アプリをダウンロードする
educalingo
egídă

"egídă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EGÍDĂの語源

fr. égide, lat. aegis, ~idis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEGÍDĂの発音

egídă


ルーマニア語でEGÍDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのegídăの定義

EGIDES f。行動(文化的、社会的、政治的など)を保護し、それを助ける力。 保護。 &#X25ca。 プロテクター(誰か何かの助けを借りて)の助けを借りて(誰かか何か)Sub a 後援(誰か)の下で。 [G.-d. Egide]


EGÍDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · acvilídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldehídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alăsídă · energídă · fungídă · sinergídă · strigídă

EGÍDĂのように始まるルーマニア語の単語

egalizá · egalizáre · egalizatór · egalizór · égări · egeeán · egérie · egétic · eghilét · egipán · egipteán · egipteánă · egipteáncă · egiptológ · egiptológă · egiptológic · egiptologíe · egipțiánă · egipțiéne · egíră

EGÍDĂのように終わるルーマニア語の単語

alurghídă · amídă · anatídă · andromedídă · anelídă · anguídă · anhidrídă · anidrídă · anserídă · antisulfamídă · apsídă · apídă · arahnoídă · arahnídă · arahídă · ascarídă · aspídă · asterídă · astroídă · axoídă

ルーマニア語の同義語辞典にあるegídăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EGÍDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«egídă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egídă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGÍDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egídăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのegídăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«egídă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

艾吉德
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

égida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aegis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Egide
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Egide
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Egide
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Egide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

naungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ägide
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Egide
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Egide
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aegis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

EGIDE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டலின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Egide
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Egide
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Egide
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

egídă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Egide
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Egide
5百万人のスピーカー

egídăの使用傾向

傾向

用語«EGÍDĂ»の使用傾向

egídăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egídă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、egídăに関するニュースでの使用例

例え

«EGÍDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からegídăの使いかたを見つけましょう。egídăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parallel Processing for Scientific Computing - Pagina 212
Egida provides three types of checkpointing, the first of which is independent (or uncoordinated) checkpointing. In this approach, each process makes independent decisions about what local information to checkpoint and when. The autonomy ...
Michael A. Heroux, ‎Padma Raghavan, ‎Horst D. Simon, 2006
2
Marea foamete sovietică
Mărturii, documente, cercetări), Odesa, Editura Чорномор'я, 2005 (volum publicat sub egida Arhivei Regionale de Stat Odesa); L.G. Bilousova, D. Badera, P. Bondarciuk ș.a., Голодомори в Украiнi: Одеська область. 19211923, 19321933 ...
Vadim Guzun, 2013
3
The Medusa Reader
The African women likewise also made the vest of leather from shegoat hide; for this reason, the Greeks called it “Egida,” since “Ega” in their language means “shegoat.” It is this “Egida” thatwe havecalledarmor that hada fringe all around ...
Marjorie Garber, ‎Nancy J. Vickers, 2013
4
Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina xxxviii
Ceea ce contrastează îmbucurător cu eforturile şi reuşitele colectivului patronat de istoricul George G. Potra de-a pune în valoare opera strălucitului Nicolae Titulescu2, sub egida Fundaţiei Europene care poartă numele acestuia. Cum este şi ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
5
Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986-1992 - Pagina 292
Egida. "García Márquez entrevistado." La Habana, Cuba: Bohemia, año 83, no. 42, (October 18, 1991), p. B64. These are commentaries by García Márquez regarding the starting point of his novels in which he states it is always an image.
Nelly S. Gonzalez, 1994
6
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 140
be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water, egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-egida), v. perspire (ppo. nagilu). egimer, v. take out (p. egimelu). egimuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.
A. C. Haddon, ‎Sidney H. Ray, 2011
7
P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI. With notes, by C. S. ... - Pagina 177
N. 274. 827. Pro Ducibus nostris. Tiberius and Germanicus. .Egida. The shield of Minerva, so called from Gr. m'yl;, pellis caprina, because it was covered with the skin of the goat Amalthea, that suckled Jupiter. It is sometimes used like lorica, ...
Ovid, ‎Charles Stuart STANFORD, 1838
8
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ... - Pagina 611
Tonnans. Triphylius. Tropeuclius , Tropeus. Troplionius. Vejovis. Víctor. Viduus. Vimineus. Ultor. Xenius , Hospitalis. Zoogonos. Júpiter Mgiochus, está representado con la egida en la espalda en un hermoso camafeo de la Biblioteca de París.
Juan Bautista Carrasco, ‎Gaspar y Roig (Madrid), 1864
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità - Volumul 2 - Pagina 115
Questa osservazione corrisponde benissimo all'espressione di Onnero , allorquando egli dipinge questa dea che indossa l'Egida tremenda , e si appresta alla battaglia contro Marte... - Iliad. l. 5, v. 738. – Esiodo ed Omero pretendono che ...
Girolamo Pozzoli, ‎François Noel, ‎Felice Romani, 1820
10
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 140
be fresh]. ni egemedi, n. pool of fresh water. egida, (?) v. = ekaida. mer-egida (mereg-eglda), v. perspire (ppo. nagilu). eglmer, v. take out (p. egimelu). eglmuli, v. settle on, as fly on hand, perch on. egli, v. Cf. egida. meg-egli, v. vomit (p.
Alfred Cort Haddon, 1901
参照
« EDUCALINGO. Egídă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/egida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA