"enclave"辞典でのフランス語の意味

フランス語でENCLAVEの発音

enclave

フランス語でENCLAVEはどんな意味ですか？

飛び地

Enclave

人間の地理学における「免除」という用語は、主要な領土内にある国の主権の下にある土地を指し、その国は1つ以上の国または海域で区切られています。 この居住地または主要な領土全体が完全に別の地域または国に囲まれている場合、それはまた、他の地域または国の領土を形成します。 地域Cは国Bの国道であり、それを完全に囲んでいる国Aの地域である。 地域Cは国Bの国道であるが、どの国の領土でもない。 ある国の行政細分がその親部門の外にあるときには、より低いレベルで逃亡が存在するかもしれない。 原則として、エンクレーブは地理的に外界よりもずっと稀です。 場合によっては、同じ地域の2つの除外された部分は、他の部分の優位性を持たないものとして認定することはできません。

Le terme exclave désigne, en géographie humaine, un morceau de terre sous souveraineté d'un pays du territoire principal duquel il est séparé par un ou plusieurs pays ou mers. Quand cette exclave ou le territoire principal tout entier est complètement entouré par une autre région ou pays, il forme aussi une enclave dans cette autre région ou pays. La région C est une exclave du pays B, ainsi qu’une enclave dans le pays A qui l’encercle complètement. La région C est une exclave du pays B, mais n'est une enclave d'aucun pays. Les exclaves peuvent également exister à un niveau moindre, lorsqu'une subdivision administrative d'un pays est située en dehors de sa division mère. En règle générale, les enclaves sont bien plus rares géographiquement que les exclaves sur le plan territorial. Dans certains cas, deux parties exclavées d'un même territoire ne peuvent être qualifiées l'une comme étant une exclave de l'autre, aucune n'ayant la suprématie sur l'autre.

フランス語辞典でのenclaveの定義

辞書の最初の定義は、他の地主に属する土地に完全に囲まれた土地の状況であり、公道へのアクセスはない。 P。 内線。 地面そのものが配置される。 テリトリー、別の地域または国にある国。 周辺地域のさまざまな道徳的または社会的法律に従う、輪郭が多かれ少なかれ明確な地域。 Isletはその雰囲気によって対照をなし、その組織はそれを取り囲んでいる。 エンクレーブの別の定義は、オブジェクトが格納されている場所への埋め込みです。 エンクレーブは、一時的または永続的に細胞質に留まる異物でもあります。

フランス語で«ENCLAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enclave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

enclaveのフランス語での同義語

empiètement · enclavement

ENCLAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenclaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclave»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 飞地
• フランス語翻訳家 - スペイン語: enclave
• フランス語翻訳家 - 英語: enclave
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एन्क्लेव
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مقاطعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: анклав
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: enclave
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ছিটমহল
• フランス語: enclave
• フランス語翻訳家 - マレー語: wilayah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Enklave
• フランス語翻訳家 - 日本語: 飛び地
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 고립 된 조그만 식물 군락
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: enclave
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tháp vào
• フランス語翻訳家 - タミル語: உறைவிடமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yerleşim bölgesi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: enclave
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: enklawa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: анклав
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: enclavă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: θύλακα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: enklawe
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: enklaven
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: enklave

«ENCLAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclaveの使いかたを見つけましょう。enclaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Droit des biens

LES SERVITUDES IMPOSÉES : LE PASSAGE EN CAS D'ENCLAVE L'article 682 du Code civil dispose que tout propriétaire d'un fonds enclavé bénéficie d'une servitude de passage sur les terrains voisins, terrains qui séparent le fonds ...

Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

L'Enclave

Suzy Doleyres. « ...assourdi et berceur, le rythme à trois temps, doux et vulgaire, de la vie. » Thomas Mann, Tonio Kroger. C'est un grand chalet d'où le regard franchit l'espace pour s'arrimer aux chues voisines. Au retour, il s'en repose sur ...

Suzy Doleyres, 1979

Dictionnaire topographique du département de la Loire

Ces cinq enclaves étaient : i° Enclave de Régny-Naconne. Enclave Lyonnaise en Beaujolaisi 2° Enclave de Belmont, entre Fore*¡ Bourgogne et Beaujolais. 3° Enclave de Charlieu-Brlennon, entre Forez Bourgogne et Beaujolais. 4° Enclave  ...

J.-E. Dufour, 1946

Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...

