Salesman - Pagina 52
Having checked them in at the Hotel Ambassador, we arrived punctually at the office of the minister, Imoru Egala, and were joined by his deputy, E.A. Mahama. Both were personal friends of mine, owners of green independence Chevrolets, ...
Hans Buser, 2010
5
Enciclopedia Matematică a Claselor de Numere Întregi - Pagina 23
Se poate arăta că y este în acest caz egal cu aria unui triunghi dreptunghic ale cărui laturi au mărimi raţionale (ca şi contraexemplu, mărimea ipotenuzei unui dreptunghi ce are ambele catete egale cu 1 va fi egală cu rădăcina pătrată a lui 2, ...
Marius Coman, 2013
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... care diferenţa este egală totuşi cu sine fiind inclus în această regulă, fiind în fapt un caz particular al ei, căci dacă absolutizezi ideea că diferenţa nu este niciodată egală greşeşti, fiindcă ea poate fi foarte bine şi egală sau chiar numai egală, ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Bunul simt ca paradox
Dar Balzac nu preconizează această soluţie, sau în orice caz nu numai pe aceasta; teoretic în egală măsură şi practic mult mai mult el preţuieşte energia în act, deci combustia extremă a pasiunilor. Alternativa acestei atitudini contradictorii în ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
... era plătită mai puţin şi trebuia să iasă la pensie mai devreme decât bărbaţii. Doamna Defrenne a considerat că acest tratament diferit reprezintă o încălcare a art. 119 (actualul 141) al tratatului, care prevede plata egală la muncă egală.
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
9
Didactica activităților matematice în grădiniță
astfel tranzitivitatea egalităţii: lungimea dulapului este egală cu lungimea sforii, lungimea sforii este egală (respectiv inferioară, sau superioară) lungimii spaţiului prevăzut, deci lungimea dulapului este egală (eventual inferioară sau ...
Constantin Petrovici, 2014
10
Ghid de conversaţie român-coreean
În tabelul de mai jos vă prezentăm exemple pentru verbul 하다 (a face). FORMĂ FORMĂ DE EXPR. DESPRE CINE VORBIM 합니다 discuţie formală sine, o pers. egală, lucruri 하십니다 discuţie formală superior (prof., şef, mai în vârstă) 한다 ...
Linghea S.R.L., 2014
参照
« EDUCALINGO. Egalá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/egala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA