アプリをダウンロードする
educalingo
elógiu

"elógiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ELÓGIUの語源

fr. éloge, lat. elogium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でELÓGIUの発音

elógiu


ルーマニア語でELÓGIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのelógiuの定義

ELOGUE 1)誰かが賞賛されるような談話。 2)。 誰かに(誇張して)賞賛してください。 不当な栄光; 賛辞; ディテュランボス。


ELÓGIUと韻を踏むルーマニア語の単語

adágiu · agametángiu · apanágiu · arpégiu · autoelógiu · avantágiu · carnágiu · cartilágiu · colégiu · coniúgiu · conjúgiu · contágiu · cordágiu · cortégiu · cóngiu · dezavantágiu · echipágiu · fălnógiu · martirológiu · orológiu

ELÓGIUのように始まるルーマニア語の単語

elocínță · elocuént · elocuțiúne · elocvént · elocvénță · elodión · elogiá · elogiatív · elogiére · elogiós · elongá · elongát · elongáție · elongațiúne · eloxá · eloxáj · eloxáre · eloxát · eluánt · eluáre

ELÓGIUのように終わるルーマニア語の単語

ermitágiu · eșafodágiu · factágiu · florilégiu · gametángiu · giúlgiu · giúrgiu · limbágiu · litígiu · meságiu · mirágiu · mucilágiu · naufrágiu · omágiu · otágiu · paságiu · patronágiu · patágiu · peiságiu · pelerinágiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるelógiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ELÓGIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«elógiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ELÓGIU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«elógiu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elógiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELÓGIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elógiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelógiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«elógiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elogio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eulogy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तवन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مديح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

панегирик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাখান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éloge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Madah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lobrede
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賛辞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

찬사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sunan murya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ca tụng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

methiye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

elogio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

панегірик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

elógiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκώμιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huldeblyk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lovtal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lovtale
5百万人のスピーカー

elógiuの使用傾向

傾向

用語«ELÓGIU»の使用傾向

elógiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elógiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、elógiuに関するニュースでの使用例

例え

«ELÓGIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelógiuの使いかたを見つけましょう。elógiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88
A (se) debarasa, (pop.) a (se) descotorosi, a (se) desprinde, a scäpa. 3. A evacua, a goli. A încârca, a umple, a îndesa, a întesa, a ticsi. ELÓGIU s.n. S A Lauda deosebitä, apologie, Satira; blam, reprehensiune. panegiric, (fig.) ditiramb, osanale ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Edícia Pamiatky staršej literatúry slovenskej - Volumul 7 - Pagina 125
V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...
Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963
3
Výber z diela: - Pagina 125
V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...
Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963
4
Novelas ejemplares: novela de La señora Cornelia y de La ...
... adj. mirffam. ejeluplár, adj. muflerbaft, moraiifcb. ejercicio, m. bie uebung, bas Iímt. ejército, m. bas bem elógiu, m. bie Eobeserbebung. embarcár, einfcbiffen. embebecido, adj. vor ÉBW: munberung antcr fieb. embustéro, m. ber áBetrúger, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
5
Tractatus novus de jure tutelarum et curationum - Pagina 1000
"ServiVStilpitu elógiu'ra"^ je. ai. nu- "Stadeta-: contràiU inpupuliri a> :-mex.<»,.; ... ., tatt ' Valet, quandofnajorfa'ñus SêrViu'i'Sûipitius maluit (èrhpe'r [ furÁil vixerif per plurcsaftnos. r,li;i.urn tontrovevliss' toïfcre, ' ibid.tl.ijp '• ' Jj quam aitones ...
Paul van den Berghe, 1656
6
Petri Danielis Huetii ... Alnetanæ quæstiones de concordia ...
38 *eee -ifiiïòria Cons. Cic. 39:; Acri podagra correptus'asumçà; -ï " arci 'Aut-eli¡ Philosophi Liber de Marian Huetiz sororis meat J a rebus ad se perrinentrbus, 394 naru obitus. 387. &"elógiu' - joseph¡ Liber de vita sua. 394 Susanne Huetiae ...
Pierre Daniel Huet, 1761
7
Historia Italiae et Hispaniae genealogica - Pagina 153
... fign'u'm ei'ati quo' Albêi'içús Barbiaxiiis co h. Mágnus; Mars alien in iieicillo súo' mi lòlc'bárs 'qúod etia'tñ \So'stéfi 'geñiílL < y ciudi 'clyp'eiim explica'reinstkuetüniï S elógiu'mi quod ille p'romeruiE ...
Jacob Wilhelm Imhof, 1701
8
Reinh. Henr. Rollii Bibliotheca nobilium theologorum ... - Pagina 435
XIX. §. XXXIII. p. 4Î3. (f) in Elógiu centum ílluftrium Polonil Scri- ptorum, p. 128. (g)'» (g) in Theadro Virorum eruditione clarorum) p.i^.scqv. §. LII. Locum Seit. II. Hißor.Cap.III. 4#
Reinhard Heinrich Roll, 1709
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 202
lac elogios, -oásá, elogiósi, -oáse przym. i przysl. pochwalny(-nie), pochlebny(-nie) elógiu, elógii rz. nij. pochwala; mowa pochwalna (al cuiva ku czyjeji czci) elongatie, elongátii rz. z. astr. fiz. elongacja elucidá, elucidéz cz.
Jan Reychman, 1970
10
Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 17 - Pagina 54
Kézy Mózes Ür a' nagy Auditoriumban mondá-el deák nyelven dolgozott Elógiu- mát, mellyet maga Heyne is örömmel magáénak fogott volna vall- hatni ; keresett virágok nélkül, igazán Római szépségben. A' három Beszéd nyomtatva lesz, ...
Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1907

用語«ELÓGIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelógiuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discursul regelui - fereastra spre o Romanie pierduta
@Sneezy. "ELÓGIU, elogii, s. n. Discurs prin care este preamărit cineva; laudă deosebită adusă cuiva, apreciere foarte favorabilă." "APOLOGÍE, apologii, s. f. 1. «Ziare.com, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Elógiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/elogiu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA