アプリをダウンロードする
educalingo
etimón

"etimón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ETIMÓNの語源

fr. étymon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でETIMÓNの発音

etimón


ルーマニア語でETIMÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのetimónの定義

ETIMÓN〜oánen。ある言語の単語が来る単語(通常は外国語の単語)。


ETIMÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

adenoflegmón · antihormón · artimón · ciomón · citohormón · diplostemón · dromón · dârmón · dîrmón · feromón · fitohormón · flegmón · gnomón · gomón · grimón · haplostemón · hegemón · heghemón · limón · stasimón

ETIMÓNのように始まるルーマニア語の単語

etimo · etimológ · etimológă · etimológic · etimologíe · etimologísm · etimologíst · etimologístă · etimologizá · etimologizánt · etimorfóză · etiolá · etioláre · etiológic · etiologíe · etiopatogeníe · etiopián · etiotróp · etirá · etiráre

ETIMÓNのように終わるルーマニア語の単語

hormón · ichneumón · ighemón · ihneumón · lucumón · monostemón · mormón · moșmón · necrohormón · neurohormón · osteoflegmón · palemón · panflegmón · parathormón · plasmón · polistemón · psamón · pulmón · solomón · somathormón

ルーマニア語の同義語辞典にあるetimónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ETIMÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«etimón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etimón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETIMÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etimónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのetimónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«etimón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

字根
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

étimo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

etymon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

etymon
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

etymon
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

этимон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

étimo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূলশব্দ যাহা হইতে অন্যান্য শব্দ নিষ্পন্ন হয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

etymon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

etymon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

etymon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外来語の原語
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

말의 원형
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

etymon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

etymon
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

etymon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sözcük kökü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

etimo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

etymon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

етімон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

etimón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

etymon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetimone
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

etymon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

etymon
5百万人のスピーカー

etimónの使用傾向

傾向

用語«ETIMÓN»の使用傾向

etimónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etimón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、etimónに関するニュースでの使用例

例え

«ETIMÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からetimónの使いかたを見つけましょう。etimónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 231
... hekurbetón i m. hipotensión i m. kameleón i m. karbón i m. injeksión i m. kantón i m. erozión i m. garnizón i m. kilotón i m. emulsión i m. epigón i m. etimón i m. embrión i m. juridiksión i m. institución i m. funksión i m. inhalación i m. koleksión i ...
Leka Bezhani, 2010
2
Litigios motivados por la expedición de Don Pedro de Mendoza
... con el dentro enla dha nao e vido qllevava la nao mal aparejada y el mastel e timón Rotos e q por llevar mal aderecada la nao e timón e masteles no osavan dar velas ala nao e q tardaron desde sanlucar hasta canaria quinze dias e q esto ...
Argentina. Comisión Nacional del IV Centenario de la Fundación de Buenos Aires, ‎José Torre Revello, 1941
3
Contribución a la gramática histórica de la lengua ... - Pagina 14
A partir de ahí podrá aplicarse con gran precisión toda suerte de técnicas etimológicas que logren establecer la asociación histórica de un determinado signo con un etimón. Pero desde que sabemos que el léxico de una lengua (o buena ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
4
Les lettres de S. Bernard, - Pagina 307
... s'il voiis plaît , de cette n0u— 'velle à sa Sainteté 'z unissez—vous avec l'Evêque 'deFrescati pour lui rendre etimón nom,de treshumbles graCes dessibontez qu'elle me'té'moignez 86 de l'inter'ê't charitable qu'elle prend pour ma. santé.
Bernardus (van Clairvaux), ‎Guillaume Le Roy, 1702
5
Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. ...
No sería aceptable el «Zurüstung» de Sch.; ni lícito tomar otro etimón que el de afari, tanto más cuanto que la etimología de ao + -aries también muy incierta. Sería extraña una evolución fonética tan radical y extraordinaria. Sólo en BN ...
Antonio Tovar, ‎Luis Michelena, ‎Francisco Villar, 1990
6
Ritmo y versificación: teoría y práctica del análisis ... - Pagina 134
La lectura que propone recuerda en ciertos aspectos el método interpretativo de Leo Spitzer que recomienda la búsqueda del "etimón espiritual" de una obra para entender e interpretarla cabalmente, tal como Tavani propone el aislamiento ...
Kurt Spang, 1983
7
Poesía hispanoamericana: ritmo(s), métrica(s), ruptura(s) - Pagina 189
... palabras relacionadas por su etimón: savored, sabor, sabroso : Leonor y Estebanito pronto se durmieron while I savored el POESÍA HISPANOAMERICANA: RlTMO(S) / MÉTRICA(S) / RUPTURA(S) 1 89.
Gema Areta Marigó, 1999
8
The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 135
Te va guhtá ... ehto se llama bosonilla, pedo si tú no va sudá nada (pours more into the cup)... si todo que había adentra .. me guhta un solo cruda ... e timón azuca. Oyeda, pueamedao e pone entedo. Ahhh ... gua cayó e codazón, me llenó ...
John M. Lipski, 1989
9
52nd International Congress of Meat Science and ... - Pagina 346
Journal of Food Composition and Analysis, 10, 225-232 Petrón, M. J., Muriel, E., Timón, M. L., Martín, L. and Antequera T. (2004). Fatty acid and triacylglycerol profiles from different types of Iberian dry-cured hams. Meat Science, 68 (1) 71-77.
Declan Troy, 2006
10
Maniobra de los buques
ESTADO CARGA Y ASIENTO MODELO ADRIZADO ESCORA:6,5E CARGA ; 8,5E LASTRE TIMÓN 0E TIMÓN 35E E TIMÓN 0E TIMÓN 35E E RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA CARGADO, 0 125E 203Ex2 ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
参照
« EDUCALINGO. Etimón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/etimon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA