アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elogio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ELOGIOの語源

La palabra elogio procede del latín elogĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でELOGIOの発音

e · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELOGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«elogio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elogio

賛美

Alabanza

礼拝...: ')▪賞賛は、個人的に、物的に、またはアイデアに関して、個人的にも公的にも肯定的な肯定を示す製品です。 賞賛は、ある意味で、批判が何かに否定的な意味として対照をなすことができます。 Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

スペイン語辞典でのelogioの定義

辞書の賞賛の定義は、誰かや何かの資質やメリットを称賛するものです。 En el diccionario castellano elogio significa alabanza de las cualidades y méritos de alguien o de algo.
スペイン語辞典で«elogio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELOGIOと韻を踏むスペイン語の単語


adagio
da·gio
artilugio
ar·ti·lu·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
episcopologio
e·pis·co·po·lo·gio
eucologio
eu·co·lo·gio
litigio
li·ti·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
menologio
me·no·lo·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

ELOGIOのように始まるスペイン語の単語

elmete
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elote
elotear
elotera
elotero

ELOGIOのように終わるスペイン語の単語

agio
arpegio
carolingio
efugio
egregio
elegio
ergio
esporangio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
malacopterigio
merovingio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるelogioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ELOGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«elogio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogioのスペイン語での同義語

スペイン語で«ELOGIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«elogio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogioのスペイン語での反義語

«elogio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elogio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

elogio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

elogioの使用傾向

傾向

用語«ELOGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«elogio»の使用頻度を示しています。
elogioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELOGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elogio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elogio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、elogioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ELOGIO»の引用

elogioという言葉で有名な引用文や文章
1
Demófilo
Haz lo que consideres honesto, sin esperar ningún elogio; acuérdate de que el vulgo es un mal juez de las buenas acciones.
2
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
3
Lao-tsé
No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás.
4
Sigmund Freud
Uno puede defenderse de los ataques; contra el elogio se está indefenso.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.

«ELOGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelogioの使いかたを見つけましょう。elogioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio Del Dulce: Ensayo Sobre la Dulcería Mexicana
Este singular libro propone una distinci n entre una cultura mexicana del dulce y una cultura de lo dulce.
Carlos Zolla, 1988
2
Elogio de la transmisión: maestro y alumno
Este diálogo entre Cécile Ladjali, una joven profesora agregada de literatura del liceo de un suburbio parisino, y George Steiner, erudito y profesor de renombre internacional, da pie a un intercambio de puntos de vista acerca del recurso ...
George Steiner, Cécile Ladjali, 2005
3
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
4
Elogio de la diversidad: globalización, multiculturalismo y ...
Tema central de esta obra son las relaciones entre pluralidad y sociedad globalizada.
Héctor Díaz Polanco, 2007
5
El elogio de la sombra
En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para ...
Junichiro Tanizaki, 1994
6
El elogio de la conciencia: La Verdad interroga al corazón
El elogio de la conciencia contiene una serie de textos del actual papa Benedicto XVI, redactados cuando Joseph Ra
Benedicto XVI, 2010
7
Elogio de Sócrates
El filósofo Pierre Hadot se enfrenta a una de las figuras más importantes e inquietantes de los textos clásicos, Sócrates.
Pierre Hadot, 2008
8
Elogio del placer
Mueve al hombre. ¡Qué digo! ¡Mueve la vida!». Un libro que recorre el espinel del placer desde la inocencia hasta el peligro, desde el brío hasta la toxicidad, y que explica mejor que cualquier biografía quién es Marcos Aguinis.
Marcos Aguinis,, 2011
9
Elogio de la educación lenta
Hacer elogio de la educación lenta tiene sentido hoy y aquí en tanto que representa el elogio de un modelo educativo como la pieza clave en el proceso de humanización de la sociedad.
Joan Domènech Francesch, 2009
10
Elogio de historia en tiempo de memoria
A partir de una conferencia pronunciada en el X Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, Santos Juliá reflexiona en estas páginas sobre los cambios experimentados por el oficio de historiador desde los años de hegemonía de ...
Santos Juliá, 2011

用語«ELOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogio de la duda
En lo alto de una torre de libros estaba Elogio de la duda de Victoria Camps, filósofa y catedrática española, un ensayo sobre la duda en la historia del ... «Milenio.com, 7月 16»
2
"Se pasó": El elogio de Marcelo Ríos para la imitación de Kramer
... por sus controvertidas intervenciones. Consultado por la imitación, el "Chino" elogió a través de su cuenta de Twitter el trabajo del comediante. «24Horas.cl, 7月 16»
3
Video | El inesperado elogio de Aranguren a la política K de las ...
Y enseguida expresó el elogio al kirchnerismo: "El gobierno anterior hizo algo bueno. Antes se distribuía (la garrafa) por municipios y era una especie de ... «Perfil.com, 7月 16»
4
Elogios y reparos de pymes ante la media sanción de la nueva ley ...
Lourenzo elogió la iniciativa ya que “reduce la carga fiscal”, como también “genera instrumentos financieros que llevan a las pymes a aminorar sus costos y ... «Télam, 7月 16»
5
Régis Debray: "Si soy débil y mi vecino fuerte, una frontera ...
El filósofo y escritor ha publicado también novela y ensayos, el último de los cuales, Elogio de las fronteras (Gedisa), lo ha traído de visita a la Feria del Libro de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Elogios de la administración Obama a las medidas económicas de ...
El gobierno de los Estados Unidos elogió las medidas adoptadas por el gobierno de Macri para enfrentar los "desafíos" que tiene el país y aseguró que ya hay ... «LA NACION, 5月 16»
7
''El elogio de la forma” en el LAB de Murcia
El Laboratorio de Arte Joven de Murcia (LAB) acoge la exposición 'El elogio de la forma', una muestra colectiva comisariada por el murciano Joaquín Riquelme ... «eldiario.es, 5月 16»
8
Elogio a madres de Guayaquil llegó con mariachis, flores y comida
Una comida especial, obsequios, tarjetas coloridas, flores, serenatas o espontáneos abrazos fueron algunos de los detalles que recibieron las madres ayer, ... «El Universo, 5月 16»
9
Matthäus elogió a Saúl Ñíguez figura del Atlético de Madrid | El ...
Un antiguo crack, como lo fue Lothar Matthäus se unió a los elogios a través de su cuenta de Twitter. “El gol de Saúl Ñíguez fue uno de los mejores de esta ... «El Comercio, 4月 16»
10
Ciencias Naturales acoge la muestra 'Elogio de la planta'
Vitoria - “Esta exposición es un juego intelectualmente divertido y también valioso”, describe Jesús Alonso, técnico responsable del Museo de Ciencias ... «Noticias de Álava, 4月 16»

ELOGIOの画像

elogio

参照
« EDUCALINGO. Elogio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elogio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z