96 Enelave d'Exireuil . . . zx Enclave de Fleurac . . . 87 Enclave des Girandieres. x z Enclave de Gondevílle . 96 Enclave de Jurignac. . . 80 Enclave de Maqueville . 72 Enclave de Massauzier. . 34 Enclave des rMétairies, bourg Enclave de la ...

Jean-Joseph Expilly, 1764

Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...

le Burkina Faso. Préface Le développement économique des pays du Sahel se heurte à de nombreux obstacles. Le plus évident est constitué par un climat difficile comprenant une longue saison sèche -très longue pour les régions ...

‎1998

Enclave

Avec Enclave, il livre son premier vrai roman, une réflexion sur les mécanismes du pouvoir, la soumission de l'homme par l'homme." Jean Contrucci, BibliObs

Philippe CARRESE, 2014

Dictionnaire géographique, historique et politique des ...

Çoex ,'.,».;•»'• Commequiers , ville : . Coudrie Curzon ...... Ënclave-du-Bdurg (1') . Enclave-de-Dompierr« . Enclave-du-Poiré . . . Falleron ..... PenbuMW (le) .... Fofles-Challons (les). . Froidfond .... ; 90 Garnache (la). . . .150 Genetouzc (la) .

Louis Alexandre Expilly, 1768

Mémoires de l'enclave

D'abord romancier, Jean-Paul Goux s'est fait historien, ethnologue et sociologue pour composer ce portrait de la classe ouvrière, au fil d'une enquête menée au milieu des années 1980 dans la région de Montbéliard.

Jean-Paul Goux, 2003

Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières

La maçonnerie comprise entre la coulisse et l'enclave de la chambre des portes peut être considérée comme encastrée et ayant un porte-à-faux égal à la profondeur horizontale de l'enclave. Supposons que cette profondeur soit de 0 m . 60 c.

Henri Melchior de Lagrene, 1871

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...

Terrain enclavl est le terrain com- - pris dans une enclave. Héritage enclavé dans un canton , est tout héritage cornpris dans l'enclave du même canton. 3. Il, ne faut pas confondre l'héritage enclavé dans un canton avec l'héritage entouré de' ...

Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

用語«ENCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nuit bleue à Gaza: explosions de véhicules de militants islamistes …

Début juillet, la branche égyptienne de l'EI avait menacé le Hamas de représailles après l'arrestation de militants salafistes dans l'enclave ... «RFI, 7月 15»

Tourisme | Quand les relais routiers font de la résistance

Aux portes de Montélimar, le Vaucluse et l'enclave des papes sont déjà là. De Donzère à Mornas, pas moins de huit relais résistent. Au fil de la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Rare rencontre entre Mechaal et le roi Salmane d'Arabie - L'Orient …

... lui, a perdu avec ce coup de force militaire un de ses grands alliés dans la région --et une ouverture sur le monde pour la petite enclave qu'il ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

Gaza: aux origines du nationalisme - RFI

De retour dans l'enclave palestinienne, il a grandi et étudié à Gaza jusqu'à devenir le directeur du Département de français de l'Université Al ... «RFI, 7月 15»

Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …

Passé Ettingen, la chaussée se resserre et grimpe dans une enclave soleuroise collée à la frontière française. C'est là, sur un ressaut calcaire ... «24heures.ch, 7月 15»

Les dangers de l'opium disait Karl - Mediapart

Le 15 août, certaines années, cette enclave vendéenne prend des airs plus sinistres avec une procession nocturne autour de l'Eglise. «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Syrie: Plus de 5.000 tués durant le mois de Ramadan, que font le …

Par ailleurs, le groupe terroriste islamique État (EI) a tué 303 civils, dont 285 sont morts lors de l'assaut des djihadistes à Kobani , une enclave ... «Alyaexpress-News, 7月 15»

Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …

... lui qui cherche au contraire à sortir Podemos de l'enclave de la gauche protestataire. Il a d'ailleurs soutenu explicitement le choix de Tspiras ... «Le Figaro, 7月 15»

La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …

La métropole du Grand Paris devrait en effet s'organiser en douze établissements publics territoriaux (EPT), sans enclave et d'au moins 300 ... «Moniteur, 7月 15»

A l'assaut du Mont Blanc - 18/07/2015 - La Nouvelle République …

... membres de l'association d'emprunter des endroits magiques et lunaires tel que le Mont Joly, le Col d'Enclave, le Col de la Grande Écaille… «la Nouvelle République, 7月 15»