アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclave"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCLAVEの発音

en · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCLAVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

領土

Enclave

政治的地理学では、エンクレーブは、他の管轄区域に完全に囲まれた領土管轄区域の一部です。 前者の観点から見ると、第2の管轄権の観点から「エンクレーブ」という用語が使われています。 En geografía política un enclave es una parte de territorio de una jurisdicción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra jurisdicción. Cuando se lo ve desde el punto de vista de la primera se suele usar el término exclave, reservando la palabra enclave para el punto de vista de la segunda jurisdicción.

スペイン語辞典でのenclaveの定義

スペイン語辞書のエンクレーブの定義は、政治的、行政的、地理的特性などが異なる別の領域に含まれています。 辞書にある別のエンクレーブの意味は、別の特徴に挿入された民族的、政治的、イデオロギー的なグループでもあります。 La definición de enclave en el diccionario castellano es territorio incluido en otro con diferentes características políticas, administrativas, geográficas, etc. Otro significado de enclave en el diccionario es también grupo étnico, político o ideológico inserto en otro y de características diferentes.
スペイン語辞典で«enclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLAVEと韻を踏むスペイン語の単語


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

ENCLAVEのように始まるスペイン語の単語

encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador

ENCLAVEのように終わるスペイン語の単語

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
nclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

スペイン語の同義語辞典にあるenclaveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCLAVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enclave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enclaveのスペイン語での同義語

«enclave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enclave»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enclave
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enclave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एन्क्लेव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анклав
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enclave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিটমহল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enclave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enklave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飛び地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고립 된 조그만 식물 군락
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enclave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháp vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறைவிடமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enclave
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enklawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анклав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enclavă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enklawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enklaven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enklave
5百万人のスピーカー

enclaveの使用傾向

傾向

用語«ENCLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«enclave»の使用頻度を示しています。
enclaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclave»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclave»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enclaveに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenclaveの使いかたを見つけましょう。enclaveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
Esto supone: a) Explicitar algunas condiciones de lo que se entiende por desarrollo durable en el contexto de un enclave minero y b) Explicar porqué la trayectoria se acerca o se aleja del cumplimiento de tales condiciones. El marco  ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Sexo sagrado RHM EnClave
La sexualidad es un verdadero arte.
Karina Velasco, 2013
3
Honduras, un estado nacional?
LA CONSTRUCCION DEL ENCLAVE Y LA CUESTION NACIONAL 1. El Enclave Minero y Bananero El capital extranjero vino a Honduras en primer lugar a la minería. Entre 1882 y 1915 se otorgaron 276 concesiones en el país; para su ...
Arancibia C., Juan, 2001
4
Enclave:
En un mundo postapocalíptico subterráneo donde la expectativa de vida es de poco más de 20 años, el cometido de Dos, la protagonista de la historia, es salir del enclave a buscar comida para los demás.
Ann Aguirre, 2013
5
Comenzar de nuevo RHM EnClave
Pero ¿Comenzar qué? ¿Cómo? ¿Solos? ¿Con quién? Tere Díaz y Manuel Turrent, con años de estudio y de trabajo profesional, nos muestran un camino de recuperación para emprender este recorrido.
Manuel Turrent, Tere Díaz, 2013
6
Dependencia y desarrollo en América Latina: ensayo de ...
LAS ECONOMÍAS DE ENCLAVE Los grupos económicos locales no siempre pudieron mantener su control o su predominio sobre el sector productivo. En efecto, en determinadas circunstancias, la economía de los países latinoamericanos ...
Fernando Henrique Cardoso, Enzo Faletto, 1996
7
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
El presente texto recoge los resultados de los trabajos realizados en el Castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña), en el marco del proyecto denominado “Sondeos arqueológicos, lectura de alzados y rectificación de fotografías de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Período de establecimiento del enclave bananero (1911-1954) Todo el período se caracterizó por el poder económico y político que adquirieron las compañías fruteras norteamericanas en Honduras. Marcos Carias describe así el enclave ...
Atanasio Herranz, 2000
9
2000 soluciones laborales
S. Por enclave laboral se entiende el contrato entre una empresa del mercado ordinario de trabajo, llamada empresa colaboradora, y un centro especial de empleo para la realización de obras o servicios que guarden relación directa con la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
Conclusiones: Más allá del enclave A lo largo de este trabajo hemos tratado de reconstruir la historia social de los trabajadores mineros de dos problaciones del norte de México. Para ello, hemos tomado como eje de referencia la discusión ...
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988

用語«ENCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 30.000 personas pasaron por el 'Enclave de Agua'
El festival internacional de música afroamericana 'Enclave de Agua', que se ha celebrado desde el jueves al sábado a orillas del Duero en Soria, congregó a ... «Heraldo de Soria, 8月 16»
2
Nik West pone patas arriba un 'Enclave de Agua' de récord
Nik West demostró un enorme poder de convocatoria y que su condición de artista mundial emergente está más que justificada. Soria tuvo ayer la oportunidad ... «Diario de Soria, 7月 16»
3
Junta concede medio millón de euros para el enclave logístico en ...
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente busca dotar de mayor flexibilidad a los enclaves logísticos para adaptar las infraestructuras, equipamientos y ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Nueva edición del Enclave de Agua con música, gastronomía y ...
Los días 28, 29 y 30 de julio se desarrollará el ya clásico festival Enclave de Agua de música afroamericana con actividades gratuitas durante toda la jornada. «Cadena SER, 7月 16»
5
Presidente alemán admite vista gorda en enclave en Chile
El presidente alemán Joachim Gauck admitió el martes en Chile que los diplomáticos de su país desoyeron las denuncias de violaciones a los derechos ... «20minutos.com, 7月 16»
6
Enclave de Agua, Soria Rock, música clásica de primer nivel, teatro ...
En concreto, Enclave de Agua, que este año se celebra del 28 al 30 de julio, es la gran cita cultural de los últimos años en Soria, con la presencia de figuras ... «20minutos.es, 7月 16»
7
La actriz Maije Guerrero impartirá talleres de happening y ...
La actriz cántabra Maije Guerrero impartirá un taller teórico-práctico este verano en Enclave Pronillo para enseñar qué es el happening, la performance y la ... «El Periódico, 6月 16»
8
El Puerto de Barcelona y Enagás colaboran para hacer del enclave ...
El presidente del Puerto de Barcelona, Sixte Cambra, y el consejero delegado de Enagás, Marcelino Oreja, han firmado este miércoles un convenio para la ... «Europa Press, 6月 16»
9
Puerto Banús: guerra de millonarios para hacerse con el lujoso ...
Fue por medio de la compañía Nuevo Puerto Banús cómo los Vidiella se hicieron con la gestión del enclave y con el grupo Puerto José Banús S.A. Según el ... «ABC.es, 5月 16»
10
Chile: Alemania desclasificará actas sobre enclave de Colonia ...
Se anticipará la desclasificación de archivos oficiales que tiene el Gobierno alemán sobre el enclave donde se practicaba pedofilia y se torturó y asesinó ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»

ENCLAVEの画像

enclave

参照
« EDUCALINGO. Enclave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enclave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z