アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCLAVEの発音

en · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCLAVEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

領土

Enclave

数学的トポロジーでは、接続性に関して、AおよびEは切断面とみなされ、B、CおよびDは関連面とみなされる。 しかし、CとDは依然として単純に接続された面とみなされますが、Bは接続されていません。 政治的地理学では、エンクレーブは政治的、社会的および/または文化的な区別を持つ領域であり、その地理的境界は完全に別の領域の境界内にある[1] それは物理的に連続していない別の領土への法的または政治的に接続された領土であるならば、それは同時に叫び[注1]かもしれない。[5] 次に、孤独はエンクレーブであってもなくてもよい。 Em termos de Topologia Matemática, no que toca à conectividade, A e E são considerados superfícies desconexas e B, C e D são considerados superfícies conexas. No entanto, C e D são ainda considerados superfícies simplesmente conexas, enquanto B não o é. [[Imagem: 300px ]] Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território.[1] Pode ser simultaneamente um exclave [nota 1] caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo.[5] Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.

ポルトガル語辞典で«enclave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLAVEと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
agave
a·ga·ve
angusticlave
an·gus·ti·cla·ve
astronave
as·tro·na·ve
audiclave
au·di·cla·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
chave
cha·ve
clave
cla·ve
conclave
con·cla·ve
entrave
en·tra·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
palavra-chave
pa·la·vra·cha·ve
suave
su·a·ve
trave
tra·ve

ENCLAVEのように始まるポルトガル語の単語

enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclavinhar
enclenque
enclítica
enclítico
encloacar
encoadura
encobardar
encoberta
encobertado

ENCLAVEのように終わるポルトガル語の単語

alcânave
almacave
almocave
alquitrave
arquitrave
belonave
caçave
cânave
drive
encrave
exclusive
insuave
muave
pangarave
puinave
sandave
sobgrave
sonave
subgrave
ácave

ポルトガル語の同義語辞典にあるenclaveの類義語と反意語

同義語

«enclave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenclaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enclave»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enclave
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enclave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एन्क्लेव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анклав
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enclave
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিটমহল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enclave
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Enklave
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飛び地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고립 된 조그만 식물 군락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enclave
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tháp vào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைவிடமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enclave
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enklawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анклав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enclavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enklawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enklaven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enklave
5百万人のスピーカー

enclaveの使用傾向

傾向

用語«ENCLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«enclave»の使用頻度を示しています。
enclaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enclaveに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenclaveの使いかたを見つけましょう。enclaveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enclave
Ann Aguirre's thrilling young adult novel is the story of two young people in an apocalyptic world--facing dangers, and feelings, unlike any they've ever known.
Ann Aguirre, 2011
2
The Enclave Economy: Foreign Investment and Sustainable ...
Analyzes the extent to which foreign investment in Mexico's information technology sector brought economic, social, and environmental benefits to Guadalajara.
Kevin P. Gallagher, Lyuba Zarsky, 2007
3
Enclave
The world is in chaos: war, plague, global ecological collapse.
Kit Reed, 2009
4
Beyond the Enclave: Towards a Pro-poor and Inclusive ...
This book assesses Zimbabwe's economy through three main phases: 1980-90 when a strong social policy framework proved difficult to sustain due to erratic growth, and 1991-96, when 'structural adjustment' demanded a market-driven approach to ...
Godfrey Kanyenze, 2011
5
Writing the Ghetto: Class, Authorship, and the Asian ...
"In this volume, Yoonmee Chang exposes the unspoken class inequalities faced by Asian Americans, while insightfully analyzing the effect such nations have had on their literary voices.
Yoonmee Chang, 2010
6
The Enclave
The Enclave is characterized by adventure, intrigue, spiritual analogy, and romance, all set in an unusual but fully realized world--one that may have its foundations on earth but which, the more one learns of it, doesn't seem much like the ...
Karen Hancock, 2009
7
The Continuous Enclave: Strategies in Bypass Urbanism
This thesis takes a formal approach to understanding the Israeli-Palestinian conflict by studying mechanisms of control within the West Bank.
Viktor Ramos, 2009
8
Kaliningrad - An Russian Enclave in Central Europe in Search ...
Seminar paper from the year 2003 in the subject Politics - International Politics - Region: Russia, grade: B+, Central European University Budapest (Department of Political Science), course: Russian Politics, 20 entries in the bibliography, ...
Maximilian Spinner, 2007
9
Chinatown: The Socioeconomic Potential of an Urban Enclave
Relying on her family's networks in New York's Chinatown and her fluency in both Cantonese and Mandarin, the author, who was born in the People's Republic of China, makes extensive use of personal interviews to present a rich picture of the ...
Min Zhou, 2010
10
Enclave
And there are aliens too. In the book, not in David Roscoe's life. Enclave is dedicated to the memory of David's parents.
David Roscoe, 2011

用語«ENCLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GM recalls Chevrolet Traverse, GMC Acadia and Buick Enclave
Photo source: Wikipedia General Motors is recalling 29,295 model year 2016 Chevrolet Traverse, GMC Acadia, and Buick Enclave vehicles manufactured ... «ConsumerAffairs, 10月 15»
2
70 anos depois chega ao fim o enclave, dentro do enclave, dentro …
Dahala Khagrabari é um enclave rodeado por um enclave, que está rodeado por outro enclave, que por sua vez está rodeado por outro estado. Confuso? Bem ... «Observador, 8月 15»
3
India-Bangladeshi enclaves ready to swap sides
Thousands of people in India and Bangladesh live in little islands of land - enclaves- which belong to one country but are located in other. Now the two ... «BBC News, 7月 15»
4
Cabinda : médica de Marcos Mavungo teme pela sua vida
... de Estado e atentado contra o Presidente angolano, por pretender organizar uma manifestação, para denunciar violações de Direitos Humanos no enclave. «RFI, 7月 15»
5
Luanda pretende travar manifestação de activistas
Arão Bula Tempo, presidente da Ordem dos Advogados de Cabinda, detido a 14 de Março no enclave com o seu cliente Manuel Biongo, ambos indiciados de ... «RFI, 7月 15»
6
Buick Enclave, Chevrolet Traverse, GMC Acadia, Saturn Outlook …
General Motors has issued a massive recall affecting more than 686,000 SUVs registered in the U.S. According to a bulletin from the National Highway Traffic ... «The Car Connection, 7月 15»
7
Priscilla Menezes abre exposição "Aparelho Enclave" em …
A artista plástica Priscilla Menezes abriu a primeira exposição individual, Aparelho Enclave, na sexta-feira (22), em Florianópolis. O trabalho sustenta-se na ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
FLEC acusa políticos portugueses de hipocrisia em relação ao …
FLEC acusa políticos portugueses de hipocrisia em relação ao enclave de ... silêncio e hipocrisia" sobre a situação naquele enclave e de subjugação ao poder ... «LUSA, 5月 15»
9
Polónia constrói torres para vigiar enclave russo de Kaliningrado
Com acesso direto ao Báltico, Moscovo colocou recentemente mísseis de curto alcance em Kaliningrado. Seis milhões atravessam por ano a fronteira comum ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Polónia constrói torres de vigia na fronteira com enclave russo
... com enclave russo. A Polónia vai construir seis torres de vigia nos 200 quilómetros de fronteira com o enclave russo de Kaliningrado, anunciou hoje a polícia. «Notícias ao Minuto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enclave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enclave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z